Какво е " КРЪЖАХА " на Английски - превод на Английски

• circled
• hovering
• hovered
• circling

Примери за използване на Кръжаха на Български и техните преводи на Английски

Щъркелите кръжаха над него.
Pigeons circled him Above.

Кръжаха черен облак от мухи.
Black cloud of flies hovering.

Сините дракони кръжаха над нея.
A blue dragonfly hovered over them.

Морски птици кръжаха над залива- търсеха риба.
Seabirds circled above the inlet searching for fish.

Над града цяла нощ кръжаха хеликоптери.
Helicopters circled the city all night.

Например, той показва само приложения кръжаха в таблото.
For example, it shows only the apps hovered in dash.

Лешояди кръжаха над къщите и чакали идваха до вратите.
Vultures circled over the houses and jackals came to the doors.

В небето непрекъснато кръжаха хеликоптери.
There were always helicopters circling.

Хеликоптерите кръжаха, току щяха да ни намерят.
The helicopters were circling, they were about to barge in;

Скай домакини синьо-сиво бавно движещи се облаци и чайки кръжаха високо над трясък океански вълни.
A blue-grey sky hosts slowly moving clouds and seagulls circling high above crashing ocean waves.

Че образите на„онези мъже, които кръжаха около нас като лешояди”, ще я преследват до края на живота й.
The images of those men circling us like vultures will haunt me for the rest of my life.

В главата ми кръжаха въпроси така, както комарите кръжат около главата ви в мотела на Сан Педро, когато забравите за вземете със себе си свещи против насекоми.
Questions circled in my mind the way mosquitoes circle your head at the drive-in in San Pedro when you forget to.

Тялото ми никога нямаше да забрави срещата с трите сини същества и как те кръжаха над мен и ме успокояваха след някаква явно съществуваща и все пак измислена травма.
My body would never forget the meeting of the three blue beings and how they hovered over me, calming me from some apparent, yet camouflaged trauma.

Бомбардировачите B-52 Stratofortress кръжаха над северноамериканския континент 24 часа в денонощието, притаили две мегабомби в своите метални утроби.
Air Force B-52 Stratofortresses circled the North American continent, 24 hours a day, cradling two megabombs in their bellies.

Близо 300 камери за наблюдение започнаха да покриват основните пътища и площади, а три полицейски хеликоптера и високотехнологичен наблюдателен дирижабъл, съоръжен с още камери за наблюдение, кръжаха над столицата.
Nearly 300 closed-circuit cameras began sweeping major roads and public squares, while three police helicopters and a high-tech blimp, equipped with more surveillance cameras, hovered above the capital.

Две ширококрили чайки кръжаха и се стрелкаха над мястото на корабокрушението сякаш виждаха множество странни неща под вълните.
A couple of broad-winged gulls were hovering and skimming over the scene of the shipwreck, as though many strange things were visible to them beneath the waves.

Несъмнено нямаше с какво друго да помогна на мястото на събитието, освен да заемам ценна площ в момент, когато самолетите кръжаха из въздушното пространство, без да могат да кацнат, заради настоящото положение с летателните площадки там.
There was no doubt that I had nothing to contribute on the ground other than to take up valuable space when planes were circling the airfield unable to land because of the state of the airfield at the present time. I am not a doctor.

Чудно ли е тогава, че в древни времена седем жрици кръжаха свещената богиня камъка седем пъти, голи, и техните свещеници са били известни като"Синовете на старицата?
Is it any wonder that in ancient times seven priestesses circled the sacred goddess stone seven times, naked, and their priests were known as the‘Sons of the Old Woman'?

Самолетите кръжаха почти час след края на парада, а много от зрителите се опитаха да снимат с мобилните си телефони и да споделят в социалните медии написаното в небето, което включваше послания като"Тръмп е заблуден" и"Тръмп е фашистки диктатор".
The planes circled for almost an hour after the parade of flower-adorned floats and marching bands finished, writing variations on a theme that included messages such as“Trump is delusional,” and“Trump is a fascist dictator.”.

За наш ужас видяхме как около едно старо дърво обикаляха два големи сиви вълка, а няколко лешояда кръжаха над дървото в очакване той да престане да вика и маха с патериците си, така че да се нахвърлят върху него и да го изядат свил се в корените на дървото.….
To our horror we saw around an old tree two large gray wolves prowling around, and half a dozen eagles hovering over the tree waiting for him to quit his screams and gesticulations with his crutches so they would pounce upon him and devour him in his cramped position under the roots of the tree.….

Хеликоптерът бавно кръжи над земята.
Helicopter hovering gently, just off the ground.

Докато"птицата кръжи над теб" си мисли, че си паднал в капана й.
So that the bird hovering above you… thinks that we have fallen for his trap.

Като кръжащи лешояди.
Circling like vultures.

С тези две кръжи наоколо, аз ще имам една атака.
With those two hovering around, I will have an attack.

Най-близо до гигантската планета кръжи Йо. свят с размера на нашата Луна.
Circling closest to the giant planet is Io, a world about the size of our moon.

Детройт Пистънс се кръжи някъде между средно и над средно ниво.
The Detroit Pistons are hovering somewhere between average and above average.

Говорейки за лешояди, кръжащи над мъртво тяло.
Speaking of vultures circling a dead body.

Хеликоптерите й кръжат около кораба ти, но не за ваша защита?
Granderson's choppers hovering over your ship… not there for your protection?

Имаме онзи самолет, кръжащ над Северно море… и не знам какво да направя.
Uh, we have this plane circling over the North Sea.

Представете си един красив ангел кръжащ над вас, излъчващ радост и тиха мъдрост.
Imagine a gorgeous angel hovering over you, radiating joy and quiet wisdom.

Как да използвам "кръжаха" в изречение

Този вид тигрови пеперуди бяха единствените, които не кръжаха постоянно, а дори позираха за снимки ахахахха

Седейки на чина под портрета на Сталин, аз се взирах жадно през прозореца, където във въздуха кръжаха бавно бели снежни парцали.

Ята гарвани кръжаха над Ючбунар и ту се спускаха ниско до сами плочниците, ту се издигаха нависоко ... виж още →

Докато вълка и човека кръжаха един-друг, то над тях, скрита в небесата бе Прайна. Летящият холлоу най-вероятно бе още по-изненадан от развоя на събитията.

… а над всичко това кръжаха няколко хвърковати творения от тел и цветна хартия, които досущ ми напомниха на ефектните лампи на Николай Табаков. 🙂

Фелдмаршалската колона излезе от гората, в която се беше скрила и тръгна напред. Над нея кръжаха хеликоптери като хищни птици и стреляха с ракети по стените.

Каква радост! Над главата им кръжаха десетина белоглави лешояди и като че ли ги поздравяваха с “Добре дошли!”Въоръжени със зрителна тръба и бинокли, продължиха изучаването на пернатите ни приятели.

В събота край лифта в Сопот бе пълно с парапланеристи. Десетки кръжаха в небето пред погледите на чакащите ги долу зрители. И всяко приземяване беше посрещано с аплодисменти и...

Извънземни кръжаха над ТЕЦ в Краснодарск. | Gzona.eu Home » интересно » Извънземни кръжаха над ТЕЦ в Краснодарск. Извънземни кръжаха над ТЕЦ в Краснодарск.