Какво е " КУРАТОРЪТ " на Английски - превод на Английски

• curator
• curated

Примери за използване на Кураторът на Български и техните преводи на Английски

Кураторът от Метрополитън?
The curator of the Met?

Това беше кураторът от музея.
That was the curator from the museum.

Кураторът на TED- Крис Андерсън.
TED Curator Chris Anderson.

През 1888 г. кураторът на Smithsonian F.H.
In 1888 Smithsonian curator F.H.

Кураторът на изложбата, проф.
The curator of the exhibition, Mgr.

Всичко, което искам, е кураторът, не теб.
All I want is the curator, not you.

Кураторът на експозицията проф.
The curator of the exhibition Prof.

Ето какво казва кураторът за изложбата.
This is what the curator says about the exhibition.

Кураторът на млекопитаещите в зоопарка Честър Тим Роуландс заяви.
Chester Zoo's curator of mammals, Tim Rowlands, said.

И както казва кураторът Пол Шимел,„няма златна епоха без злато“.
And as curator Paul Schimmel says,“there is no golden age without gold.”.

Кураторът Ралф Ругоф определи мотото:„Да живееш в интересни времена”.
Curated by Ralph Rugoff, this year's edition is entitled“May you live in interesting times”.

Легендата каза, че дори кураторът в музея е починал, след като го е докоснал.
Legend said that even the curator at the museum died after touching it.

Кураторът е д-р Хайнц Лиесброк, директор на музея Йозеф Алберс Quadrat Bottrop.
The curator is Dr. Heinz Liesbrock, the Director of the Josef Albers Museum Quadrat Bottrop.

Г-н Попър пише писмо до д-р Смит, кураторът на великия аквариум в град Мамът.
Mr. Popper writes a letter to Dr. Smith, the Curator of the great Aquarium in Mammoth City.

Кураторът или екипът от куратори, ще бъде избран при следната процедура.
The curator or the team of curators will be selected according the following procedure.

Това е най-значимият архелогически проект в Тинтагел от 1990 год.”, казва кураторът на Английското Наследство Уин Скът.
This is the most significant archaeological project at Tintagel since the 1990s," said English Heritage properties curator Win Scutt.

Кураторът имаше само едно условие: трябваше да използвам арабски скрипт за моите произведения на изкуството.
The curator had only one condition: I had to use the Arabic script for my artwork.

Това"крайно насилие" е логично, когато мислите за живота в тогавашната испанска Холандия по време на контрареформацията, казва кураторът.
This“extreme violence” is logical when you think of life in what was then the Spanish Netherlands during the Counter-Reformation, the curator says.

Той и кураторът, и самият служител, изпълнявайки определена задача в колективната работа на екипа.
He and the curator, and in itself an employee, performing a certain task in the collective work of the team.

И ето я най-накрая, благодарение на усилията на известната ни журналистка и негова снаха- Савка Чолакова, кураторът Красимир Илиев и издателство„Изток-Запад“.
And here it is finally, thanks to the efforts of our famous journalist and his daughter-in-law, Savka Cholakova, the curator Krasimir Iliev and the“East-West” publishing house.

Кураторът на TED Крис Андерсън споделя тази тайна- заедно с четири начина, по които да я накарате да проработи за вас.
TED Curator Chris Anderson shares this secret- along with 4 ways to make it work for you.

Това са произведения на различни поколения художници, които оставят трайни следи със забележително присъствие в света на изкуството- каза кураторът на изложбата Боряна Вълчанова.
These are works of various generations of artists who have left their lasting traces with a remarkable presence in the world of art," said the curator of the exhibition Boryana Valchanova.

Кураторът е помолил художниците да се откажат от всякаква форма на живописване с ръка или използване на живописни инструменти.
The curator asked the artists to refrain from any form of painting by hand or the use of painting instruments.

Една от основните цели на изложението„Очите на града“ е да насърчи посетителите да заемат позиция, като се дистанцират от опасния вариант на неутралитет“, каза кураторът Карло Рати.
One of the main objectives of the Eyes of the City exhibition is to encourage visitors to take a stance, shunning the dangerous option of neutrality,” said the curator Carlo Ratti.

Кураторът Валтер Зайдл я създава специално за пространството на галерия Структура- като архитектурни дадености и като изложбена политика.
Curated by Walter Seidl, it is createdspecifically for the space of Structura gallery- in terms of architectural features and exhibition politics.

На обиколката учителят на дома и кураторът на картините обясняват някои от очарователната история на царския дом(знаехте ли, че първоначално не е бил дворец?).
On the tour, the Master of the Household and the curator of the paintings explain some of the fascinating history of the regal home(did you know that it originally wasn't a palace?).

Кураторът Катрин Хъг събира заедно 100 картини и още толкова произведения на хартия, фотографии и писма от всички етапи на кариерата му.
Curated by Cathérine Hug, the exhibition brings together 100 paintings and an equal number of works on paper, photographs and letters from all phases of his career.

Кураторът подаде оставка миналата година, след като италианските власти повдигнаха обвинения срещу нея за участие в заговори за придобиване на крадени антики.
The curator resigned last year after Italian authorities pressed charges against her, accusing her of conspiring to obtain stolen antiquities.

Кураторът Петер Цанев поставя тези въпроси в изложбата в галерия„Васка Емануилова” като анализ и експеримент, извършен съвместно с група студенти по скулптура и архитектура.
The curator Peter Tzanev raises these issues in the exhibition at Vaska Emanouilova Gallery, as an analysis and an experiment carried out jointly with a group of students in sculpture and architecture.

Куратор на Creative Media Lab е Петко Танчев.
Curator of Creative Media Lab is Petko Tanchev.

Как да използвам "кураторът" в изречение

Кураторът Надежда Розева показва творби от изложбата

Кураторът на изложбата Симона Грошевска представя авторите Стефано Бенацо и Армандо Арпая

Кураторът на терористичния сайт «Миротворец» Геращенко обвини Москва в мащабна киберататака над Украйна.

Кураторът Виктория Драганова за Swimming Pool, най-новото пространство за съвременно изкуство в София

начало Регион Благоевград Иван Милушев и кураторът Сашо Стоицов откриха в Благоевград изложба с картините...

Мениджърът на проекта Владимир Явашев (първият отляво), Кристо и кураторът Джози Крафт на езерото Изео

140 лични истории събрани в една изложба. Кои са лекарите опълченци? Разказва кураторът д-р Тошо Пейков.

„Щастлив съм тук да виждам бъдещето на българската литература“, каза кураторът на форума доц. Юри Проданов.

В рамките на акцията кураторът на фестивала за съвременно изкуство Яра Бубнова избра три от проектите, които получиха награди.

Освен Наталия, другият виновник за това кратките истории на Константин да стигнат до нас е и кураторът Стела Каменова.