Какво е " КОСМИЧЕСКИЯ ПОЛЕТ " на Английски - превод на Английски

• space flight
• spaceflight

Примери за използване на Космическия полет на Български и техните преводи на Английски

През 2011 г. ООН обяви 12 април за Международен ден на космическия полет.
In 2011, the UN deemed April 12 the International Day of Human Space Flight.

По време на космическия полет астронавтите получават около шест часа сън на нощ.
During space flight, astronauts got around six hours of sleep per night.

Астронавтите казват, че това е един от най-дълбоките моменти на космическия полет.
Astronauts say this is one of the most profound moments of spaceflight.

Пощенски марки 40 години от космическия полет на Георги Иванов bulgaria 2019 ново.
Post stamps 40 years since the space flight of Georgi Ivanov bulgaria 2019.

Филмът е оценен за неговото точно пресъздаване на космическия полет и вакуума.
The film is also praised for its accurate portrayal of spaceflight and vacuum.

Тези изключително здрави преди космическия полет космонавти са развили болки в гърба след това.
These previously healthy astronauts developed back pain after space flight.

Почти всяка система в тялото ви за която се сещате, ще е засегната от космическия полет.
Pretty much any system in the body you can think of is affected from space flight.

Но Шепард беше влизането на НАСА в аналите на космическия полет на човека[източник: НАСА].
But Shepard was NASA's entry into the annals of human space flight[source: NASA].

През 2011 г. ООН обяви 12 април за Международен ден на космическия полет.
In 2011, the United Nations General Assembly declared April 12 as the International Day of Human Space Flight.

Видеокадрите с висока разделителна способност на космическия полет го правят изключително близо до истинското.
The high-resolution video footage of the space flight makes it come extremely close to the real thing.

Това е самоубедено какатоническко състояние, техния начин на справяне с травмирането от космическия полет.
It is a self-induced catatonic state, their way of dealing with the trauma of space flight.

Проучването симулира безтегловността на космическия полет, като дава на една група ресвератрол, а на другата- не.
The study simulated the weightlessness of spaceflight giving one group resveratrol and the other none.

Вместо това Европа трябва да помисли да инвестира значително в нови и модерни подходи към космическия полет.
Instead, Europe should consider investing significantly in new and modern approaches toward spaceflight.

Проучването симулира безтегловността на космическия полет, като дава на една група ресвератрол, а на другата- не.
The study simulated the weightlessness of space flight giving one group of resveratrol and the other none.

Степента, честотата и продължителността на проявата на вируса се увеличават с продължителността на космическия полет.
The magnitude, frequency and duration of viral shedding all increase with length of spaceflight.”.

Подготвя се за космическия полет през 1979 г., при който е дубльор на първият български космонавт Георги Иванов.
He prepared for the space flight in 1979, where he was double for the first Bulgarian cosmonaut, Georgi Ivanov.

Това е полето на космонавтите, тези малобройни щастливци, които могат да усетят трепета и вълнението на космическия полет.
This was the domain of astronauts, the lucky few who get to experience the wonder and thrill of space flight.

Те се превръщат в истински национални герои и всичко това продължава до космическия полет на Гагарин, който се случва през април следващата година.
The men were true national heroes, and this continued until Gagarin's space flight in April the following year.

Фирмата работи и върху прототип ракета за многократна употреба, наречена Grasshopper, с надеждата да направи космическия полет далеч по-евтин и по-ефективен.
The firm is also working on a prototype reusable rocket called Grasshopper, in the hopes of making spaceflight far cheaper and more efficient.

За почти цялата история на космическия полет на човека, привилегията да се остави атмосферата на Земята да посещава космоса е ограничена до много избрани няколко.
For almost the entire history of human spaceflight, the privilege of leaving Earth's atmosphere to visit space has been limited to a very select few.

По онова време все още няма технология за връщане на ракетата от космоса, нито път някой е изучавал ефекта от космическия полет върху живо същество.
At that time, the technology to bring back a rocket from the space was not known to man, and neither was the possible effect of spaceflight upon a living being.

Силно реалистична симулация на космическия полет, изпитана от приличащ на пилотската кабина пистолет, свиква тялото ви с всички възможни G-сили и подготвя ума ви за това, което предстои.
A highly realistic simulation of the space flight, experienced from a look-a-like cockpit, gets your body accustomed to all possible G-forces and prepares your mind for what is coming.

Експертите смятат, че ДНК на съществото може да се използва за генетично модифициране на хората, което им позволява да издържат на смъртоносните ефекти на космическия полет, по-специално на радиацията.
Experts believe the creature's DNA could be used to genetically modify humans, allowing them to withstand the deadly effects of spaceflight, specifically radiation.

DeWit изчислява, че едно място на космическия полет, управлявано от SpaceX и Boeing, ще струва 58 милиона долара- но това не включва разходите за действително пребиваване в космическата станция.
DeWit estimated that one seat on the space flight, operated by SpaceX and Boeing, will cost $58 million- but that's not including the cost of actually staying at the space station.

По-късно историята за произхода на самолета се превъплъщава в приказка, включваща извънземна технология, придаваща на самолета прикриваща правомощията на своите обитатели, както и силата на космическия полет.
Later, the jet's origin story morphed into a tale involving alien technology, giving the plane cloaking powers for its occupants as well as the power of spaceflight.

Задължително е да се проучат и разберат влиянията, които полът има върху физиологичните и психологическите промени, настъпващи по време на космическия полет“, пишат изследователите в документа.
It is imperative to examine and understand the influences that sex and gender have on physiological and psychological changes that occur during spaceflight," the study's researchers wrote in the paper.

А в космически кораб с ограничени ресурси„Не можете да се биете и не можете да бягате“, казва Марк и добавя, че хората от всички полове трябва да разработят продуктивни подходи, които да си помагат взаимно, за да се справят със стреса от космическия полет.
And in a spacecraft with limited resources,"You can't fight and you can't flee," she said, adding that people of all genders need to develop productive approaches to help each other deal with the stresses of spaceflight.

Така че разчитаме на руснаците за повече повече от седем години и с режим на отказ в една точка в a критичен елемент като достъп до космоса сега изгори космическия полет предприятие.
So we have been reliant on the Russians for more than seven years now, and having a single-point failure mode in a critical element like access to space has now burnt the spaceflight enterprise.

Но въпреки многобройните истории около него, той все още си спомня, че е първият, който изгражда ракетен двигател, използващ композитен ракетен двигател, като пионер в развитието на ракети с течно гориво и твърдо гориво и като защитник на космическите изследвания и човешките усилия на космическия полет.
But despite the many stories surrounding him, he is still remembered as the first to build a rocket engine using composite rocket propellant, as a pioneer in the advancement of both liquid-fuel and solid-fuel rockets, and as an advocate of space exploration and human endeavors of spaceflight.

Първият космически полет е продължил точно 108 минути.
The first manned space flight lasted 108 minutes.

Как да използвам "космическия полет" в изречение

Аеропрес - Валидираха пощенска марка в чест на 30 години от космическия полет на Александър Александров

Звание „Летец-космонавт на СССР“ (26 май 1991) – за осъществяване на космическия полет на орбиталния научноизследователски комплекс „Мир“[6]

05 Jun lc 5355 30 г. от космическия полет на Александър Александров на орбиталния комплекс Мир - блок 1 2.68

Министър Красимир Каракачанов участва във валидирането на юбилейна пощенска марка, посветена на 30-та годишнина от космическия полет на Александър Александров

2018-06-05 30 г. от космическия полет на Александър Александров на орбиталния комплекс Мир - блок формат 29x54 mm; перф. 13 : 13 1/4;

Днес, 5 юни 2018 г., бе валидирана юбилейна пощенска марка, посветена на 30-та годишнина от космическия полет на Александър Александров до орбиталната станция „Мир“.

АСТРОНА̀ВТ м. Космонавт. Една от големите проблеми при космическия полет е осигуряването на астронавтите с достатъчно големи запаси от кислород. ВН, 1959, бр. 2542, 4.

Орден „Октомврийска революция“ (10 декември 1990) – за успешно осъществяване на космическия полет на орбиталния научноизследователски комплекс „Мир“ и проявено при това мъжество и героизъм[2]

Герой на Съветския съюз (26 май 1991) – за успешното осъществяване на космическия полет на орбиталния научноизследователски комплекс „Мир“ и проявени при това мъжество и героизъм[2]