Какво е " КУПУВАЧЪТ ПОЛУЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• cumpărătorul primește
• cumpărătorul devine

Примери за използване на Купувачът получава на Български и техните преводи на Румънски

Освен стоката, купувачът получава и фактура.
Pe lângă marfă, cumpărătorul primește și contul.

След поставянето на поръчката купувачът получава.
După plasarea unei comenzi cumpărătorul primește.

Купувачът получава негова заповед и плаща за това.
Cumpărătorul primește comanda și plătește pentru acesta.

Cash. При 100% заплащане купувачът получава добра отстъпка.
Cash. La plata 100% cumpărătorul devine un discount bun.

Купувачът получава апартамента евтино, това го наричаме"малка китка".
Cumpărătorul capătă apartamentul destul de ieftin, în schimbul a ceea ce noi numim"a peţit bouquet".

За тази цена купувачът получава впечатляващ набор от предимства.
Pentru costul specificat, utilizatorul primește o listă destul de impresionantă de beneficii.

Това е доста съизмерими с гарантиран резултат за малко пари, купувачът получава качествен продукт, който да гарантира бързото постигане на желания ефект.
Este destul de proporțional cu rezultatul garantat pentru bani puțini, cumpărătorul devine un produs de calitate care să garanteze realizarea rapidă a efectului dorit.

Наем- в замяна на такса, купувачът получава право да използва продукта при определени условия, упоменати в договора.
Leasing- in schimbul unei taxe de inchiriere, cumparatorul primeste dreptul de a folosi produsul, in baza unor“ termeni deutilizare”.

Например, при спор относно поръчката от магазин ХХХХХ купувачът получава обезщетение или се прилага промоционален код, допълнителна отстъпка и т. н.
De exemplu, în cazul unui litigiu privind comanda de la XXXXX, cumpărătorul primește o compensație sau aplică un cod promoțional, o reducere suplimentară și așa mai departe.

С всеки закупен лиценз купувачът получава правен документ, който ни задължава да гарантираме доживотна законна гаранция за произхода и законността на софтуера.
La fiecare licență achiziționată, cumpărătorul obține un document legal care ne obligă să asigurăm garanția legală pe viață în ceea ce privește originea și legalitatea software-ului.

Закупувайки хидропонични блокове, купувачът получава инструкции за тяхното инсталиране и засаждане.
Achiziționând blocuri hidroponice, cumpărătorul primește instrucțiuni pentru instalarea și plantarea lor.

Договорът за покупко-продажба между продавача и купувача се смята за сключен, когато купувачът потвърди поръчката си(купувачът получава електронно съобщение за потвърждаване на поръчката).
Contractului de vânzare-cumpărare între furnizor și cumpărător este încheiat în momentul în care cumpărătorul confirmă comanda(cumpărătorul primește un mesaj electronic cu statutul Comanda confirmată).

За цената на 1490 рубли, купувачът получава комплект, който съдържа следните елементи.
Pentru prețul de 1490 ruble, cumpărătorul primește un kit care conține următoarele elemente.

Призовава държавите членки и Комисията да започнат процес на обмисляне на разработването на нов икономически модел, който прекъсва връзката между обема на продажбите и възнаграждението, платено за нов антибиотик, който да отразява обществената стойност на нов антибиотик и да позволява достатъчно възвращаемост на инвестициите за дружеството, като купувачът получава правото да използва продукта и да има пълен контрол върху обемите;
Invită statele membre și Comisia să lanseze un proces de reflecție în vederea dezvoltării unui model economic nou care să elimine legătura dintre volumul vânzărilor și recompensa plătită pentru un nou antibiotic, care să reflecte valoarea socială a unui antibiotic nou și să permită un randament satisfăcător al capitalului investit pentru întreprinderea respectivă, în timp ce cumpărătorul ar obține dreptul de a utiliza produsul și de a avea un control deplin asupra cantităților;

В случай на закупуване на домакински уреди в голям магазин купувачът получава не само услугите на инсталация, но и гаранция за оборудване услуга.
În cazul în care achiziționarea de aparate de uz casnic într-un magazin mare cumpărător primește nu numai serviciile de instalare, dar, de asemenea, garanția echipamentelor de service.

Когато прави поръчка през уебсайта, купувачът получава оригинален продукт на достъпна цена, докато всички възможни рискове са сведени до нула. Не е необходимо да правите предплащане.
La plasarea unei comenzi prin intermediul site-ului web, cumpărătorul primește un produs original la un cost accesibil, în timp ce toate riscurile posibile sunt reduse la zero.

