Какво е " КРИТИКУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• criticism
• criticizing
• critiquing
• criticising

Примери за използване на Критикуване на Български и техните преводи на Английски

Критикуване Конфуций.
Criticizing Confucius.

Това не е критикуване….
It is not a criticism….

Критикуване на други жени.
Criticizing other women.

Това не е критикуване….
This is not a criticism….

Критикуване на другите жени.
Criticizing other women.

Не ми трябва критикуване.
I don't need the criticism.

Критикуване на други жени.
Criticizing other females.

Постоянно крещене или критикуване.
Constant yelling or criticism.

Критикуване и съдене на другите.
Criticize and judge others.

Постоянно крещене или критикуване.
Constant yelling or criticizing.

Критикуване, поучаване, мъмрене.
Criticizing, moralizing, scolding.

Постоянно крещене или критикуване.
Name-calling or constant criticism.

Критикуване, поучаване, мъмрене. Заплахи“Ти трябва да кажеш истината.
Criticizing, moralizing, scolding. Threats“You must tell the truth.

Какво предлагам аз, след цялото това критикуване?
What did I do after that critique?

Трябва да избягваме прибързаното критикуване и яростните емоционални спорове.
We must avoid quick-tempered criticism and furious, power-driven argument.

Това е предположение, Г-н Хикс, а не критикуване.
That was a statement, Mr. Hicks, not a criticism.

Няма оправдание за критикуване ползата от духовния изследовател, защото ние не можем да проверим сами за себе си.
There is no justification for criticising the use of spiritual investigation, because we cannot see for ourselves.

Играчи бяха на терена, но Месут беше нарочен за критикуване.
Eleven players were on the pitch but Mesut was singled out for criticism.

По този начин е навлязъл дух на критикуване, намиране на грешки и разделение, който е навредил много на църквата.
Thus a spirit of criticism, fault-finding, and dissension had come in, which had been a great injury to the church.

В природата на ума е да се увлича непрекъснато в клюки и критикуване.
It is the nature of the mind to involve itself in constant gossip and criticism.

С прибързано, неоснователно критикуване те често унищожават влиянието на верния, самопожертвователен учител.
By their hasty, unfounded criticism the influence of the faithful, self-sacrificing teacher is often well-nigh destroyed.

Нашето его не се надува от хвалби, нито се разстройваме от агресия или критикуване.
Our ego is not bloated by praise and we are not upset by aggression or criticism.

Високото ниво на критикуване и враждебност имат по-голямо значение, отколкото прекомерното емоционално включване.
A high level of criticism and hostility reveals higher predictive significance than excessive emotional involvement.

Навикът за безгрижен живот и непочтено критикуване рикушира обратно върху характера и предизвиква непочтителност и неверие.
The habit of careless and irreverent criticism reacts upon the character in fostering irreverence and unbelief.

Смъртното наказание е било санкция за дълъг списък от ненасилствени престъпления: критикуване на краля, кражба на хляб.
The death penalty was a sanction for a long list of non-violent crimes: criticizing the king, stealing a loaf of bread.

Господин Тръмп има безграничен апетит за критикуване на Барак Обама, така че направете това основна тема във вашите дискусии.
Mr Trump has a limitless appetite for criticism of Barack Obama, so make this a running theme in your discussions.

В последните седем месеца 200 души са били убити за демонстриране на неодобрение или критикуване на действия на талибаните.".
Over the last seven months, 200 people have been killed for showing disapproval or criticizing actions by the Taliban.”.

Апостол Павел казва на християните да не се сношават с вярващи, които имат лъжлив език, което включва клюкарство и критикуване.
The apostle Paul told the Corinthians not to associate with a believer who had a foul tongue, which included gossiping and criticizing.

Марк кубински, собственик на Далас Маверикс, бе глобен през 2006 НБА плейофите за критикуване служители НБА на корта и в своя блог.
Mark Cuban, owner of the Dallas Mavericks, was recently fined during the 2006 NBA playoffs for criticizing NBA officials on the court and in his blog.

Тези семейни разговори ще бъдат конструктивни, когато се провеждат без разгорещени спорове, самосъжаление, самооправдаване или гневно критикуване.
These family talks will be constructive if they can be carried on without heated argument, self-pity, self-justification or resentful criticism.

Как да използвам "критикуване" в изречение

Унижения чрез правене на доброжелателни забележки, критикуване или издаване на разобличаваща лична информация за жертвата.

Критикуване на хората с отговорности – 94 – Съкровищница от свидетелства Том 1 – Елена Вайт (Елън Уайт)

разглеждане на отдавна осмърдели се комунистически догми и злостно критикуване на всякакви теории, които бяха генерирани отвън желязната завеса.

Много мастило беше изразходвано за критикуване на обструкционизмана европейските лидери по време на междуправителствената конференция,започнала в края на миналата седмица(1).

да се научим да разбираме и влизаме в обувките на другия, за да не намираме непрекъснато повод за недоволство и критикуване

Докато ислямът е религия, в която получаваш смъртна присъда за критикуване на Мохамед-"пророка", тази религия не заслужава да съществува и трябва да бъде изкоренена!!

Вместо да се вманиачавате в критика или критикуване на другите, посветете времето си за подобряване на себе си и заобикалящата ви среда. Прочетете повече »

ЕП правилно критикува мошеника Тръмпи по тези теми (както и аз)! Но дали само с критикуване ще променим неадекватната и малоумна външна политика на американския президент!?

Луната е в знак Дева – времето, когато се изострят възприятията ни към дреболиите, появява се желанието за критикуване на ближния. Засилва се моменталното реагирането на...