Какво е " КРОТКИЯ " на Английски - превод на Английски

• meek
• gentle
• placid
• calm
• quiet

Примери за използване на Кроткия на Български и техните преводи на Английски

Аз съм кроткия дъжд през есента.
I am the autumn's gentle rain.

Опитаха да ме убедят, че кроткия ще наследи земята.
They tried to tell me the meek would inherit the earth.

Красота на кроткия и тих дух, което е драгоценно пред Бога” 1 Петр.
Beauty of a gentle and quiet spirit, which is so precious to God.".

Онзи в ъгъла, кроткия… Той е Похитителя.
That quiet one in the corner… his name says it all.

Така са точно определени отличителните качества на кроткия, на милостивия човек и т.н.
These are the distinctive features of the placid, of the merciful man and so on.

Но гарванът, самотен на кроткия бюст, каза само една дума.
But the raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only that one word.

Че вие можете да купонясвате цял уикенд, и да прехвърлите работата на кроткия азиатец в службата?
That you guys think you can party all weekend, leave the work to the quiet Asian guy in the office?

Сега тя ще прекара вечността с кроткия Бен, мечия Исус, и повечето от Country Bear Jamboree.муз.
Now he gets to spend eternity with gentle Ben, bear Jesus, and most of the Country Bear Jamboree.

И че в Кроткия и Смирения е изявен характера на Онзи, който обитава в светлината, която никой човек не може да приближи.
And that in the meek and lowly One is manifested the character of Him who dwelleth in the light which no man can approach unto.

Тези християни, по име биха се засрамили от кроткия и смирен Спасител, Който носеше една проста дреха без шев, и нямаше къде да подслони главата Си.
These professed Christians would be ashamed of the meek and lowly Saviour who wore a plain, seamless coat, and had not where to lay His head.

В наши дни тези кучета се развъждат и в други европейски страни и са особено ценени като семейни кучета, заради кроткия си и надежден темперамент.
Today these dogs are also bred in other European countries, they are especially appreciated as family dogs due to their calm reliable temperament.

Сърцето ме боли като гледам изповядващите се за последователи на кроткия и смирен Спасител така жадно да се стремят да се съобразяват със светския образец на обличане.
My heart is pained to see those who profess to be followers of the meek and lowly Saviour, so eagerly seeking to conform to the world's standard of dress.

В наши дни тези кучета се развъждат и в други европейски страни и са особено ценени като семейни кучета, заради кроткия си и надежден темперамент.
Today these dogs are also bred in other European countries around Switzerland, where they are especially appreciated as family dogs due to their calm, reliable temperament.

Те знаеха, че видяха греховете си и ги признаха публично, повярваха в кроткия Божий Агнец, получиха от него пълна прошка и бяха помазани със обещания Дух.
They knew their sins and confessed them publicly, believed in the meek Lamb of God, received from him absolute forgiveness, and were anointed with the promised Spirit.

Неговата ръка била на трапезата, която Христос благословил, а мислите му били там, между неприятелите, където най-черна злоба, омраза и ярост кипели против кроткия Господ.
His hand was on the table that Christ blessed, but his thoughts were aligned with the enemies, where the darkest evil, hatred and malice seethed against the gentle Lord.

Ще бъдем неправилно съдени, но скъпоценното украшение на кроткия и тих дух ни учи как да понасяме това, как да съчувстваме на тези, които изговарят прибързани и необмислени думи.
We shall be misjudged, but the precious ornament of a meek and quiet spirit teaches us how to bear, how to have pity for those who utter hasty, unadvised words.

Във филма собственик на свинарник открива изненадващ благодетел в лицето на американски инвеститор, чиито„добри“ намерения преобръщат кроткия ритъм на провинциалния живот в градчето.
The owner of a struggling post-Soviet pig farm finds a surprising benefactor in a visiting American investor, whose“good” intentions upend the gentle rhythms of small-town life.

