Какво е " СКРИШОМ " на Английски - превод на Английски

• in secret
• secretly
• on the sly
• surreptitiously
• stealthily
• in private
• furtively
• in hiding

Примери за използване на Скришом на Български и техните преводи на Английски

Ядеш скришом?
Sneak eating?

Живея живота си скришом.
I live my life in hiding.

Скришом… черпеше със салата.
Secret… entertain with Russian salad.

Моя любим ме гледа… скришом.
My beloved has seen me… on the sly.

Следваше ме скришом, навсякъде.
She followed me everywhere in secret.

Кери е яздила Флика скришом.
Carrie's been riding Flicka on the sly.

Яж скришом, няма кой да те види.
Eat this on the sly. No one's looking.

Но аз продължавах да го правя скришом.
But I kept doing it on the sly.

Той го правеше скришом, но аз знаех.
He was making it in secret. But I knew.

Да, мога да им помагам скришом.
Yeah, I could help them surreptitiously.

Още същата вечер скришом се изнесох.
That very evening, I moved out on the sly.

Хайде, вземи този Пудинг скришом.
Come on, have this pudding stealthily.

Трябва да доставите скришом тези писма.
We need these letters to be delivered secretly.

Ще трябва да вземем Симран скришом.
We will have to take Simran away on the sly.

Има хора, които се срещат скришом с краля.
There are some people who meets secretly with the King.

Щеше да знаеш като че ли си гледал скришом.
You knew, as if you had watched in secret.

Скришом подслушвате разговори, скришом обичате?
Eavesdropping? Even loving surreptitiously?

И моите любими поглеждат в мен… скришом.
And my beloved casts glances at me… on the sly.

Аллах знае онези от вас, които скришом се измъкват.
God knows those of you who go away surreptitiously.

И твоите любими поглеждат в теб… скришом.
And your beloved casts glances at you… on the sly.

Скришом взимам неща за мен и Джейкъб, никой не страда.
I quietly take what Jacob and I need. No one gets hurt.

Когато бях на 15, правех моите дегустации скришом.
When I was 15,I did my wine tasting in private.

И твоите любими поглеждат в теб… скришом, макар, че.
And your beloved casts glances at you… on the sly, though.

Нищо не можете да скриете или да направите нещо скришом.
You cannot escape Me or do anything in secret.

Ходя на пръсти в моето сърце, скришом преминава в моята глава.
Tiptoeing into my heart, stealthily going to my head.

Защо не ме е страх от теб, татко, когато скришом пуша?
Why don't I fear you when I secretly smoke, dad?

Казват, че скришом правиш някакви неща с прислужницата.
They say that you're doing some things secretly with the maid.

Едно такова сопрано не трябва да се слуша скришом”.
Such a soprano should not be secretly listened to.".

И като рече това, отиде да повика скришом сестра си Мария, казвайки.
Having said this, it went away and called secretly Maria, his sister, saying.

Второто ми парче е. Първото го изядох скришом.
This is my second piece, but I ate the first one in hiding.

Как да използвам "скришом" в изречение

ПЕППИ Каквото трябваше да стане:избягал е!...Ощесутринта... Скришом от всички... Ох, такива ли сте бу-дали?!

Купонът тече. Младите момичета разговарят, подсмивайки се скришом на настойчивия поглед на мъжа отсреща.

Blading – Когато състезател се порязва нарочно скришом от публиката, за да му потече кръв.

– Добре, а разменените скришом писма, посветените на вас песни, рецитирането на стихове под балкона ви?

За Великобритания, съгласно статистически данни на Britich Crime. Дали синовете ви не приемат скришом туринабол, нандролон.

"Хулиганство в науката" е да ругаеш предшествениците си, като скришом използваш (макар и частично) техните материали.

Че то нашето, преброено е вече, ама нейното... - тихо каза баща й и скришом издайническа сълза забърса.

пишеше сведения на Александър Карабашев комуниста кой коли скришом курбан, кой носи шалвари, кой погребва по мюсюлманския обичай.

а между другото докато на хората цялото внимание е обърнато към високият ток, горивата скришом си вървят нагоре.

Селянинът седнал да яде, а жената подкарала воловете и скришом разхвърляла рибата по нивата. поорала малко и викнала: