Какво е " КРОТКИЯТ " на Английски - превод на Английски

• meek
• mild-mannered
• humble
• quiet

Примери за използване на Кроткият на Български и техните преводи на Английски

Кроткият тип.
That quiet type.

Това не е кроткият Брус Банер.
This isn't mild-mannered Bruce Banner.

Слабият оцелява, кроткият настоява.
The weak survive, the mild persist.

Имаш кроткият репортер нещо надолу.
You have got the mild-mannered reporter thing down.

Те откриха, че“кроткият отговор смирява гнева”.
They found that a“soft answer turns away wrath.”.

Само кроткият човек може да бъде благороден.
Only the humble person can be truly gentle.

Само че ти няма да си бременна и аз няма да бъда кроткият пич от филма.
Only you won't be pregnant and I won't be the meek man in the movie.

Кроткият и послушен младеж влязъл в дома на стареца.
The humble and obedient young man entered the house of elder.

Де тето от Витлеем, кроткият и смирен Спасител, е Бог,“явен в плът”(1Тимотей 3:16).
The Child of Bethlehem, the meek and lowly Saviour, is God'manifest in the flesh.' 1 Timothy 3:16.

Кроткият и смирен Исус е заменил славния и свят Исус в умовете на милиони.
The meek and lowly Jesus has displaced the high and holy Jesus in the minds of millions.

Всички вие знаете, че“кроткият отговор смирява гнева” и че“оскърбителните думи възбуждат ярост”.
You all know that'a soft answer turns away wrath,' and how'grievous words stir up anger.

Не може да се определи сериозността на нивото на обезводняване, а се приема, че кроткият затворник е добър затворник.
There is a failure to identify the seriousness of the level of dehydration, and to assume that a quiet prisoner is a good prisoner.

И това, че кроткият и смирен Исус има дух и амбиция на завоевател.
But let us continually bear in mind that the meek and lowly Jesus has the spirit and the ambition of a conqueror.

Нека никога не забравяме и това, че кроткият и смирен Исус има дух и амбиция на завоевател.
But let us continually bear in mind that the meek and lowly Jesus has the spirit and the ambition of a conqueror.

За да го стори обаче, кроткият преподавател трябва да се вгради в престъпна банда и дори да организира бягство от затвора.
But to do so, the mild-mannered tutor must embed himself in a criminal gang and even arrange a jailbreak.

Президентът на Лаос може да е на 78 г., да носи очила и да има изтъняваща коса, но кроткият му външен вид прикрива тиранична личност.
The president of Laos may be 79 years old, wear spectacles and have thinning hair, but his mild appearance masks a tyrannical personality.

Когато говори или пише за вярата, кроткият и отстъпчив архимандрит Серафим проявява твърдост и мъжество.
When speaking or writing about the faith, the meek and amenable Archimandrite Seraphim exhibited firmness and courage.

В продължение на години, неговите композиции за пиано озвучават телевизионни предавания и реклами и се промъкват в нашето колективно съзнание, а кроткият италианец остава извън светлината на прожекторите.
For years, his muted piano music has been stealthily soundtracking TV shows and adverts, seeping into our collective consciousness while the mild-mannered Italian behind it stayed out of the limelight.

В едно градче на име Машин кроткият счетоводител Бил Блейк се оказва преследван от закона, след като застрелва човек при самозащита.
In a town called Machine, mild-mannered accountant Bill Blake turns outlaw after shooting a man in self-defense.

Иисус отдавна внушаваше на апостолите, че кроткият отговор смирява гнева, но неговите последователи не привикнаха с това, че към техния любим наставник, когото те толкова охотно наричаха„Учител”, се обръщат с такава грубост и пренебрежение.
Jesus had long taught the apostles that a soft answer turns away wrath, but his followers were not accustomed to seeing their beloved teacher, whom they so willingly called Master, treated with such discourtesy and disdain.

Кротка, малка прислужница.
A meek little servant.

Защото съм кротък и смирен по сърце.
Because I am meek and humble of heart.

Казват, че кротките ще наследят земята.
They say the meek shall inherit the earth.

Върху кротки стебла от едно до три съцветия;
On meek stalks form from one to three inflorescences;

Кой да предположи, че кротката ти женица знае 50 различни думи за ерекция?
Who would have thought your meek little wife knew 50 different words for boner?

Но кротките ще наследят земята, И ще се наслаждават с изобилен мир.
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

Казват, че добрите хора са бедни, кротки и смирени- те ще"наследят Земята.".
Good people were said to be poor, meek, and humble- they would“inherit the Earth.”.

На пръв поглед тя е кротка, срамежлива, сантиментална и срамежлива.
At first glance, she is meek, shy, sentimental and shy.

Кротките не наследиха земята.
The meek didn't inherit the earth.

В слота на кротък и нереален!
The slot of the meek and insubstantial!

Как да използвам "кроткият" в изречение

Ling BoA е кроткият човек, тя избра мъжа си с развод, родителските права, притежавани от нея.

Поуспокоен от тези думи, Георги престанал да ридае. Тогава кроткият и смирен по сърце Иоан започнал да му говори:

ДПС ИСКА ОБЕЗЩЕТЕНИЕ за жертвите на Възродителния процес. Публично това го обяви в една телевизия наскоро кроткият депутат Джейхан Ибрямов.

Китното фоайе на гарата в Мима ми прави много приятно впечатление. Кроткият застой, през който пътувах, е нарушен от щипка дизайнерство и модерност:

Кроткият отговор за разгневен човек е подобен на поливане вода върху огън: намалява неговия жар и от врага той ще ти стане приятел.

Кроткият човек има всичко. Неговата градина е пълна с ябълки, с круши, с портокали, с лимони, с праскови и т.н. (Ibid., с. 120)

Кроткият отговор за разгневен човек е подобен на огън полят с вода - неговият жар намалява и от враг, той ще ти стане приятел.

Всяко истинско покаяние в Христа преражда, пресъздава човека - прави го ново творение. У него се проявява кроткият дух на любовта, на благородството и човещината.

Роднините на Спас Радушев са шокирани от новината, че кроткият на вид човек е нападнал и бил медицинска сестра. Пред тях лекарите разказват друга история.

Мотив от лекцията: "Смиреният не е слаб човек, напротив, той е силен...слабият не може да бъде нито кротък, нито смирен. Кроткият и смиреният е високо добродетелен."