Примери за използване на Крайбрежна алея на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Северен Крайбрежна Алея.
Nord Seaside Alley.Морски градове- брега с грандиозни хотели и крайбрежна алея.
Слънчев бряг, крайбрежна алея.
Sunny beach, promenade.Друга известна крайбрежна алея, Dubai Marina Walk, се намира на 400 метра.
Dubai Marina Walk, another famous promenade, is 400 meters from the property.Морска градин, Крайбрежна алея.
Sea Garden, Seaside Alley.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
крайбрежната алеяхоливудската алеявелосипедни алеицентралната алеяпешеходни алеиплажната алеязадната алеяпешеходната алеятъмна алеяпешеходна алея
Повече
Използване с съществителни
Разположила е своите красиви ипрохладни алеи по цялата крайбрежна алея в града.
It has her beautiful andcool alleys along the entire city promenade.Соларното осветление на крайбрежна алея Дамбата, гр. Балчик,обл. Варна.
Solar lighting of seaside alley Dambata, Balchik, Bulgaria.Магическо, красиво, уютно усещане,хубава гледка и крайбрежна алея в полу-добро състояние.
Magical, beautiful, this homey feeling,nice vistas and coastal promenade in semi-good condition.Изградени са районно осветление и крайбрежна алея за достъп до спортните обекти с места за паркиране.
Тясната улица, която минава по оста му се свързва с калдъръмени улички към крайбрежна алея, която пък обикаля острова.
A narrow street running along its spine is joined by cobbled alleys to the promenade that encircles the island.Не пропускайте да направите крайбрежна алея по красивата алея. Лугано.
Be sure to make a promenade along the beautiful Имотът е набрега на морето и само няколко стъпала го делят от най-дългата пешеходна крайбрежна алея в България, с дължина от над 7 километра.
The property is on the seafront andonly a few steps divides it from the longest pedestrian promenade in Bulgaria with a length of more than 7 km.Ние се намираме точно зад главната крайбрежна алея, на която можете да намерите богат избор от кафенета, ресторанти и магазини.
We are situated just behind the main coastal promenade on which you can find a wide selection of cafes, restaurants and shops.На палубата 5 на плавателния съд е 500 метра(1, 600 фута) крайбрежна алея, най-дългата от флота на Коста.
On deck 5 of the vessel is a 500 m(1,600 ft) promenade, the longest in Costa's fleet.Самата крайбрежна алея е оцветена в нежен розов цвят, а на места по земята се виждат нарисувани малки сини очички, които според турците носят късмет.
Promenade itself is colored in delicate pink nuances, and in some places on the street can be seen painted small blue eyes, which according to the Turks bring to the people good luck.Това е евтин чифт слънчеви очила които купихме на крайбрежна алея на плажа Венеция, някои медни проводници и някои неща от Home Depot и Radio Shack.
This is a cheap pair of sunglasses that we bought at the Venice Beach boardwalk, some copper wire and some stuff from Home Depot and Radio Shack.Хотелът се намира в централната част на Слънчев бряг,на 150 метра от плажа и красивата крайбрежна алея, на 20 метра от главната улица на комплекса.
The hotel is located in the central part of Sunny Beach,150 meters from the beach and beautiful promenade, 20 meters from the main street of the complex.Ако имаш само няколко часа, разходи се по цялотокрайбрежие на Сан Себастиан, от„Гребенът на вятъра“, скулптурата на Чилида, до новата крайбрежна алея Paseo Nuevo.
If you have just a few hours, take a walk all along the coastalarea of San Sebastian, from the‘Comb of the Wind' sculpture by Chillida to the new Paseo Nuevo promenade.Всеки плаж има много chirunguitos(малки плажни хижи),които продават храна и напитки и крайбрежна алея, която е осеян с ресторанти, предлагащи различни кухни.
