Какво е " КОЯТО ПРЕПОДАВА " на Английски - превод на Английски

• who teaches
• who taught

Примери за използване на Която преподава на Български и техните преводи на Английски

Познавам жената, която преподава салса в четвъртък.
I know the woman that teaches salsa on Tuesdays.

Той каза:„Фалун Гонг е система за самоусъвършенстване, която преподава медитация.
He said,“Falun Gong is a cultivation system that teaches meditation.

Тя беше стюардеса, която преподава аеробика, странично.
She was a flight attendant who taught aerobics on the side.

Наминах да се представя тази сутрин и се оказа, че тя има снаха, която преподава в нашето училище.
I went over to introduce myself this morning, and then… It turns out she's got a sister-in-law who teaches at this school.

Това е типично“, заяви Хъ, която преподава в Харвардския университет.
That's typical,” said He, who teaches at Harvard University.

Нарастващият интерес към виното през последните години създава цяла индустрия, която преподава знания за виното в семинари и работни срещи.
The increasing interest in wine has in recent years established a whole industry that teaches wine knowledge in seminars and workshops.

Магистър по бизнес администрация е програма, която преподава студенти по различни аспекти на бизнес операциите.
A Master of Business Administration is a program that teaches students about different aspects of business operations.

Интерпретациите на дефинициите за бежанци обаче са еволюирали през годините, обяснява Парасту Хасури, която преподава бежанско право в Американския университет в Кайро.
However, interpretations of the refugee definition have evolved over the years, explains Parastou Hassouri, who teaches refugee law at the American University in Cairo.

Кели Макгилис е очарователна като цивилната инструкторка, която преподава на Маверик някои неща, които не може да научите в класната стая.
Kelly McGillis sizzles as the civilian instructor who teaches him a few things you can't learn in a classroom.

Член на световната Eurocentres Swiss Foundation, която преподава 8 езика в 38 населени места по целия свят, с повече от 15 000 ученика годишно.
Member of the global Eurocentres organization which teaches 8 languages in 39 locations worldwide, with more than 15,000 students a year.

Bratz Игри за момичета- е съществен училище за отлежаване на дама, която преподава уменията, необходими за живота на възрастни.
Bratz Games for girls- is an essential school for maturing lady who teaches the skills necessary for adult life.

London School of Mosaic е независима художествена школа, която преподава диплома и бакалавърска степен по мозаични изследвания, първата по рода си във Великобритания.
London School of Mosaic is an independent art school that teaches a Diploma and BA in Mosaic Studies, the first of its kind in the UK.

Досега не срещаме сериозни проблеми," заявява Милка Павлович, която преподава в основното училище"Йован Стерия Попович" в Белград.
There are no serious problems so far," says Milka Palvovic, who teaches at the Jovan Sterija Popovic elementary school in Belgrade.

Канадката Ан Мари Гьоц, която преподава световна политика в Нюйоркския университет, каза, че се надява нейните сънародници да проявят„зрелост и сдържаност“ при това напрежение.
Anne Marie Goetz, a Canadian who teaches global affairs at New York University, said she hopes her compatriots will show"maturity and forbearance" amid the tensions.

Кели Макгилис е очарователна като цивилната инструкторка, която преподава на Маверик някои неща, които не може да научите в класната стая.
And Kelly McGillis is the civilian instructor who teaches Maverick a few things you can't learn in a classroom.

Над 60 години по-късно, атласът все още е един от най-добрите източници на визуална информация за детайлна анатомична и хирургична работа, смята д-р Хилдебранд, която преподава анатомия.
More than 60 years later, the atlas is still one of the best resources for visual information for detailed anatomical and surgical work, according to Dr Hildebrandt, who teaches anatomy.

Програмата"Бизнес администрация" е мултидисциплинарна степен, която преподава основите на счетоводството, маркетинга, човешките ресурси и др.
The Business Administration program is a multi-disciplinary degree which teaches the fundamentals of accounting, marketing, human resources, and more.

Най-добрата част от Expositio rerum mathematicarum е секцията, която преподава астрономия, че Земята е сферична, че планините са пренебрежимо малко в сравнение с височина на Земята т.н.
The best section of Expositio rerum mathematicarum is the astronomy section which teaches that the Earth is spherical, that mountains are negligible in height compared with the Earth etc.

Той скача от сън, плаче и гледа мястото, където е бил кракът му“- казва Браун, която преподава хирургия във Ветеринарната болница към Университета на Пенсилвания.
He will be fast asleep and jump up and cry and look at where his leg used to be,” says Brown, who teaches surgery at the University of Pennsylvania's Veterinary Hospital.

