Какво е " КРАДЕШКОМ " на Английски - превод на Английски

• stealthily
• furtively
• quietly
• by stealth
• stealthy
• sly

Примери за използване на Крадешком на Български и техните преводи на Английски

Тайно, крадешком.".
Secretly, quietly".

Поглеждаш ме крадешком.
Looking at me stealthily.

Скъпа, крадешком, помниш ли?
Honey, stealthy, remember?

Вървете тихо, крадешком.
Go silently, stealthily.

Търсите крадешком да види реакцията му.
Looking furtively to see his reaction.

Да, но вашите погледи бяха крадешком.
Yeah, but your glances were furtive.

Той ще дойде, ако дойде, крадешком и с наше"съгласие".
It will come, if it does, stealthily and with our"consent".

Те не се борят пряко, а крадешком;
They are not honorable, but unprincipled;

Предоставяне на трупи навременни до вашия имейл адрес крадешком.
Delivering logs timely to your email address stealthily.

Те не се борят пряко, а крадешком;
They do not fight directly, but by stealth;

Цветовете на дъгата се усмихват, щом се докоснат до желанията на сърцето ми… тайно, крадешком.".
Changing colours and smiling…""are the desires of my heart…""secretly, quietly".

Тогава, обзети от любопитство, изпълзяхме крадешком навън и доближихме човека.
Then, wondering, we crept out stealthily and approached the man.

Да имаше друг начин, който не налага да заминем така крадешком.
That there were some other way which did not require us to leave so furtively.

Безплатни Keylogger- Record клавиши и уеб сайтове, посетени крадешком и дистанционно- iSafesoft.
Free Keylogger- Record keystrokes and Websites visited stealthily and remotely- iSafesoft.

Залезът също казва, че е време да се срещнем, ти и аз… тайно, крадешком.".
Dusk seems to be saying something to you and me…""secretly, quietly".

Старите сили искат да ми направят някои неща крадешком и продължават да вършат някои лоши неща.
The old forces want to do some sly things to me, and they have kept on doing some bad things.

Автоматично крадешком записва всеки IM чат, следи всеки уеб сайт, и всичко се контролира лесно.
Automatically stealthily record every IM chat, monitor every website and control it all easily.

А котки дремят по кьошетата или на скоци, крадешком, се стрелкат или се провират през облака от покриви.
And the cats nap in the slant corners or lope sly, streaking and needling on the one cloud of the roofs.'.

Не работете крадешком Също така, нарушаващи трябва да помогнат на своята кауза, като се държи отговорно.
Don't operate stealthily Equally, disruptors should help their cause by behaving responsibly.

Това беше моделът за последвалите нахлувания на Вашингтон в Афганистан, Ирак, Либия и, крадешком, в Сирия.
This was the model for Washington's subsequent invasions of Afghanistan, Iraq, Libya and, by stealth, Syria.

Майа работи посредством подводните течения толкова крадешком, че може въобще да не осъзнаете действителното си падение.
Maya works through under-currents so stealthily that you may not be aware of your actual downfall.

Aobo Mac софтуер за мониторинг д следи интернет и клавиатура ползване на всеки потребителски акаунт на Mac крадешком.
Aobo Mac Monitoring Softwaree monitors Internet and keyboard use of every user account on a Mac stealthily.

Невидимата Keylogger за наблюдение и влезте всички дейности на PC и изпратите трупи крадешком към дистанционното имейл и FTP.
The invisible keylogger to monitor& log all activities on PC and send logs stealthily to remote email and FTP.

Важно е да се спомене, че крадешком няма да работи на много стари браузъри, като се фокусира върху най-наскоро стартира софтуер и технологии.
It is important mentioning that Furtive won't work on really old browsers, focusing on the most recently launched software and technologies.

Best невидим Keylogger за наблюдение и записване на всички дейности на PC и изпраща трупи крадешком към дистанционно електронна поща и FTP.
Best invisible keylogger to monitor& log all activities on PC and send logs stealthily to remote email and FTP.

Това, че те сега се обръщат и крадешком отприщват кампания за дезинформация на същите тези платформи, представлява нова висота на лицемерие", обяснява Фи.
That they now turn around and stealthily unleash a campaign of disinformation on the very same platforms represents a new height of hypocrisy,” Fee said in a statement.

Разбрах го много ясно и видях, че се опитва да ми помогне, като ми сочи крадешком с очите си, тъй че се помъчих да налучкам правия път, понеже много исках да го зарадвам.
I knew it perfectly, and I knew he was trying to help me by furtive indications with his eye, so I tried hard to get on the right track, being eager to gratify him.

Mac софтуер за мониторинг крадешком записва дейността на клавиатурата, Достъп до интернет и повече и изпрати всички отчети на предварително дефинирани имейл кутия или FTP пространство.
The Mac monitoring software stealthily records keyboard activity, Internet access and more and send all the reports to pre-defined email box or FTP space.

Масивни сенки, гласове всички еднопосочно от правата пламък на свещ, сякаш притежава мрачен съзнание, неподвижност на мебелите трябваше да ми крадешком око въздушен внимание.
The massive shadows, cast all one way from the straight flame of the candle, seemed possessed of gloomy consciousness; the immobility of the furniture had to my furtive eye an air of attention.

Алинеджад води кампанията My stealthy freedom(„Moята открадната свобода“) и често споделя снимки на иранки, радващи се крадешком на мигове на свобода, сваляйки хиджаба си извън дома.
Ms Alinejad runs the My Stealthy Freedom campaign and often shares pictures of women living in Iran who have enjoyed a moment of'stealthy freedom' by taking their hijab off outside of a domestic setting.

Как да използвам "крадешком" в изречение

Моята немска овчарка Нептун се доближава крадешком и души. Викам го отново, този път по-силно и по-решително:

Той дълго вървя, поглеждайки крадешком редицата запустели входове. Отнякъде изскочи човек, облечен с джубе, и застана пред него.

- Феноменално! Забележително! Виж, мечо, колко е хубаво! - бе извикала тогава тя, хвърляйки ми крадешком многозначителна усмивка.

А в полунощ, когато царицата заспала, принцът хванал една злат­на и една сребърна птица и крадешком напуснал двореца.

Северин нямаше желание да използва оръжие, но все пак крадешком потърси пистолета. Лежеше на масата, на половин скок разстояние…

Иван Вазов, „Кардашев на лов“, XLI При Кардашевото запитване Тачев се обърна и погледна госпожата, що му крадешком посочваше другарят му.

· Cat. Коми името на котката - Кан - в превод означава - "не се чува, мълчи движение; крадешком движение. "

Ето и сега, клечи насред тая бяла стая и никакво внимание не ми обръща. Крадешком хвърлям още един поглед към коридора.

Аз съм адреналинът, ускореният пулс, необяздената кобила, бързият секс в обедната почивка, написаният крадешком есемес и най-новият скалп, увиснал на колана му.