Какво е " КУПУВАЧЪТ ПОЛУЧАВА " на Английски - превод на Английски

• buyer receives
• buyer gets

Примери за използване на Купувачът получава на Български и техните преводи на Английски

Купувачът получава стоки.
The buyer receives the goods.

По този начин купувачът получава промо комплект.
In this way, the buyer gets a promo kit.

Купувачът получава апартамента евтино, това го наричаме"малка китка".
The buyer gets the apartment cheaply, you see, for what we call a petit bouquet.

При 100% заплащане купувачът получава добра отстъпка.
At 100% payment, the buyer gets a good discount.

Така че купувачът получава това, което те имат нужда.
So that the buyer gets what he needs.

Продавачът е намерил 30x премии, и купувачът получава 30x стойност в случай на неизпълнение.
The seller has gotten 30x the premiums and the buyer gets 30x value in the event of default.

Купувачът получава правото за ползване на жилището след заплащането на първата вноска 40% от цената.
The buyer gets the right to use the property after payment of the first instalment of 40% of the price.

Този ефект се проявява, когато купувачът получава скрито, косвено послание от ясно демонстриран намек.
A signaling effect occurs when a buyer receives an implicit message from an explicit cue.

Всички отделни компоненти са скъпи и изчислени, така че купувачът получава идеално съчетана бетонна смес.
All individual components are costly and calculated, so that the buyer receives a perfectly matched concrete mix.

Закупувайки хидропонични блокове, купувачът получава инструкции за тяхното инсталиране и засаждане.
Purchasing hydroponic blocks, the buyer receives instructions for their installation and planting.

Предлагаме план за плащане: За 3 години без лихва авансът е 45% от договорената продажна цена, след което купувачът получава възможността да живее в апартамента.
For 3 years without interest, the first payment is 45% of the whole price, after which the buyer gets the opportunity to live in the apartment.

Наем- в замяна на такса, купувачът получава право да използва продукта при определени условия, упоменати в договора.
Lease-- in exchange for a rental fee, the buyer receives the right to use the product under a terms of use agreement.

Например, при спор относно поръчката от магазин ХХХХХ купувачът получава обезщетение или се прилага промоционален код, допълнителна отстъпка и т.н.
For example, in the case of a dispute about the order from XXXXX, the buyer receives compensation or applies a promotional code, an additional discount, and so on.

В този случай, при доставката купувачът получава от куриера фактура, в която е посочена поръчаната стока, дължимата за нея продажна цена, както и цената на доставката.
In this case, upon delivery by courier, the buyer receives an invoice indicating the ordered goods, their selling price and the cost of delivery.

За такова поведение не добра воля да задържат този заем. моля те, провери внимателно, когато купувачът получава стоките на външната опаковка, видими признаци на увреждане, може да се отхвърли.
When the buyer receives the goods, please carefully check the packaging, found obvious signs of damage, you can reject.

По време на изпълнението на Поръчката Купувачът получава електронна поща с информация за промяната на статуса на поръчката.
During the execution of the order, the Buyer receives an e-mail message when the status of the order is changed.

Купувачът получава експрес, когато, ако е повреден, моля, незабавно уведомете собственика, за да се избегнат ненужни спорове, благодаря ви за съдействието.
When the buyer receives the express, if found damaged, please notify the owner immediately, in order to avoid unnecessary disputes, thank you for your cooperation.

По време на изпълнението на Поръчката Купувачът получава електронна поща с информация за промяната на статуса на поръчката.
During the implementation of the Order, the Buyer receives an e-mail with information about the change of the status of the Order.

Slimmer Kopen е метод за покупка, в случай на покупка на първа къща/апартамент, при която купувачът получава отстъпка(дори до 40%) от цената на недвижимия имот.
Slimmer Kopen is a method of buying, in the case of purchase of one's first house/apartment, where the buyer receives a discount(even up to 40%) on the price of the real estate.

След като укаже тези параметри, купувачът получава крайната(обща) стойност на поръчката и ако тя го устройва, потвърждава поръчката.
After specifying all these parameters, the buyer receives the total cost of the order and, if it suits him, confirms the order.