Бритни Купър, която преподава изследвания на феминизма и на афроамериканските общности в университета„Рутгърс”, посочва, че черната църква„е загубила водещата си роля за това поколение“.
Brittney Cooper, who teaches women's and gender studies as well as Africana studies at Rutgers, writes that the black Church“has been abandoned as the leadership model for this generation.”.

TOASTMASTERS INTERNATIONAL е нестопанска образователна организация, която преподава публично говорене и лидерски умения чрез световна мрежа от клубове.
Toastmasters International is a nonprofit organization that teaches public speaking and leadership skills through a worldwide network of clubs.

Известна като"сграда, която преподава", Центърът за екологични технологии е демонстрация на устойчива архитектура и енергийна ефективност, която консумира само 50% от енергията на подобни структури.
Known as a"building that teaches,” the Environmental Technology Center is a demonstration of sustainable architecture and energy efficiency that consumes only 50% of the energy of similar structures.

TOASTMASTERS INTERNATIONAL е нестопанска образователна организация, която преподава публично говорене и лидерски умения чрез световна мрежа от клубове.
Toastmasters International is a non-profit educational organization that teaches public speaking and leadership skills through a network of club meetings.

Алис Коул-Кинг, консултантски психиатър за връзка, работещ в Уелс, Великобритания, управлява организация, наречена„Свързване с хората“, която преподава състрадание на работните програми, включително вниманието, към здравните специалисти.
Alys Cole-King, a consultant liaison psychiatrist working in Wales, U.K., runs an organization called Connecting with People, which teaches compassion at work programs, including mindfulness, to healthcare professionals.

TOASTMASTERS INTERNATIONAL е нестопанска образователна организация, която преподава публично говорене и лидерски умения чрез световна мрежа от клубове.
Toastmasters is an International non-profit educational organization that teaches communication and leadership skills through a worldwide network of clubs.

Вниманието на тинейджъра днес се задържа за около 28 секунди", казва Лаура Шад, която преподава на седмокласници(12-14 години) във Филаделфия, Пенсилвания.
The average teen has the attention span of about 28 seconds to begin with,” says Laura Schad, who teaches seventh and eighth graders(ages 12-14) in Philadelphia, Pennsylvania.”.

Фондът за изкуства на фондацията е едногодишна програма, която преподава въвеждащи изкуства и дизайнерски умения в рисуването, рисуването, скулптурата и основното цифрово изкуство.-.
The Foundation Arts Certificate is a one-year program that teaches introductory art and design skills in drawing, painting, sculpting, and basic digital art.

TOASTMASTERS INTERNATIONAL е нестопанска образователна организация, която преподава публично говорене и лидерски умения чрез световна мрежа от клубове.
Toastmasters International is a not-for-profit educational organisation that teaches public speaking and leadership skills through a worldwide network of clubs.

TOASTMASTERS INTERNATIONAL е нестопанска образователна организация, която преподава публично говорене и лидерски умения чрез световна мрежа от клубове.
About ToastmastersToastmasters International is a nonprofit educational organization that teaches public speaking and leadership skills through a worldwide network of clubs.

Как да използвам "която преподава" в изречение

Номинацията на Илиян направила американката Ана Кейт Брейнард, която преподава английски език в габровската гимназия.

под ръководството на майка си, която преподава виолончело и налага строга дисциплина като учител и родител.

Algorithm City (Android) Насочена към по-големите деца, Algorithm City е забавна безплатна игра, която преподава основите на програмирането.

На мач на волейболните национали в Далас заедно с българката Мира Дениславова, която преподава испански в нейния университет.

Уважаеми Пеевски, материалът е подписан – автор е инж.Иванка Църова, която преподава специалните предмети в професионалните паралелки на “Васил Левски”.

Дана, американка от Чикаго, която преподава английски език в частно училище във Варна, ще разказва историята на Джак и бобеното зърно.

Говорила съм с няколко учители по математика, вкл. и с класната, която преподава по този предмет. Тя изрази същото мнение въпроса.

– Гост-лектор доц. д-р инж. Румяна Захариева, която преподава предмет Строителни материали, занимава се с проблемите на Устойчивото строителство от 20 години;

Започнали да разискват, да превеждат икономически термини... Радостина Шишкова, която преподава английски език, ги подготвила за предполагаеми въпроси, които впоследствие се паднали.