Какво е " КРИТИЧЕН ПРОБЛЕМ " на Английски - превод на Английски

• critical problem
• critical issue
• crucial problem

Примери за използване на Критичен проблем на Български и техните преводи на Английски

Фиксиран критичен проблем.
Fixed critical issue.

Критичен проблем“- услугите не са достъпни.
Critical problem”- the services on the managed server are not available.

В един момент пренаселеността на планетата се оказва критичен проблем.
On the one hand the earth's overpopulation is a critical problem.

Слушай, критичен проблем ми беше посочен и трябва да говоря с теб.
Listen, a critical problem has been brought to my attention, and I need to talk to you.

Това ни отвежда до най-сложния и критичен проблем- кои са основните критерии за християнската истина?
It leads us to the most intricate and crucial problem- what are the ultimate criteria of the Christian Truth?

Добра отправна точка е да се повиши осведомеността сред обществото и съюзниците относно този дълго пренебрегван критичен проблем.
A good starting point is to raise awareness among society and the allies about this long-neglected critical problem.

Чистата почва е критичен проблем- нитрификацията, мъртвите зони в Мексиканския залив.
Clean soil is a critical problem-- the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.

Поддръжката на билети се извършва 24 часа в денонощието, което е чудесно, ако възникне критичен проблем извън работното време на компанията.
Ticket support is staffed 24/7, which is great if a critical issue arises outside of the company's business hours.

Ние виждаме това като критичен проблем и такъв, който се нуждае от нашите колективни усилия, за да защитим здравето и живота на хората.
We see this as a critical issue that requires our collective efforts to protect people's health and lives.

Той пропътувал над 400 км и разговарял с представители на всички съответни институции, за да намери решение на този критичен проблем.
He traveled over 400 km and had talks with the representatives of all relevant institutions to find the solution to this crucial problem.

Затлъстяването е критичен проблем сред котешката популация, например една от всеки четири котки в Обединеното кралство е категоризирана като затлъстяла.
Obesity is a critical problem in the cat population, for instance one in four cats in the UK categorised as obese.

Safe режим се използва като диагностичен режим, който е предназначен за операционната система Windows за отстраняване на проблеми, когато системата е разпознала критичен проблем и обикновено не може да се рестартира.
Safe mode serves as a diagnostic mode which is designed for Windows operating system to troubleshoot issues when the system has encountered critical problem and cannot reboot normally.

Fixed критичен проблем с Windows XP 64-битова поддръжка- Фиксирана проблем с натоварване 32 приложения битови под 64 битов на Windows Vista/ SP2.
Fixed a critical issue with Windows XP 64 bit support- Fixed an issue with loading 32 bit applications under 64 bit of Windows Vista/SP2.

Икономическото развитие остава критичен проблем за повече от три четвърти от населението на света, които живеят в страни, класифицирани като"ниски доходи" или"средни доходи".
Description Economic development remains a critical issue for more than three-quarters of the world's population who reside in countries classified as“low income” or“middle income.”.

Позитивни твърдения като"Ще бъда изключително успешен!" са много популярни откакто се надигна вълната на позитивното мислене, но при тях има един критичен проблем- те карат хората с ниско самочувствие да се чувстват още по-зле.
Positive affirmations such as“I am going to be a great success!” are extremely popular, but they have one critical problem- they tend to make people with low self-worth feel worse about themselves.

Достъпът до вода е критичен проблем за Афганистан, както и за страни като Иран и Пакистан, които са зависими от речните басейни на раздираната от войни държава.
Water is a critical issue in Afghanistan- and for countries like Iran and Pakistan that are dependent on four of the five river basins that flow out of Afghanistan to irrigate their territories.

Констатации и оценки 28 58 Докладът на Комисията откроява областите, в които административното сътрудничество може да бъде засиле но.„Като цяло по бързо трябва да се отговаря на молбите за информация, тъй като забавянето на отговорите е критичен проблем… обратната информация, предоставяна спонтанно или при поискване, е подход, който трябва да се насърчава в контекста на доброто сътрудничество и добри те практики, тъй като е най добрият начин да се информират данъчните служители, че тяхната работа е била(до известна степен) полезна“.
Observations 28 58 The Commission's report highlighted areas where administrative cooperation can still be intensified.‘Overall, there must be a quicker reply to requests for information, since the lateness of the replies is a critical issue… feedback, provided spontaneously or on request, is an approach that must be encouraged in the context of good cooperation and best practices, as it is the best way to inform tax officials that their work was(to a certain extent) beneficial'.

По негови думи критичният проблем за индийската икономика остава търсенето.
The critical problem in the Indian economy is demand.

Изобилието е критичният проблем тук.
Redundancy is the critical issue here.

По негови думи критичният проблем за индийската икономика остава търсенето.
So I think the critical problem in the economy is demand.

Критични проблеми в Бизнес.
The Critical Issues in Business.

Решавайте критични проблеми и получавайте необходимите отговори.
Solve critical issues and get the answers you need.

Фокусира се върху критичните проблеми и възможностите, пред които е изправена архитектурата.
Focuses on critical problems and opportunities facing the discipline of architecture.

Червеният екран показва критични проблеми- не е осигурена максимална защита на компютъра.
Red screen signals critical problems- maximum protection of your computer is not ensured.

Равнищата на безработицата и участието в труда са критични проблеми.
Unemployment and Labor Participation Rates are critical Problems.

Сградата, в която сте били днес приютява няколко души с критични проблеми.
The apartment building you were in today, it houses several people with critical problems.

Курсът подготвя учениците за справяне с критични проблеми в света.
The course equips students in dealing with critical problems in the world.

Критичният проблем в серийно производство е въпрос на контрол, т.е., че да се гарантира, че поръчките прогрес.
The critical problem in batch production is a question of control, i.e.

Критичният проблем е нивото на остатъчния риск, който сме готови да поемем в контекста на разходите за възстановяване.
The critical issue is the level of residual risk we are prepared to accept in the context of the cost of remediation.

Пазарите не могат да разрешат тези и други критични проблеми, които създадоха, или да възстановят сами просперитета.
Markets won't be able to solve these and other critical problems that they have created, or restore prosperity, on their own.

Как да използвам "критичен проблем" в изречение

Въведение. Сътрудничеството на международната общност в борбата с престъпността се превърна в неотложна и критичен проблем на нашето време ;

Успешният контрол върху ежедневните процеси на организациите винаги е критичен проблем за мениджмънта. В този контекст ние се стремим да постигнем:

Нашите решения за практически всеки един критичен проблем с охлаждането, в каквато и да е IT среда са ефективни, гъвкави и надеждни.

Друг критичен проблем за страната ни е рискът от бедност и социално изключване на големи групи от населението, посочва се още в отчета на Еврокомисията.