При закупуване на вибрационен масажор Go-Flex купувачът получава устройство в пластмасов калъф, което отговаря на следните характеристики.
Stimularea punctelor de acupunctură. TexHичeckиe xapakTepиcTиkи Go-Flex Forte Când cumpără un masaj vibrator Go-Flex, cumpărătorul primește un dispozitiv într-o cutie din plastic, care corespunde următoarelor caracteristici.

Документът за продажба е разписка или по искане на купувача фактура по ДДС, която Купувачът получава по електронен път след 12 часа от момента на изпращане на поръчката до имейл адреса, който е предоставил при създаването на акаунт в магазина.
Documentul de vânzare este o chitanță sau la cererea Cumpărătorului o factură cu TVA pe care Cumpărătorul o primește în format electronic după 12 ore de la data trimiterii comenzii la adresa de e-mail pe care a furnizat-o atunci când a creat un cont în magazin.

В съответствие с правилата и условията, които купувачите получават 50% отстъпка.
În conformitate cu termenii și condițiile pe care cumpărătorii primesc o reducere de 50%.

Както е посочено по-горе, всеки нов купувач получава 50% отстъпка за всяка поръчка.
După cum s-a menționat mai sus, fiecare nou cumpărător primește o reducere de 50% pentru fiecare comandă plasată.

Пускането заповед на нашия сайт, купувача получава 100% качество и ефективна хранителна добавка Гарциния Камбоджа.
Plasarea unei comenzi pe site-ul nostru, cumpărătorul devine 100% calitate şi eficient supliment nutritiv Garcinia Cambogia.

За да сте сигурни, че всеки купувач получава оригиналния продукт, производителят предлага само тестоген на своя уебсайт.
Pentru a vă asigura că fiecare cumpărător devine produsul original, producătorul oferă doar testogen pe site-ul său.

Сега производителят извършва действието- всеки нов купувач получава отстъпка до 60%.
Acum, producătorul efectuează acțiunea- fiecare nou cumpărător obține o reducere de până la 60%.

Купувачите получават това което искат, доставчиците получават това което искат, и взимаме 10 процента от обработката на сделката.
Clientul primeste ce vrea, vanzatorul primeste ce vrea, iar noi primim 10% ocupandu-ne de tranzactie.

Когато клиентите и купувачите получават работата си, тя е без основното тяло на описание.
Atunci cand clientii si cumparatorii primesc munca ta, este, fără corpul principal descriere.

Тези разпоредби обаче редовно не се спазват, като някои купувачи получават земите си безплатно или на цени под пазарните(52).
Cu toate acestea, aceste dispoziții nu sunt respectate în mod repetat, anumiți cumpărători obținându-și terenurile în mod gratuit sau sub prețul pieței(44).

Cream PapiStop да купуват в Supplementstore е невъзможно- това е за продажба на уеб сайта на производителя, където купувачите получават отстъпки и да са печеливши.
Crema PapiStop pentru a cumpăra în Supplementstore este imposibil- este de vanzare pe site-ul web al producătorului în cazul în care cumpărătorii obține reduceri și să fie profitabile.

Тези разпоредби обаче редовно не се спазват, като някои купувачи получават земите си безплатно или на цени под пазарните(52).
Totuși, se întâmplă frecvent ca aceste dispoziții să nu fie respectate, anumiți cumpărători obținând terenul gratuit sau sub prețul pieței(52).

При изпращане всеки купувач получава известие по имейл, включващо проследяващ код, който дава възможност да се определи точното местоположение на всеки пакет в даден момент от изпращането до доставката.
La expediere, fiecare cumpărător primește o notificare prin e-mail, incluzând un cod de urmărire, care face posibilă determinarea locației exacte a fiecărui pachet în orice moment, de la plecare până la livrare.

Както е посочено по-горе, всеки нов купувач получава 50% отстъпка за всяка поръчка.
Dupa cum sa mentionat mai sus, fiecare cumparator nou obtine o reducere de 50% pentru fiecare comanda plasata.

Как да използвам "купувачът получава" в изречение

Важно: Веднага след натискане на бутона "Поръчай" в онлайн магазина, поръчката се счита за подадена към KriArtee.com и купувачът получава имейл на посочената от него електронна поща.

5. Купувачът получава по електронна поща файл с информацията от продукта до 24 часа след постъпване на сумата по сметката на СД КБМ - Панов, Стойчев & С-ие.

Тема 7. търговска политика в областта на маркетинга. Този продукт - съвкупност от материални и нематериални свойства, които купувачът получава да отговори на техните нужди (средство за решаване на проблема) ;