Примери за използване на Крита на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Златния век Крита Юга.
И невинаги трябва да бъде крита.
Крита грижливо от децата.
However carefully hidden by the kids.И невинаги трябва да бъде крита.
It does not have to be hidden always.Романтика, която бе крита от нас.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
остров критотговорът се криетайната се криепричината се криекрие бъдещето
проблемът се криекрия йога
крие тайната
крил масло
трудността се крие
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Крита юга. Това е Крита юга.
Krita Yuga. This is the Krita Yuga.Всъщност тази картина е била крита с векове.
In fact, this painting was hidden for centuries.И колкото да е крита, забравяна или невидима, тя е жива.
Whether it's hidden or forgotten or ignored, it's still there.Първа от четирите юги,наричана също Крита юга.
The first of the four Yugas,also called Krita Yuga.Години наред тази информация е крита от правителствата.
This information has been hidden by government during many years.Крита значи„когато и където ще бъде ефективна”, където ще е ефективна.
Krita means when where it will be effective, when where it is going to be effective.Тайна, която прекалено дълго бе крита от теб.
Крита е в процес на разработка повече от 10 години и скоро е имала експлозия в растежа.
Krita has been in development for over 10 years and has had an explosion in growth recently.Те са смятани за потомци на атлантите, исъщо са един пример за народ от Крита юга.
They are considered as descedents of Atlantis, andwe find them also as one example of Krita juga people.Крита Юга означава времето, когато трябва да направите нещо Крита-„когато е свършено”.
Krita Yuga” means the time when you have to do something-“krita: when it was done.”.Днес само двама монаси знаят рецептата,която е била крита от властите по време на Френската революция.
Now only twomonks know the recipe, which was hidden from authorities during the French Revolution.Крита също така предоставя много допълнителни инструменти за конфигуриране на софтуер за личните нужди на потребителя.
Krita also provides many additional tools to configure software for the personal needs of a user.Има много правителства или длъжностни лица,готови да излязат с информация, която е била крита от вас.
There have been many governments or officials,prepared to come out with information that has been kept from you.Искаме да повярваме толкова много на истината за нас самите, толкова добре крита дори и за най-проницателните очи.
I wanna believe so badly in a truth beyond our own, hidden and obscured from all but the most sensitive eyes.Тя е била предавана през вековете,ревниво пазена, крита, губена, открадвана и купувана за огромни парични суми.
It has been passed down through the ages,highly coveted, hidden, lost, stolen, and bought for vast sums of money.Ние мислим, че потребителите имат право на тази информация, когато купуват даден артикул, итя не бива да бъде крита.
We believe that consumers are entitled to this information when they buy an item, andit should not be concealed.Налага се поне два пъти да бъде крита от нейни колеги актьори-немюсюлмани по време на полицейски проверки по средата на пиеси.
She had to be hidden at least twice by her non-Muslim co-actors during police raids in the middle of the play.Описват Кабала в легенди, митове ипогрешни мнения, защото истинската Кабала е крита хиляди години… до днес.
Kabbalah has been clouded in confusion, legend,myth& misrepresentation because authentic Kabbalah has been hidden for thousands of years.Както често сте били информирани, само истината може да съществува в по-високите измерения итя не може да бъде крита.
As you have often been informed, only the truth can exist in the higher dimensions, andit cannot be hidden behind anything less.Описват Кабала в легенди, митове ипогрешни мнения, защото истинската Кабала е крита хиляди години… до днес.
Kabbalah has been clouded in confusion, legend, myth, andmisrepresentation because authentic Kabbalah has been hidden for thousands of years… until today.В най-благоприятното време, наречено Крита Юга, сме се събрали тук, за да разберем начините и средствата за установяване на нашия Принцип на Господаря.
In the most auspicious time that is called as Krita Yuga, we all have assembled here to understand the ways and methods of establishing our Principle of a Master.Напротив, в Surya Сиддханта изрично се посочва, че това съчетание на планети при 0 ° Овен се провежда в края на Златната епоха(Сатя/ Крита Юга).
On the contrary, the Surya Siddhanta explicitly states that this conjunction of planets at 0° of Aries takes place at the end of the Golden Age(Satya/ Krita Yuga).Виж тук> Битката на Титаните за Времето"Крита Юга е наречен така, защото имаше само една религия и всички хора са светци, затова те не са задължени да извършват религиозните си церемонии….
The Krita Yuga was so named because there was but one religion, and all men were saintly: therefore they were not required to perform religious ceremonies.Тя е била крита 900 години, между II и XI в. от н.е., тъй като онези, които са владеели нейната мъдрост, разбрали, че по време на написването и след това хората не се нуждаели от нея и щели да разберат погрешно съдържанието й.
The Zohar was kept hidden for 900 years, between the 2nd and the 11thcenturies CE, since those who possessed its wisdom understood that at the time, people did not need it and would misunderstand its contents.Текстът гласи:"Сега, в края на Златния век(Крита Юга), всички планети, от средната им движение- с изключение обаче на техните възли и apsides- са заедно в първата от Овен".
The text states:“Now, at the end of the Golden Age(Krita Yuga), all the planets, by their mean motion- excepting however their nodes and apsides- are in conjunction in the first of Aries”[2].