Each beach has many chirunguitos(small beach huts)selling food and drinks and a promenade that is dotted with restaurants offering various cuisines.Плаж, павирана крайбрежна алея, парк за плажуване под сянката на вековни дървета, кафенета в модерен стил и традиционни таверни създават неповторим облик и настроение на туристите.
Beach, paved promenade, park for sunbathing in the shade of old trees, modern style cafes and traditional taverns create a unique look and mood for the tourists.Не забравяйте да се отправите към националната зона за отдих Golden Gate,която предлага крайбрежна алея, изглед към моста и редица туристически пътеки.
Don't forget to make your way to the Golden Gate National Recreation Area,which offers a waterfront promenade, views of the bridge, and many hiking trails.Докато в Tsim Sha Tsui,не забравяйте да посетите Avenue of Stars, крайбрежна алея, в която градът отдаде почит на някои от най-известните филмови звезди на Хонг Конг, като например бойни изкуства, страхотни Брус Лий.
Avenue of Stars: While in Tsim Sha Tsui,be sure to visit the Avenue of Stars, a promenade where the city pays homage to some of Hong Kong's best known film stars, including the martial arts legend Bruce Lee.Освен в Д-Марин Мандалина,ветроходните лодки също ще бъдат настанени на красивата шибенска крайбрежна алея, така че местните жители и техните гости ще могат да ги видят отблизо.
Except in D-Marin Mandalina,the sailing boats will also be berthed on beautiful Sibenik waterfront promenade, so locals and their guests will be able to see them from up close.Самото място Village Éphémère е организирано като непрекъсната,макар и малка, крайбрежна алея, където множество павилиони са разположени до централното мултифункционално пространство, а зад тях се намира реката и изгледа към увеселителния парк LaRonde.
The Village Éphémère itself is organized as a continuous,albeit small, promenade where multiple pavilions face a central multifunctional space, and beyond that, the river and a view of the LaRonde Amusement Park.Тясната улица, която минава по оста му се свързва с калдъръмени улички към крайбрежна алея, която пък обикаля острова. Тя често е наводнена.
A narrow street running along its spine is joined by cobbled alleys to the Проектът предвижда и редица други удобства в обновеното пространство като крайбрежна алея, музеи и различни социални съоръжения, които биха имали за цел да създадат силно чувство за общност.
The development would also install a number of amenities throughout renovated space such as a waterfront promenade, museums, and various social facilities that would aim to foster a strong sense of community.Докато каналите остават една от най-големите забележителности на общността,повечето посетители се отправят към световно известната крайбрежна алея на плажа, където ексцентричните улични изпълнители се конкурират с магазини, сергии и храна.
While the canals remain one of the community's top attractions,most visitors head for the beach's world-famous boardwalk where eccentric street performers compete with shops, stalls and food stands for attention.Проектът продължава на брега на Галата ипредлага нови обществени пространства под формата на крайбрежна алея и площадка, мрежа от симпатични пешеходни улици и голямо разширение на историческата част“, казва Оливер Шапър, старши сътрудник в Gensler.
The project continues the Galata Ако посещавате Шанхай за първи път и искате да видите най-добрите туристически атракции, най-доброто място за престой е в центъра на града,близо до прочутата крайбрежна алея на Бунд, която се пресича с оживената търговска улица Nanjing Road.
If you're visiting Shanghai for the first time and want to see the top tourist attractions, the best place to stay is in the city center, near the Bund,Shanghai's famous waterfront promenade, which intersects with Nanjing Road, the bustling shopping street.А вечер, когато слънцето загърне красивия морски хоризонт, най-желани със своите цветни светлини и примамливи предложения са красивия централен площад, главната търговска уличка иразбира се, уникалната крайбрежна алея, която изпълва с емоции, създава настроение и оставя незабравими летни спомени.
In the evening, when the sun sets over the beautiful sea horizon, the most desirable with their colourful lights and tempting offerings are the beautiful central square, the main shopping street and, of course,the unique coastal promenade that fills with emotions creates a mood and leaves unforgettable summer memories.
