Примери за използване на Космополитан на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още един Космополитан?
Направо е за статия в"Космополитан", а?
Още един Космополитан, г-н Гарисън.
One more cosmopolitan, Mr. Garrison.Прочетох го в"Космополитан".
I read it in cosmo.Космополитан за космополитен.
A Cosmopolitan, for a Нуждаеш се от един голям Космополитан.
You need the biggest Cosmopolitan.Следващият ни космополитан е за теб!
Then our COSMOPOLITAN package is the one for you!Знам го от една статия в"Космополитан".
I read this article in Cosmo about that.Хей, приятел, ако искам Космополитан, ще ми дадеш.
Hey, buddy, if I want a Cosmopolitan, you're gonna.Сам виждам размера.Не си ли чел"Космополитан"?
It's the size that counts.Don't you read"Cosmopolitan"?Хотел Космополитан, Русе, Контакти и Цени- Хотелите.
Hotel Cosmopolitan, Ruse, Contacts and Prices- Hotelite.Очевидно не си чела"Космополитан".
Obviously you haven't been reading Cosmopolitan.Космополитан плюс скоч е равно на приятелство с бившия.
Не мога да пия, номога да хапна един Космополитан кекс!
I can't drink, butI sure can eat Cosmopolitan cheesecake!Хотел Космополитан предлага настаняване в 59 стаи, 1 апартамент и 7 мезонета.
The Cosmopolitan Hotel offers accommodation in 59 rooms, 1 apartment and 7 maisonnettes.Изискан, стилен и достъпен- това е Хотел Космополитан!
Elegant, stylish, affordable- this is Cosmopolitan Hotel and Wellness!Космополитан/водка Абсолют лимон, боровинков сок, трипъл сек, лимонов сок/ 160 мл. 7, 90 лв.
Cosmopolitan/vodka Absolut lime, cranberry juice, triple sec, lemon juice/ 160 ml. 7,90 iv.Нали знаеш, например в"Космополитан" винаги има разни такива тестове за това какво би променила в мъжа си.
You know, like in Cosmo, when they have those tests asking you what you would like to change about your guy.Приятелски съвет- гледай Skins и се научи как да се обличаш, или по-добре,вземи брой на Космополитан- 28-годишен мъж.
Some friendly advice, watch Skins and learn how to dress, or better yet,pick up an issue of Cosmo- from a 28-year-old man.Според"Космополитан" жените съдят за мъжа като любовник по начина, по който се целува.
Този следобед замъкнах бедната си измъчена душа… на обяд със Станфорд Блач… исе опитах да я зашеметя до безчувственост с космополитан.
That afternoon I dragged my poor tortured soul… out to lunch with Stanford Blatch… andattempted to stun it senseless with cosmopolitans.Хотел Космополитан е най-модерният комплекс в Русе, носещ атмосферата на естетика, удобство и модерен… Още информация».
The Cosmopolitan complex is the most modern complex in Ruse, bearing the ambience of esthetics, comfort and modern European style.Мор, позовавайки се на своето консервативно възпитание, изразява недоволство от своето представяне на корицата на списание„Космополитан“ през май 2006 г.
Moore, citing her conservative upbringing, has expressed dissatisfaction with her appearance on a May 2006 cover of Cosmopolitan;Хотел Космополитан изработва и доставя за Вашия повод коктейлни хапки, гурме плата, изкусителни сладкиши и оригинална декорация.
Cosmopolitan Hotel and Wellness delivers canapés, gourmet dishes, tempting pastries and original decoration to every occasion.Мор, позовавайки се на своето консервативно възпитание,изразява недоволство от своето представяне на корицата на списание„Космополитан“ през май 2006 г.
Moore, citing her conservative upbringing, has expressed dissatisfaction withher appearance on a May 2006(13 years ago) cover of Cosmopolitan;И според списание Космополитан, един от най-добрите начини да продължиш напред е да се отървеш от всичко, което ти напомня за връзката.
And according to Cosmopolitan magazine, one of the most effective techniques for moving on is to get rid of all reminders of the relationship.Мор, позовавайки се на своето консервативно възпитание,изразява недоволство от своето представяне на корицата на списание„Космополитан“ през май 2006 г., редом със заглавието„Оргазми без граници“ на статия, която не е свързана с нея.
Moore, citing her conservative upbringing,expressed dissatisfaction with her appearance on a May 2006 cover of Cosmopolitan where the headline was"orgasms unlimited", which referred to an article unrelated to her.Хотел“Космополитан” е разположен непосредствено до изцяло реновирания и облагороден площад, където са съсредоточени редица здания с важно историческо значение за град Русе.
Hotel Cosmopolitan is located close to entirely renovated and landscaped square Aleksander Batemberg, where a number of buildings with historical importance for Ruse city are concentrated.Мор, позовавайки се на своето консервативно възпитание, изразява недоволство от своето представяне на корицата на списание„Космополитан“ през май 2006 г., редом със заглавието„Оргазми без граници“ на статия, която не е свързана с нея.
Moore, citing her conservative upbringing, has expressed dissatisfaction with her appearance on a May 2006 cover of Cosmopolitan, as the magazine's headline is"orgasms unlimited", referring to an article unrelated to Moore.Хотелски комплекс Космополитан е мястото, където можете да организирате своите бизнес срещи, семинари, пресконференции или продуктови презентации, обучения, провеждане на интервюта, както и официални вечери и коктейлни партита.
Complex Cosmopolitan is the right place for your business meetings, seminars, press conferences, presentations, trainings, interviews, formal dinner and cocktails.
