Какво е " ЧЕСТО КРИЯТ " на Английски - превод на Английски

• often hide
• typically cover
• often conceal

Примери за използване на Често крият на Български и техните преводи на Английски

Те често крият своите емоции.
And they often hide their feelings.

Завистливите хора често крият дълбоко чувство за малоценност.
Envious people often hide a deep sense of inferiority.

Често крият истинските си чувства.
They often hide their true feelings.

Те не се срамуват от собствените си желания и често крият истинската си природа.
They are not ashamed of their own desires and often hide their true nature.

Често крият истинските си чувства.
People often hide their true feelings.

Бляскавите обещания често крият желанието за краткосрочни ползи за техния автор.
Shiny promises often conceal a desire for short-term benefit of their author.

Те често крият чувство на страх и несигурност.
They often hide a sense of fear and insecurity.

Хората, родени през ноември, често крият истинските си чувства от околните.
People born in November are very secretive, and often hide their true feelings from others.

Мъжете често крият своите желания и техните интереси са ограничени.
Men often hide their desires and their interests are limited.

Ваша чест, създателите на видео игри често крият т.н."великденски яйца" вътре в игрите си.
Your Honor, video-game creators often hide so-called"easter eggs" within their games.

Котките често крият симптоми на заболяване, докато се разболеят сериозно.
Cats often hide symptoms of illness until they're seriously ill.

Особено в селските райони хората често крият, че членове на семейството имат подобни увреждания.
In rural areas especially, families often hide family members who have such disabilities.

Терористичните актове често крият екстремистките идеологии и обикновено се извършват от членове или членове на терористична организация.
Terrorist acts often hide extremist ideologies and are usually carried out by members or affiliated of a terrorist organization.

Важно е да сте наясно какво има в храната ви, тъй като производителите често крият големи количества захар и сол в пакетираните храни, макар и да твърдят, че продуктът е здравословен.
It's vital to be aware of what's in your food as manufacturers typically cover massive amounts of sugar or unhealthy fats in packaged food, even food claiming to be healthy.

Ако искате да успеете, започнете да търсите от рано споделени апартаменти, използвайте лицензирани уеб сайтове и се оглеждайте предпазливо във всички фейсбук групи за студенти, които често крият както решения, така и измамници.
If you want to succeed, start looking for shared apartments early, use licensed websites and also look in all student facebook groups, but cautiously because they often hide both answers and scammers.

Хората, които гризат ноктите си често крият ръцете си, чувстват се неудобно или се крият, когато го правят.
People who bite their nails often hide their hands, feel embarrassed, or hide when they're doing it.

Мотивировката е, че руските журналисти са се дискредитирали напълно, тъй като уж са присъствали на разпитите, не са препятствали на жестокото отношение спрямо задържаните, често крият лицата си, влизат в контакт с терористи и по такъв начин застават на тяхна страна”, казва събеседникът на агенцията.
Their explanation is that Russian journalists have completely discredited themselves, as they had allegedly witnessed at interrogations without interfering with the ill-treatment of the detained, often hide their faces, interact with terrorists, and thus, take their side," the source added.

Жертвите(а и извършителите) на кибертормоза често крият екрана или устройството си, когато други хора се приближат към тях и видимо се притесняват от това, което вършат онлайн.
Victims(and perpetrators) of cyberbullying often hide their screen or device when other people come into their vicinity and become cagey about what they do online.

Важно е да знаете какво се съдържа във вашата храна, тъй като производителите често крият големи количества захар или нездравословни мазнини в пакетирана храна, дори храна, за която се твърди, че е здравословна.
It's essential to be aware of what's in your food as manufacturers often hide large amounts of sugar or unhealthy fat in packaged meals, even meals claiming to be wholesome.

Рекламни кампании, по телевизията, интернет или други медии, често крият част от истината, и да помогне на тези, които искат да отслабнат, реклама приканват клиента да купи даден продукт, който ще отслабнете по-бързо, или, които биха били по-евтини, някои средства за защита да се отървете от малки формата на тялото, също така обещават чудеса. Важното е да отслабнете удобно и без поемане на рискове за здравето.
Advertising campaigns, on TV, Internet or other media, often hide a portion of truth, and to help those who wish to lose weight, advertising invites the customer to buy a particular product, which would lose weight faster, or which would be cheaper, some remedies to get rid of small body shape also promise miracles.

