Примери за използване на Кръчмарят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кръчмарят имаше и едно куче.
Сетете се кой е кръчмарят?
Кръчмарят седял пред.
The bartender stood in front.Сетете се кой е кръчмарят?
Guess who was the bartender?Кръчмарят имаше и едно куче.
And the Farmer had a Dog.Седи кръчмарят и чака.
The bartender sat down and waited.Кръчмарят, слисан, го пита.
Хари и кръчмарят се погледнаха.
Harry and the barman looked at each other.Кръчмарят не помни кой го е ударил.
Не мисля, че кръчмарят вярва на историята ни.
Не, кръчмарят седна върху мен.
No, an innkeeper sat on me.Фермерите, рибарите, търговците и пенсионерите, обущарят, даскалът,пощальонът и кръчмарят, гробарят, проститутката, пияницата, шивачката, отчето, полицаят, събирачките на раковини и порядъчните домакини.
The farmers, the fishers, the tradesmen and pensioners, cobbler, schoolteacher,postman and publican, the undertaker and the fancy woman, drunkard, dressmaker, preacher, policeman, the webfoot cocklewomen, and the tidy wives.'.Кръчмарят се поклони дълбоко и на него.
The bartender glowered sullenly at him.Значи кръчмарят приказва, когато е пиян?
So the landlord talks when he's drunk?Кръчмарят помни, че сте поръчали шампанско.
The innkeeper remembers ordering champagne.Значи кръчмарят приказва, когато е пиян, така ли?
So the landlord talks when he is drunk, does he?Кръчмарят ми каза да изляза вън, да отида у дома си.
The bartender tells us to leave and take me home.Не че кръчмарят или полицаят ще се върнат в скоро време.
Not that the publican or the policeman will be returning any time soon.Кръчмарят налива десет ракии и ги нарежда на тезгяха.
The barman pours the ten shots of vodka and lines them up on the counter.Кръчмарят се изсмя добродушно, потупа ме по рамената и каза високомерно.
The landlord laughed benevolently, tapped me on the shoulder, and said proudly.Кръчмарят в града каза, че биха могли да са в плевнята с животните.
The innkeeper in town said that they could take shelter in the barn with the animals.Кръчмарят имал дъщеря, която, замаяна от красотата на царския воевода, почнала да го съблазнява към грях.
The innkeeper had a daughter, a young girl, who, attracted by the imperial commander's outward beauty, began to entice him into sin.Кръчмарю, тук едно време бе окачен портретът на императора.
Innkeeper, you used to have a picture of the Emperor hanging there.Тери Едмънд Уайт е кръчмар на остров Анна Мария, Флорида.
Terri Edmund White is an innkeeper on Anna Maria Island, Florida.Едно време бях кръчмар.
Before that I was a bartender.Кръчмарю, донеси на Уди още бира.
Innkeeper, bring Wudy another beer.Мъжът ми каза, че може да говорите с кръчмаря.
My husband says you might talk to the publican.Едно време бях кръчмар.
I had been a bartender once.Кръчмарю, къде ни е ейла?
Landlord, where's our ale?КАЛИСТО" Кръчмарю, вино моля!
Innkeeper, please… wine!
