Примери за използване на Косовското на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Косовското здравеопазване е с лоша прогноза.
Говорихме с косовското посолство в Лондон.
Дъщеря му работи за косовското правителство.
His daughter works for the Kosovo government.Шефът на косовското разузнаване подаде оставка.
Head of Kosovo Intelligence Agency Resigns.Популярността на косовското летище бързо нараства.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Косовското правителство обеща отчетност за даренията.
Kosovo government pledges accountability for donations.Графикът е предимно в ръцете на косовското правителство.
The timing is very much in the hands of Kosovo's government.Косовското правителство ще бъде многоетническо," обеща той.
Kosovo's government will be multiethnic," he pledged.Призоваваме косовското правителство да работи по този въпрос.
We encourage the Kosovo government to work on this issue.SETimes: Как се контролира в момента косовското въздушно пространство?
SETimes: How is Kosovo's airspace currently controlled?Косовското правителство е отпуснало 1 млн. евро, за да помогне на своята съседка.
Преди шест века тук Сърбия, на Косовското поле, е бранила себе си.
Six centuries ago, here on Kosovo field, Serbia defended herself.Косовското правителство придава специално значение на граничното споразумение.
Kosovo's government attaches special significance to the border agreement.Интеграцията на всички малцинства в косовското общество е много важна.
The integration of all minorities in Kosovo society is very important.Косовското правителство и международните агенции отправиха критики към парламента.
The Kosovo government and international agencies criticised the assembly.Един от основните проблеми на косовското образование остава училищната инфраструктура.
One of the main issues for Kosovo education remains school infrastructure.Компанията"Мерцедес-Бенц" не е престанала да продава автомобили на косовското правителство, каза Ремингтън.
Mercedes-Benz has not stopped selling cars to the Kosovo government, Remington said.Албин Курти е лидерът на косовското опозиционно движение"Ветевендосе".[Ветевендосе].
Albin Kurti is the leader of Kosovo opposition movement Vetevendosje.[Vetevendosje].Според косовското законодателство командирът на КФОР има и висока политическа власт в Прищина.
And according to Kosovo legislation, the KFOR commander also has high political power in Pristina.Друга институция, която бойкотира косовското правителство, е Сръбската православна църква.
Another institution that is boycotting the Kosovo government is the Serbian Orthodox Church.Според косовското правителство ситуацията в затворите е претърпяла съществено подобрение.
According to the Kosovo government, В този конкретен случай косовското Министерство на правосъдието е неразделна част от тези усилия.
In this particular case, the Kosovo Ministry of Justice is an integral part of this effort.Косовското правителство реагира срещу публикуваните шокиращи твърдения за министър-председателя Хашим Тачи.
Kosovo's government reacts to bombshell allegations published about Prime Minister Hashim Thaci.Положителната тенденция се дължи главно на решението на косовското правителство да блокира сръбските стоки.
The positive trend is largely due to the Kosovo government's decision to block Serbian products.Още от седмицата: косовското правителство ще финансира магистрала, която ще свързва Косово с Албания.
Also this week: the Kosovo government will finance a highway connecting Косовското правителство подчерта в понеделник(1 декември) решимостта си да се бори с организираната престъпност.
The Kosovo government underlined on Monday(December 1st) its commitment to fighting organised crime.Този удар вероятно беше от лоялни към Милошевич хора, в косовското правителство, които"хвърлят боб" за OTR.
The hit was presumably by Milosevic loyalists in the Kosovan government who spilled the beans about the OTR.Косовското правителство демонстрира изключителни усилия за нормализирането на отношенията с всички свои съседи, включително и със Сърбия.
Kosovo's Government sought strong relations with its neighbours, including Serbia.Той добавя, четенденцията за приватизиране на предприятия или техните активи не се подкрепя от косовското или международното законодателство.
He adds that the tendency to privatise enterprises ortheir assets is not supported by Kosovo or international legislation.Косовското министерство на транспорта, пощите и далекосъобщенията организира панаир на информационните технологии в Прищина.
The Kosovo Ministry of Transport, Post and Telecommunications organised an IT fair in Pristina.
