Какво е " КРИЗИСНОТО " на Английски - превод на Английски

• crisis

Примери за използване на Кризисното на Български и техните преводи на Английски

Кризисното звено.
Crisis unit.

Със задоволство съобщавам, че намерихме общо решение на кризисното положение.
I am glad to announce that we found a common response to the crisis situation.

Кризисното консултиране.
Crisis Services.

Но заявяват, че разполагат с достатъчно работници, които контролират кризисното положение.
But it says they currently have enough workers to control the crisis.

Кризисното консултиране предоставя информация, ръководство и подкрепа.
Crisis counseling provides education, guidance and support.

Накрая властите се заемат с кризисното положение и започват да оценяват щетите.
Then at last the authorities began to grapple with the crisis and to estimate the damage.

Целта на кризисното консултиране е възстановяване на равновесието отпреди кризата.
The purpose of crisis consulting is to restore the balance.

Насоки и изследователски стратегии в поддръжка на кризисното управление при природни бедствия In IT4Sec Reports.
Developing Guidelines and RTD Strategies for Crisis Management in Natural Disasters In IT4Sec Reports.

Очаква се кризисното звено да провежда срещи- то провежда срещи и ще проведе и изпитания.
The Crisis Committee is supposed to meet- it does meet and will also carry out tests.

Различни политици,"експерти" и технократи говорят за възможни изходи от кризисното положение, в което се намират нашите общества.
Various politicians,“experts” and technocrats speak of possible exits from the critical situation in which our….

Кризисното звено информира обществеността за съответните рискове и за предприетите мерки.
The crisis unit shall keep the public informed of the risks involved and the measures taken.

(HU) Утре в 15, 00 ч. провеждам пресконференция за кризисното положение на правата на човека, което продължава от 2006 г. насам.
(HU) Tomorrow at 15.00, I am holding a press conference about the human rights crisis situation that has persisted since 2006.

В кризисното време, в което живеем, разликата в заплащането на мъжете и жените е цена, която Европа не може да си позволи.
In these times of crisis, the gender pay gap is a cost Europe cannot afford.

Доктор Щтурман отбелязала, че нейните подопечни излизали от кризисното състояние по-бързо от тези, които се занимавали с традиционните методики.
Dr. Shturman noted that her wards emerged from a crisis faster than those who were engaged in traditional methods.

Създадохме кризисното звено на 30 май 2011 г. и на равнище на Комисията бяхме напълно мобилизирани към онзи момент.
We set up the crisis unit on 30 May 2011 and, at Commission level, we were fully mobilised at that point.

Първоначално ССК ще се съсредоточат върху кризисното управление, гражданската защита и обезвреждането на мини, заяви в четвъртък Де Хоп Схефер.
Initially, the KSF would focus on crisis management, civil protection and mine clearing, de Hoop Scheffer said on Thursday.

Кризисното действие е електронна спортна мобилна игра за платформата на андроид, в която ще се борите в турнири за истински пари.
Crisis action is an e-sports mobile game for the android platform in which you will fight in tournaments for real money.

Различни политици,"експерти" и технократи говорят за възможни изходи от кризисното положение, в което се намират нашите общества.
Various politicians,“experts” and technocrats speak of possible exits from the critical situation in which our societies have been trapped.

Едно евро струва и ще струва винаги 1, 95 лева докато бъдем приети в еврозоната“, натърти президентът Росен Плевнелиев след кризисното заседание в неделя.
One euro equals and will always equal 1.95 lev, up until we join the euro zone,” insisted President Rosen Plevneliev after the crisis meeting Sunday.

Подкрепям настоящата резолюция, тъй като кризисното положение в Кот д'Ивоар следва да бъде прекратено бързо, тъй като вече доведе до голям брой жертви.
I am in favour of this resolution because the crisis situation in Côte d'Ivoire should be brought to a swift end, as it has already resulted in a large number of deaths.

Кризисното звено може да иска съдействие от всеки публичноправен или частноправен субект, чийто професионален опит счита за необходим за ефективното управление на кризата.
The crisis unit may request the assistance of any public or private person whose expertise it deems necessary to manage the crisis effectively.

В програмата на Комисията за миграцията се очертава непосредствен отговор на кризисното положение в Средиземноморието и се определят по-дългосрочни стъпки за управление на миграцията във всички нейни аспекти.
The Commission's agenda on migration outlines an immediate response to the crisis situation in the Mediterranean and sets out longer term steps to manage migration in all its aspects.