В случай на закупуване на домакински уреди в голям магазин купувачът получава не само услугите на инсталация, но и гаранция за оборудване услуга.
In the case of the purchase of household appliances in a large store buyer receives not only the services of installation, but also the guarantee of service equipment.

Предаването на владението е фактическо правно действие, заключаващо се обичайно с предаване на ключовете от имота, с което купувачът получава правото да ползва имота като свой собствен.
The transfer of possession is an actual legal action, lockable usually with handing over the keys of the property, which the buyer receives the right to use the property as his own.

При закупуване на вибрационен масажор Go-Flex купувачът получава устройство в пластмасов калъф, което отговаря на следните характеристики.
When buying a Go-Flex vibrating massager, the buyer receives a device in a plastic case, which corresponds to the following characteristics.

Когато прави поръчка през уебсайта, купувачът получава оригинален продукт на достъпна цена, докато всички възможни рискове са сведени до нула. Не е необходимо да правите предплащане, поръчката се заплаща в момента на получаване на колета.
When placing an order through the website, the buyer receives an original product at an affordable cost, while all possible risks are reduced to zero.

В случай на плащане чрез"наложен платеж", при доставката купувачът получава от куриера фактура/касова бележка, в която е посочена дължимата продажна цена и цената за доставка.
If paying via“cash on delivery”, upon delivery the buyer receives from the courier invoice/receipt indicating the purchase price and courier cost.

Много фючърсни договори уреждат на база"пари в брой"- вместо физическа доставка за продажба, купувачът получава разликата между цената на фючърсите(= договорената цена) и място(= пазара) цената.
Many futures contracts settle on a“cash” basis- instead of physical delivery for the sale, the buyer receives the difference between the futures price(= the agreed-upon price) and the spot(= market) price.

При доставка с плащане чрез"Наложен платеж", купувачът получава от куриера фактура и/или касова бележка, в която е посочена цялата дължима сума, включваща цената на стоката и цената за обработване и доставка.
In the case of a cash-on-delivery payment, the buyer receives from the courier an invoice and/ or a cash receipt indicating the entire amount due, including the price of the goods and the processing and delivery price.

Този тип домашни акустика много печеливша, тъй като сравнително ниската си цена купувачът получава пакета, които не заемат много място, лесен за инсталиране, и сравнително лесен за използване.
This type of home acoustics very profitable, since its relatively low price the buyer gets the package, which does not take up much space, easy to install, and relatively easy to use.

След като бъде финализирана поръчката, Купувачът получава потвърждение за поръчката на посочената от него електронна поща или телефон, след което Продавачът изпраща на посочения от Купувача адрес стоката.
Once the order has been finalized, the Buyer receives a confirmation of the order at the e-mail or telephone indicated by him, and then the Seller sends the goods to the address indicated by the Buyer..

При много фючърсни договори сетълментът включва парично плащане- вместо физическата доставка за продажбата, купувачът получава разликата между цената на фючърсите(договорената цена) и спот цената(пазарната цена).
Many futures contracts settle on a“cash” basis- instead of physical delivery for the sale, the buyer receives the difference between the futures price(= the agreed-upon price) and the spot(= market) price.

Как да използвам "купувачът получава" в изречение

*След постъпване на поръчка, купувачът получава автоматично потвърждение на регистрираният си e-mail адрес.

USD. Срещу тази сума купувачът получава апартаментът с две спални. Най-скъпият имот е с цена 63 млн.

1. След заплащане на сумата, Купувачът получава по електронен път таблица с данни във формат MS Excel.

Double One-Touch Option – разновидност на горната, когато цената премине една от бариерите, купувачът получава стойността на опцията.

12. Ако продавачът е умрял, купувачът получава нещата от продавача в 5–кратен размер иска по това съдебно дело.

Чл. 42. Стойността на природния газ, който купувачът получава през съответния месец, се заплаща съгласно договора за продажба.

· One-Touch Option – купувачът получава стойността на опцията, ако цената достигне до предварително определена цена преди падежа на опцията.

1/ Зареждайки заглавната интернет страница Gogo.bg, купувачът получава възможност да се запознае подробно с публикувана реклама и/или оферта на търговец.

При доставка с плащане чрез "Наложен платеж": купувачът получава от куриера фактура/касова бележка, в която е посочена цялата дължима сума, включваща цената на стоката.