Пруският крал Фридрих Вилхелм ІV за първи път я чул през зимата на 1853 година.
Prussian King Friedrich Wilhelm IV you first heard in the winter of 1853.
Името Сан Суси е дадено по искане и идея на крал Фридрих Велики.
The name Sanssouci is a result of the request and theme of King Frederick the Great.
Дворецът Сансучи- резиденцията на крал Фридрих Велики, също се нарича пруски Версай.
Sanssouci Palace- the residence of King Frederick the Great, is also called the Prussian Versailles.
Тази стая бива подарена на руския цар Петър Велики от пруския крал Фридрих Вилхелм.
This room was a gift to Russian Tsar Peter the Great by Prussian King Friedrich Wilhelm.
От благодарност на 3 ноември 1803 г. пруският крал Фридрих Вилхелм III го прави генерал-майор.
In March 1808, his cousin, King Frederick William III of Prussia, made him brigadier general.
През 1842 г. крал Фридрих Вилхелм IV положил основния камък за продължителните работи.
In 1842 King Friedrich Wilhelm IV laid the foundation stone marking the continuation of building work.
Настоящият замък е построен в средата на 19 век от крал Фридрих Уилям IV от Прусия.
The present castle was built in the mid-19th century by King Frederick William IV of Prussia.
Най-голям интерес към нея проявил обаче пруският крал Фридрих Вилхелм IV, които за първи път я чул през зимата на 1853 година.
Prussian King Friedrich Wilhelm IV you first heard in the winter of 1853.
Крал Фридрих II няма никакво намерение да се раздели със Силезия, скоро спечелена в Силезските войни.
King Frederick II of Prussia had no intention of giving up Silesia, gained recently in the Silesian Wars.
След изложбата и двете картини са закупени от крал Фридрих Вилхелм III за неговата колекция.
After the exhibition both pictures were bought by king Frederick Wilhelm III for his collection.
Около 1444 г. крал Фридрих III Германски превзема замъка, но го отдава на Ладислас Гарай през 1450 г.
Around 1444, King Frederick IV of Germany occupied the castle but he granted it to Ladislaus Garai already in 1450.
Рудолф придружа през 1451/1452 г. немския крал Фридрих III по пътя му за Рим за коронизацията за император.
In 1451 and 1452, Rudolf accompanied King Frederick III on his journey to Rome for his coronation.
Херцогството се оглавява от един от съюзниците на Наполеон- крал Фридрих Август I, крал на Саксония.
The duchy was held in personal union by one of Napoleon's allies, King Frederick Augustus I of Saxony.
От 1713 до 1740 г. крал Фридрих Вилхелм I, също познат като„краля войник“ създава високоцентрализирана териториална държава.
From 1713 to 1740, King Frederick William I, also known as the"Soldier King", established a highly centralized state.
Днес от него е останала само черквата. Третият замък, който стои днес,е построен от крал Фридрих Вилхелм IV между 1846 и 1867 г.
The third version of the castle, which stands today,was constructed by King Friedrich Wilhelm IV between 1846 and 1867.
Schloss Карлотенбург Двореца Карлотенбург, Берлин е построена през 1699, като лятна почивка за Софи Шарлот,съпруга на крал Фридрих III.
The Charlottenburg Palace was built in 1699, as a summer residence for Sophie Charlotte,the wife of King Frederick III.
В 1559 г.,в епископът на Езел-Вик и Курландия Йохан фон Мюнхаузен продава земята си на крал Фридрих II Датски за 30 000 талера.
In 1559 the Bishop of Ösel-Wiek andCourland Johannes V von Münchhausen sold his lands to King Frederick II of Denmark for 30,000 thalers.
През 1444 г. Улрих подкрепя Дом Хабсбург под крал Фридрих III в старата Цюрихска война(1440- 1450) против швейцарските айдгеноси.
In 1444 Ulrich supported the house of Habsburg under King Friedrich III in the Old Zürich War in the fight against the Old Swiss Confederacy.
По време на Революциите през 1848,Вилхелм успешно смазва бунт, целящ смъртта на по-възрастния му брат крал Фридрих Вилхелм IV.
During the Revolutions of 1848,William successfully crushed a revolt that was aimed at his elder brother King Frederick William IV.
Крал Фридрих почина през април 1588 година, и сина си Кристиян(които стана крал Кристиан IV) все още е дете, и Регент е назначен.
King Frederick died in April 1588 and, his son Christian(who became King Christian IV) still being a child, a regent was appointed.
В 1559 г.,в епископът на Езел-Вик и Курландия Йохан фон Мюнхаузен продава земята си на крал Фридрих II Датски за 30 000 талера.
In 1559 the bishop of Courland andÖsel-Wiek Johannes V von Münchhausen sold his lands to the King Frederick II of Denmark for 30,000 thalers.
Той бе поканен в Германия от крал Фридрих Велики през 1740 като част от Фредерик има за цел привеждане на върха философи и учени до Берлин.
He was invited to Germany by King Frederick the Great in 1740 as part of Frederick's aim of bringing top philosophers and scientists to Berlin.
Историята на този немски театърдатира от 1818 година, когато великият крал Фридрих Вилхелм II на Прусия го дарява на жителите на Дюселдорф.
The history of this German theater dates to 1818,when King Friedrich Wilhelm II of Prussia presented it to the residents of Düsseldorf as a gift.
През 1850 г. пруският крал Фридрих Вилхелм IV заедно с братовчед си принц Карл Антон фон Хоенцолерн започват изграждането на нов замък на живописния горист ввръх, който да възкреси 400-годишните руини на средновековното укрепление.
In 1850, King Friedrich Wilhelm IV of Prussia and his cousin Prince Karl Anton von Hohenzollern began construction of a new castle atop these 400-year-old ruins.
Резултати: 29,
Време: 0.0679
Как да използвам "крал фридрих" в изречение
Седем: пруският крал Фридрих Велики имал специални кафе-детективи, които обикаляли страната и издирвали нарушители на държавния кафеен монопол.
1758 г. — Седемгодишната война: Пруския крал Фридрих II побеждава руската армия в Битката при Зорндорф (днес Сарбиново, Полша).
След смъртта на баща му през 1711 г. Фридрих Вилхелм е малолетен и пруският крал Фридрих Вилхелм I поема опекунството му.
VIII
В декларация от Пилниц австрийският император Леополд II и пруският крал Фридрих Вилхелм II заплашват Франция с интервенция.
1791 г.- 3.
1155 г. – Първи италиански поход на германския крал Фридрих I Барбароса. Той принуждава папа Адриан IV да го короняса за император.
Малко повече от 20 години по-късно пруският крал Фридрих Вилхелм IV толкова харесал песента, че наредил да бъдат открити създателите й. Това станало съвсем случайно.
Вечно ли смятате да живеете, лайна? – така е викнал крал Фридрих на старите си пехотинци, а те дрезгаво се изсмели през пожълтелите си мустаци и ревнали: Ура!
Мария Йозефа (1699–1757), ∞ 1719 във Виена за курфюрст и крал Фридрих Август II (1696–1763), син на Фридрих Август I и съпругата му принцеса Христиана Еберхардина фон Бранденбург-Байройт
Не след дълго в Търновград пристигна плашеща новина – крал Фридрих се удавил нелепо в някаква река и кръстоносците се връщали обратно. Част от тях – през нашите земи.
Suum cuique е мотото на пруския крал Фридрих I и все още се използва от германската военна полиция (Feldjäger). Фразата е поставена на най-високия пруски орден - „Черен орел“.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文