Какво е " КРЪЩАВАХА " на Английски - превод на Английски

• baptized

Примери за използване на Кръщаваха на Български и техните преводи на Английски

И много от коринтяните, Чувайки, повярвал и се кръщаваха.
Many Corinthians heard, believed, and were baptized.

И се кръщаваха от него в реката Йордан, като изповядваха греховете си.
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

И много от коринтяните, Чувайки, повярвал и се кръщаваха.
Many people in Corinth heard, believed, and were baptized.

И се кръщаваха от него в реката Иордан, като изповядваха греховете си.
And they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

И много от коринтяните, Чувайки, повярвал и се кръщаваха.
Many of the Corinthians heard, believed, and were baptized.

И отиваха хора при него и се кръщаваха, 24 тъй като Йоан още не беше хвърлен в тъмница.
And they came and were baptized(24) For John had not yet been thrown into prison.

И много от коринтяните, Чувайки, повярвал и се кръщаваха.
And many of the Corinthians, upon hearing, believed and were baptized.

И отиваха хора при него и се кръщаваха, 24тъй като Йоан още не беше хвърлен в тъмница.
People were coming and being baptized, 24since John had not yet been thrown into prison.

И мнозина от коринтяните, като слушаха, вярваха и се кръщаваха.
And many of the Corinthians, hearing, believed and were baptized.

Там покаялия се коленичи, наведоха главите си и се кръщаваха от него в река Йордан.
There the repentant kneeled, bowed their heads and were baptized by him in the Jordan River.

И мнозина от коринтяните, като слушаха, вярваха и се кръщаваха.
(J) Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.

По разпореждане на Абнер седемдесетте кръщаваха всички вярващи, макар че Иисус не им беше давал такива указания.
Under Abner's instructions the seventy baptized all believers, although Jesus had not so charged them.

И мнозина коринтяни, слушайки Павла, вярваха и се кръщаваха.
And many of the Corinthians when they heard Paul, believed and were baptized.

И цялата юдейска страна и всичките жители на Ерусалим излизаха при него и се кръщаваха от него в реката Йордан, като изповядваха греховете си.
And all the country of Judea and all Jerusalem were going out to him and were being baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

А Крисп, началникът на синагогата, повярва в Господа с целия си дом; и мнозина от Коринтяните, като слушаха, вярваха и се кръщаваха.
And Crispus, the leader of the synagogue, believed in the Lord with all his household, and many of the Corinthians when they heard were believing and being baptized.

И излизаха при него от цялата страна Юдея и всички жители на Йерусалим и се кръщаваха от него в река Йордан, след като изповядваха греховете си.
And all the country of Judea and all Jerusalem were going out to him and were being baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

Те искаха веднага да продължат пътя към Капернаум, но се събраха толкова хора, че им се наложи да останат три дни, в течение на които те проповядваха, учеха и кръщаваха.
They wanted to proceed straight on to Capernaum, but such a crowd gathered here they remained three days, preaching, teaching, and baptizing.

Тогава излизаха при него Ерусалим, цяла Юдея и цялата Иорданска околност, 6 и се кръщаваха от него в реката Иордан, като изповядваха греховете си.
Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan, 6 And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

Той продължаваше да учи хората, но неговият непосредствен труд се заключаваше основно в помощ за болните и страдащите, докато неговите апостоли излизаха с публични проповеди и кръщаваха вярващите.
He continued his teaching, but his personal work consisted mostly in ministering to the sick and the distressed, while his apostles did the work of public preaching and baptizing believers.

И излизаше при него цялата Юдейска страна и всичките ерусалимляни, и кръщаваха се от него[от Йоан] в реката Йордан, като изповядваха греховете си.
And there went out to[John] all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.

Но той проповядваше, кръщаваше и продължаваше да върви на юг.
But he preached, baptized, and journeyed on southward.

Който се кръщава с Божествената Любов и Мъдрост, той ще бъде Син Божи.
Those who are baptized by the divine love and wisdom, will be Sons of God.

Аз ви кръщавам с вода;
I baptized you in water;

О, той кръщава на името на Исус?
Oh, he baptized in Jesus' Name?

Аз съм кръщаван, преподобни.
I have been baptized, Reverend.

Кръщаван съм.
I have been baptized.

Хиляди вярващи се кръщават и венчават в храма.
Thousands of believers are baptized and get married in this temple.

Когато се кръщава възрастен, той веднага получава Миропомазването и участва в Евхаристията.
When adults are baptized, they immediately receive confirmation and Eucharist.

Днес децата биват кръщавани според вярата на своите родители.
Infants are baptized on the faith of their parents.

Той ме е кръщавал в църква през 2004 г.
I was baptized into the Lord's church in 2004.

Как да използвам "кръщаваха" в изречение

Но когато поверваха във Филипа, който благовествуваше за царството Божие и за името Исус Христово, кръщаваха се мъже и жени.

Обикновено децата ги кръщаваха още първата неделя след раждането, за да не се случи нещо лошо, като не е кръстено.

Все повече българи кръщават децата си Аспарух, Тервел, Симеон, Самуил, Калоян Вижте повече: Как кръщаваха българите децата си през 2016 г.?

8:12 Но когато повярваха на Филипа, който благовестяваше за Божието царство и за Исус Христовото име, кръщаваха се мъже и жени.

5. И излизаха при него цялата Иудейска страна и иерусалимци, и всички се кръщаваха от него в река Йордан, като изповядваха греховете си.

12. Но когато повярваха на Филипа, който благовестеше за царството Божие и за името на Иисуса Христа, кръщаваха се и мъже и жени.

Те кръщаваха храната и реализираха огромни икономии. Някои непослушни лежаха после в затвора като изкупителни жертви за останалите. Имаше и дефицит на стоки.