Какво е " КРАТКО ОБСЪЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• brief discussion
• short discussion

Примери за използване на Кратко обсъждане на Български и техните преводи на Английски

Това беше кратко обсъждане.
That was a short deliberation.

Бордът направи само кратко обсъждане.
Board had a brief discussion.

Кратко обсъждане, след което влизат.
After a little discussion they entered.

Съгласиха се след кратко обсъждане.
It was approved after a brief discussion.

След кратко обсъждане купих ellaOne®.
After a short discussion I bought ellaOne®.

Съгласиха се след кратко обсъждане.
They were approved after a short discussion.

Имаше и кратко обсъждане по темата.
There was also a brief discussion on the subject.

Кратко обсъждане, след което влизат.
They have a little discussion, then they get inside.

Ето едно кратко обсъждане на някои от тези проучвания.
Here is a brief discussion of some of those studies.

До това решение се стигна след кратко обсъждане на различни варианти.
This decision was reached after discussing several options.

След кратко обсъждане бе прието следното решение.
After a brief discussion the following decision was made.

Така, ще завърша с кратко обсъждане на окисляването на океана.
So I will close with a short discussion of ocean acidification.

След кратко обсъждане, съвещанието е назначено за петък, 12.
After a short discussion, the meeting was scheduled for Friday, Feb 12.

До това решение се стигна след кратко обсъждане на различни варианти.
This consensus was reached after a discussion of a variety of options.

Проведе се кратко обсъждане, след което чрез гласуване планът беше приет.
Brief discussion followed, followed by the vote.

Що се отнася до фискалната политика, ЗП са ограничени главно до кратко обсъждане на развитието на дълга в публичния сектор.
On the fiscal front, IDRs are mainly limited to a short discussion of public- sector debt developments.

Но то налага кратко обсъждане, доколкото е един от значимите подходи на съвременната мисъл.
But it demands a moment's consideration as one of the significant modes of modern thought.

Обяснявайки какво причинява тази загуба на зрението, се изисква кратко обсъждане на анатомията на очите и операцията на катаракта.
Explaining what causes this vision loss requires a brief discussion of eye anatomy and cataract surgery.

В това кратко обсъждане илюстрира, включително спазването на етичните обсъждания може да повдигне сложни въпроси.
At this brief discussion illustrates, including compliance in ethical deliberations can raise complex questions.

Гвоздеят на програмата е финалната церемония по откриване, на която след кратко обсъждане, крайният шедьовър се представя на делегатите за първи път.
The highlight of The Big Picture is the final reveal where, following a debrief, the masterpiece is unveiled to the delegates for the first time.

След кратко обсъждане бе взето решение Богомил да получи още един шанс и той бе върнат отново в гнездото на приемните си родители.
After a brief discussion a decision was made: Bogomil would have another chance, he was returned to the nest of his stepparents.

Въпреки това от Даунинг стрийт поясниха, че очакват да има"много кратко обсъждане" на темата Брекзит по време на посещението на Борис Джонсън в Берлин в сряда и Париж в четвъртък, тъй като други теми ще бъдат в центъра на вниманието.
Despite this, Downing Street says that there is to be very little talk of Brexit while Johnson is in Berlin on Wednesday and Paris on Thursday.

Едно кратко обсъждане с математическо пресмятане на югите ще изясни факта, че настоящата епоха на света е Двапара Юга и че са минали 194 години от тази Юга(1984 година), носещи бързо развитие на човешкото познание.
A short discussion with mathematical calculation of the yugas or ages will explain the fact that the present age for the world is Dwapara Yuga, and that 194 years of Yuga have now(AD 1894) passed away, brnging a rapid development in man's knowledge.

Въпреки това, от Даунинг стрийт поясниха, че очакват да има"много кратко обсъждане" на темата Брекзит по време на посещението на Борис Джонсън в Берлин в сряда и Париж в четвъртък, тъй като други теми ще бъдат в центъра на вниманието.
However, Number 10 said it expects there to be"very little discussion" of Brexit during the visit to Berlin on Wednesday and Paris on Thursday, with other topics to be the focus.

След кратко обсъждане конференцията продължи с представянето на два проекта- за създаването на център за иновации в сферата на биологията и биотехнологиите, както и на център за върхови постижения за математическо моделиране и изчисления.
After a short discussion, the conference continued with presentation of two projects about the creation of an innovation center for biology and biotechnology as well as of a center of excellence in mathematic modelling and computing.

След кратко обсъждане Симон Зилот се изкачи на каменната стена на маслинената преса и, давайки страстна клетва за вярност към Учителя и делото на Царството, призова останалите апостоли и ученици незабавно да тръгнат след тълпата и да освободят Иисус.
After a short informal discussion, SimonZelotesstood up on the stone wall of the olive press and, making an impassioned plea for loyalty to the Master and the cause of the kingdom, exhorted his fellow apostles and the other disciples to hasten on after the mob and effect the rescue of Jesus.

Краткото обсъждане може да изостри апетита на човек за библейско познание.
A brief discussion can whet a person's appetite for Bible knowledge.

Това е изводът, който може да се направи от краткото обсъждане на доклада на петимата президенти.
This is the conclusion to be drawn from the brief discussion of the report of the five presidents.

Краткото обсъждане също така посочва как кампаниите на някои от най-големите победи на движението за солидарност с Палестина в САЩ създадоха по-солидна, многостранна, междусекторна и съвместна политика, в която Палестина е допустимо да бъде приета от други движения за расово равенство, справедливост и свобода.
The brief also discusses how campaigns for some of the major victories of the Palestine solidarity movement in the US have created a more robust, multifaceted, intersectional, and collaborative politic in which Palestine has become eligible to be taken up by and contribute to other movements for racial equity, justice, and freedom.

Правете кратки обсъждания на деня с екипа си.
Have weekly discussions with your team.

Как да използвам "кратко обсъждане" в изречение

Значи след кратко обсъждане бяха разделени задачите за по-добра координация в екипа по следния начин :

След кратко обсъждане с управата на зоопарка беше взето решение туморът на Рунка да се отстрани хирургически.

Да се купи по спешност на Гоца самолет (след кратко обсъждане с работната група се стигна до две предлож...

След кратко обсъждане на чертежа и проекта, нашите майстори зсе заемат с определянето на нивото за спускането на тавана.

След кратко обсъждане и предложение за тези блатове или тези и пълнеж с лимонов крем, изпратих и рисунка- скица с лимони,

Кратко обсъждане за разликата между изпълнителна и федеративна власт и разглеждане на естественото състояние между държави. Защо „международната общност” не е държава?

След кратко обсъждане се разделихме на три групи, като всяка група избра да направи различен модел - парабола, фуния и :лесния капак".

Въпросът за домовете ни отвежда до кратко обсъждане на правилната система за домово деление – от много време разискван въпрос, който понастоящем отново излиза на преден план.