Примери за използване на Кратък наръчник на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този кратък наръчник е за тях.
Кратък наръчник за измамите при паричните преводи.
A short guide to money transfer fraud.Това е кратък наръчник на Hattrick.
За повече информация вижте нашия кратък наръчник за стажовете в ЕС.
Check our Quick Guide to EU traineeships for more information.Това е само кратък наръчник за рецесивното унаследяване.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
стратегически наръчникпрактически наръчникстатистически наръчниккратък наръчникполезен наръчникединният наръчник
Повече
Използване с глаголи
Ако не сте сигурни как да направите това, прочетете този кратък наръчник.
If you dont know how to do it just read this short guide.Тук ние нека кратък наръчник за най-популярните браузъри.
Here we let a quick guide for the most popular browsers.Ние сме решили да споделим с Вас този кратък наръчник с идеи как да освежите Вашата лятна къща.
We decided to share with you this brief guide with ideas on how to freshen up your summer house.Така че, ето кратък наръчник, за да се знае къде се намира човек.
So here's a little guide to know where to meet a man.За да ви помогне,ние сме подготвили кратък наръчник за петте най-предпочитаните райони в града.
To help you out,we have prepared a short guide to the five most popular areas in the city.Ами ето кратък наръчник за това как правя това и това, което ви трябва.
Тук ще намерите кратък наръчник като въведение в SMPlayer.
You will find here a quick guide to start using SMPlayer.Кратък наръчник за предложенията на Европейската комисия за развитие на селските райони в ЕС след 2013 г.[PDF].
A short guide to the European Commission's proposals for EU rural development after 2013[PDF].Подготвили сме кратък наръчник с препоръки, които да следвате при пътуване с котка.
We have prepared a short guide with recommendations when travelling with a cat.Воинът на светлината- Практичен и кратък наръчник за принципите на развиващия се човек.
Най-важното, което трябва да се знае за стартирането на бизнес в България- в кратък наръчник на Попов и Партньори.
The most important information for starting business in Bulgaria- into a brief Guide by Popov& Partners.Ето защо събрах този кратък наръчник за това как да измислите 50 теми за 30 минути.
That's why I put together this brief guide on how to come up with 50 topic ideas in 30 minutes.Така че, за тези от вас, търсите да получите истинския вкус на града,проверете нашия кратък наръчник за каталунската кухня в Барселона.
So, for those of you looking to get a real taste of the city,check out our short guide to Catalan cuisine in Barcelona.Днес сме ви приготвили кратък наръчник, който ще ви следва неотлъчно в женствения свят на високите токчета.
Today we have prepared a short manual that would follow you inseparably in the feminine world of the high heels.Това е кратък наръчник, който подготвих, за да ви помогна да осмислите преживяванията от изминалата година и да си изградите визия за новата година.
This is a little guide I have put together to help you out reflect on the past year and set some intentions for the next year.Но ако идвате до Барселона с ограничен бюджет,не се притеснявайте, тъй като ние сме подготвили кратък наръчник за хранене навън евтини в каталунската столица.
But if you're coming to Barcelona on a budget,don't worry as we have prepared a short guide to eating out for cheap in the Catalan capital.Това е кратък наръчник за 10 спиртни напитки, които си заслужава да опитате, независимо че някои от тях ще ви е изключително трудно да откриете в нашия край на света.
This is a short guide to 10 spirits worth tasting, even if they can be quite hard to nd in our corner of the world.Ако поради някаква причина все още не сте опитали да участвате в лотария през Интернет,ние сме Ви подготвили кратък наръчник, който ще Ви помогне да преминете през процеса на участие в играта.
If for some reason you still haven't tried playing a lottery over the Internet,we have prepared a short guide for you that will help you through the playing process.Това беше нашият опит за кратък наръчник за това как да се насладите на първия си полет и да избегнете проблеми преди излитане, на летището, в самолета или когато летите сами.
This was our attempt for short guide on how to enjoy your first flight(s) and avoid any issues before flying, at the airport, in the airplane, or being alone during any of those times.Интелигентно написан и лесен за възприемане, изпълнен със забележителните прозрения на Сизър за човешката иживотинската природа,„Кратък наръчник за щастливото куче” е вдъхновяващ наръчник, който ще помогне на всеки да създаде по-добър живот за своя домашен любимец.
Smart, easy to use, and packed with Cesar's remarkable insights into human andcanine behavior, A Short Guide to Комисията ще представи кратък наръчник за гражданите, в който са обяснени средствата за правна защита, в случай че някой се съмнява в неправомерно използване на личните му данни.
The European Commission also will publish a short guide for individuals explaining the available remedies in case an individual thinks that his or her personal data has been misused.Този кратък наръчник предлага рамка, която да позволи на различни професионалисти, работещи в областта на предоставянето на убежище и бежанците, да отговорят по-добре на уникалните нужди на търсещите убежище, които страдат от травма или са жертви на изтезания. Законодателството на.
This short guide offers a framework to enable various professionals working in the context of asylum and refugee assistance to better respond to the unique needs of asylum seekers who are suffering from trauma or are torture victims. EU law.Успоредно с това Комисията ще публикува кратък наръчник за гражданите, в който се обясняват наличните средства за правна защита в случай, че някой смята, че личните му данни са били използвани, без да се вземат под внимание правилата за защита на данните.
In parallel, the Commission will publish a short guide for citizens explaining the available remedies in case an individual considers that their personal data has been used without taking into account the data protection rules.Този документ е кратък наръчник как да участваме в 7ма Рамкова програма за научни изследвания(7РП), която е главният инструмент на Европейския съюз за финансиране на научните изследвания в Европа.
This document is a simple guide on how to get involved in the 7th Framework Programme for EU research(FP7), which is the European Union's main instrument for funding research in Europe.Успоредно с това Комисията ще публикува кратък наръчник за гражданите, в който се обясняват наличните средства за правна защита в случай, че някой смята, че личните му данни са били използвани, без да се вземат под внимание правилата за защита на данните.
In parallel, the Commission has published a short guide for citizens, explaining the available remedies in case an individual considers that his or her personal data has been used without taking into account the data protection rules.