Кризисното консултиране не е предназначено да осигури психотерапия, а да предложи краткосрочна намеса, да отдаде на клиентите помощ, подкрепа, ресурси и стабилизация.
Crisis counseling is not intended to provide psychotherapy, but instead to offer short-term intervention to help clients receive assistance, support, resources, and stabilization.

Бъдещият напредък беше основна тема и аз се радвам, че мога отново да изтъкна, че помощите се влагат в иновации в автомобилната промишленост чрез Европейската инвестиционна банка, за да се гарантира, че кризисното положение няма да отслаби способността на промишлеността за иновации.
Future progress has been a central theme and I am delighted to be able to emphasise once again that support is going into innovation in the automobile industry via the European Investment Bank, in order to ensure that the crisis situation does not weaken the industry's capacity for innovation.

Кризисното консултиране не е предназначено да осигури психотерапия, а да предложи краткосрочна намеса, да отдаде на клиентите помощ, подкрепа, ресурси и стабилизация.
Crisis counselling is not intended to provide psychotherapy or similar, but offers a short-term intervention to helps clients receive assistance, resources, stabilisation and support.

Ситуацията на реабилитация идва след кризисното противоборство в отношението“потискане-оцеляване”, отнесено към две култури(жива и писмена, писмена и визуална), и като отражение на напрегнатото съжителство между две различни знакови системи(устна реч и азбука, азбука и аудиовизия).
The situation of rehabilitation arises after the critical fight in the relationship“suppression-survival”, in relation to two cultures(live and written, written and visual) and as a reflection of the tense coexistence of two different sign systems(verbal speech and alphabet, alphabet and audiovision).

Кризисното звено на“Обединени граждани за Сърбия”, което координира гражданските организациите, ще алармира всички свои международни мрежи, международни организации и донори с искане за помощ за сръбските граждани.
Crisis Unit“Citizens United for Serbia” that coordinates civil society organisations will alarm all of its international civil society networks, international organisations and donors and request help for Serbian citizens.

Кризисното звено отговаря за събирането и оценката на цялата съответна информация и за установяването на съществуващите възможности за възможно най-ефективно и бързо предотвратяване, отстраняване или намаляване до приемливо ниво на риска за здравето на човека.
The crisis unit is responsible for collecting and evaluating all relevant information and identifying the options available for preventing, eliminating or reducing the risk to human health.

Кризисното звено отговаря за събирането и оценката на цялата съответна информация и за установяването на съществуващите възможности за възможно най-ефективно и бързо предотвратяване, отстраняване или намаляване до приемливо ниво на риска за здравето на човека.
The crisis unit shall be responsible for collecting and evaluating all relevant information and identifying the options available to prevent, eliminate or reduce to an acceptable level the risk to human health as effectively and rapidly as possible.

Между другото кризисното положение в Дамаск, Манама и Сана предостави на ЕС отлична възможност да наложи в тясно сътрудничество със Съединените щати ясни условия за продължаване на подкрепата ни за тези режими, които наистина са изпаднали в тежко състояние, а именно, провеждане на политически и социално-икономически реформи.
By the way, the crisis situation in Damascus, Manamah and Sana'a has offered the EU an excellent opportunity to impose, in close coordination with the United States, clear conditions for our continued backing of these regimes which are in dire straits: political and socio-economic reforms.

Как да използвам "кризисното" в изречение

Тема: „Северноатлантическият договор между ценностното и кризисното разширяване“ /трансформацията на НАТО/ “.

дотогава шансовете за избягване на кризисното състояние, в което като партия сме изпаднали, ще бъдат минимални.

. 3. За овладяване на кризисното положение вследствие на наводнението да се има за изпълнение следното:

Кризисното преживяване и поведение е част от еволюцията на хора, корпорации, общество и следва свой естествен ход!

Извинявайте, но продължават наивните обяснения, че причините за кризисното състояние се крият в предходното правителство. (Ръкоплясканията продължават.)

2. Реактивни - хора, които са в агенция, за да оправят кризисното положение след атака по репутацията.

---------По думите му самото правителство провокира и създава скандалите от последните месеци, за да прикрие кризисното в управлението.

Кризисното прехвърляне на валута от български клонове към закъсали майки ще предизвика парично свиване и поскъпване на кредита.

При кризисното състояние на държавата основната опозиционна сила е на една ръка разстояние от управлението. Тя обаче го ...

В предходната, втората статия „КРИЗАТА НА ДЪРЖАВНОСТТА В БЪЛГАРИЯ” е предложен кратък системен анализ на причините за кризисното състояние.