Важно е да знаете какво има в храната, тъй като производителите често крият големи количества захар или нездравословни мазнини в опаковани храни, дори и храни, които твърдят, че са здрави.
It's vital to be aware of what's in your food as manufacturers typically cover massive amounts of sugar or unhealthy fats in packaged food, even food claiming to be healthy.

Самолечението и недобре приети болкоуспокояващи често крият истинските прояви на болестта, което затруднява определянето на правилната диагноза и предписването на подходящи терапевтични мерки.
Self-medication and thoughtless use of painkillers often hide the true manifestations of the disease, making it difficult to determine the correct diagnosis and prescribe appropriate therapeutic measures.

Важно е да знаете какво се съдържа във вашата храна, тъй като производителите често крият големи количества захар или нездравословни мазнини в пакетирана храна, дори храна, за която се твърди, че е здравословна.
It's vital to be aware of what's in your food as manufacturers typically cover massive amounts of sugar or unhealthy fats in packaged food, even food claiming to be healthy.

Важно е да знаете какво има във вашата храна, тъй като производителите често крият големи количества захар или нездравословни мазнини в пакетираната храна, дори храната, която се твърди, че е по-здравословна.
It's important to be aware of what's in your food as manufacturers often hide large amounts of sugar or unhealthy fats in packaged food, even food claiming to be healthy.

Важно е да знаете какво има във вашата храна, тъй като производителите често крият големи количества захар или нездравословни мазнини в пакетираната храна, дори храната, която се твърди, че е по-здравословна.
It is vital to pay attention to what's in your food as producers often hide giant quantities of sugar or unhealthy fat in packaged food, even meals claiming to be healthy.

Важно е да знаете какво се съдържа във вашата храна, тъй като производителите често крият големи количества захар или нездравословни мазнини в пакетирана храна, дори храна, за която се твърди, че е здравословна.
It's necessary to pay attention to what's in your food as manufacturers often conceal large quantities of sugar or unhealthy fat in packaged meals, even food claiming to be wholesome.

Всъщност гневът е вторична емоция, която често крие под себе си дълбока тъга.
Anger is an extreme emotion that often hides under other feelings.

Хладна и компетентна външност, която често крие емоционални трудности.
A cool and competent exterior often hides fears and emotional difficulties.

Човек под прикритието на приятелство често крие симпатия към момичето, желанието да го постигне без шанс за това.
A man under the guise of friendship often hides sympathy for the girl, the desire to achieve it without a chance for it.

Дори и да сте много ярка личност, неспособността ви да се изразявате, често крие истинските ви интелектуални способности.
Even if you are very bright, the inability to express self in other than a prosaic manner often hides real mental abilities.

Как да използвам "често крият" в изречение

Тези особености на поведение често крият тревожност зад себе си, боязливост, чувствителност, обидчивост.

Винаги съм предпочитал разсъжденията пред сухите цифри, които често крият истината. Именно това има тук.

Agrimony/Камшиче - Често тези деца тайно гризят ноктите си, зависими са от сладко и често крият своето вътрешно напрежение 2.

9 Чух, че уеб дизайн услуги с ниски цени често крият скрити разходи? Признайте си, вашата уеб дизайн групичка послъгва ли в това отношение?

Делата за домашно насилие често крият редица подводни камъни и за да се справите с тях е нужен богат юридически опит и високо ниво на експертиза.

…освен, ако не ми хареса повече. Винаги има и такъв вариант, защото хората често крият по-добрата си страна зад маска, която само те смятат за по-добра.

Винаги първата ви стъпка трябва да бъде да се свържете с вашия ветеринарен лекар за цялостен преглед. Котките често крият симптоми на заболяване, докато се разболеят сериозно.

Водните знаци (Риби, Скорпион и Рак) са емоционални, интуитивни и много чувствителни. Те често крият истинските си чувства, защото по този начин се предпазят от заобикалящия ги свят.