Ще пожелаят ли Христовите последователи да придобият вътрешното украшение, кроткия и тих дух, който според Бога е много ценен, или ще прахосат малкото кратки благодатни часове в ненужен труд за външен показ?
Will the followers of Christ seek to obtain the inward adorning, the meek and quiet spirit which God pronounces of great price, or will they squander the few short hours of probation in needless labor for display?

Раздразнителният нрав произлиза от непознаване на самия себе си, от гордостта и поради това, че не разсъждаваме за силно повредената си природа и малко познаваме кроткия и смирен Иисус".
Irritability of temper proceeds from want of self-knowledge, from pride, and also from fact that we do not consider the great corruption of our nature, and know but little the meek and humble Jesus.

Това, в едно с кроткия характер и вдъхващия спокойствие и сигурност външен вид, е един от мотивите, поради които породата е много използвана и за пет-терапия, т.е. психологическа помощ за хора със здравни проблеми.
This, together with the gentle character and instilling peace and security in appearance, is one of the reasons why the breed is very used for pet-therapy, ie psychological support for people with health problems.

Когато видях страшния факт, че Божият народ се съобразява със света и няма никаква разлика между много от изповядващите се за ученици на кроткия и скромен Исус и невярващите освен по името, душата ми изпита дълбока мъка.
As I saw the dreadful fact that God's people were conformed to the world, with no distinction, only in name, between many of the professed disciples of the meek and lowly Jesus, and unbelievers, my soul felt deep anguish.

О, Боже на кроткия Иаков, Израиля, просветения боговидец, помогни ни да запазим своето човешко достойнство, достойнството на боговидци, та всекидневно и ежечасно, с благодарност да познаваме и признаваме Тебе за наш Господ и наш Хранител.
O God of meek Jacob, of Israel, enlightened one"who sees God", help us to maintain our human dignity, the dignity of one"who sees God" and that in every day and every hour, we may know and recognize You with gratitude, as our Lord and Nourisher.

Кротка, малка прислужница.
A meek little servant.

Те са кротки, обичащи, верни, чужди на всякакви хитрости и измами.
They are gentle, loving, faithful, lacking in all guile and trickery.

Защото съм кротък и смирен по сърце.
Because I am meek and humble of heart.

Казват, че кротките ще наследят земята.
They say the meek shall inherit the earth.

Блаженни са кротките, защото те ще наследят земята.
Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth.

Върху кротки стебла от едно до три съцветия;
On meek stalks form from one to three inflorescences;

Повечето хора се държат като кротки агънца от страх да не бъдат наказани.
Most people… acted like gentle lambs, afraid of being punished.

Кой да предположи, че кротката ти женица знае 50 различни думи за ерекция?
Who would have thought your meek little wife knew 50 different words for boner?

Как да използвам "кроткия" в изречение

Недоразумение на борда на самолет изважда кроткия и деликатен Дейв Бъзник (Адам Сандлър) извън контрол.

Ако са били борци против тиранията на „кръвожадния и безпощаден" Асен - защо ще убият кроткия и добър Петър?

А в кроткия морски курорт Борнмът на английското крайбрежие ще се срещнете с очарователната Урсула, царицата на светските гафове.

Защото утрото винаги е по-мъдро…. Помня кроткия поглед на баба, в който четях безкрайна обич и разбиране. Все ми казваше:

Няколко дни наред цялото село миришеше на пържена риба. В кроткия му живот обаче предстоеше и още едно неочаквано събитие.

Когато Гайтанкиният пръч побягнал от развалената стара Лепкова къща, цялата махала съжалявала за него, кроткия дракус, които плашел децата по махалата.

Представи си лице на ангел, което изразява известна добродетел, например кротостта. Очите на кроткия са спокойни. Свързвай се с такива образи. 68-301

O, радвай се кротка. Кроткия ще родиш, и света ще преродиш! Радвай се, Послушна, Бог те е послушал, със слава те е увенчал!

Този и ЦЦ предизвикват и у най кроткия българин желание да ги хванеш и да им сториш нечовешки неща дори да ги лежиш.....

Какви са тия кобни материали, с които разваляш кроткия сън на хората бе Стопанино? Светът върви към добро. Нима не е „Всё хорошо“? 😉