Примери за използване на Курсанти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обучение на курсанти.
Курсанти заедно, като нас.
Plebes together, just like we were.Добро утро, курсанти.
Беше един от най-добрите ми курсанти.
He was one of my best midshipmen.Тя и баща ми са били курсанти заедно.
She and my dad were midshipmen together.Това са астронавтите курсанти.
Look there. Those are the astronaut trainees.Четиримата курсанти бяха разпитани по случая.
А ние всички сме курсанти.
We are all midshipmen.Научна сесия за курсанти и студенти с международно участие.
Scientific conference for cadets and students.А те всички са курсанти.
And they're all midshipmen.Аз съм командир на кремълските курсанти!
I'm the commander of the Kremlin's students!Но нямам обичая да каня курсанти в дома си.
I don't normally invite students to my house.Но, съм капитан, а вие сте ми курсанти.
But I am captain and you are my plebes.Това са курсанти, и вие яма тях срещу обучени войници.
These are cadets, and you pit them against trained soldiers.Според първоначалната информация четирима курсанти са пострадали.
Police initially said four students were hurt.Винаги съм казвал, че тези курсанти са малко меки в средата.
I always said those midshipmen were a little soft in the middle.Аз също няма да позволя някой да вдига ръка на мои курсанти.
I will also not have any civilian raise his hand on my cadets.Вие вече струвахте на този флот двама курсанти, един ранен и едни мъртъв.
You have already cost this navy two midshipmen one injured, one dead.Ефективността на такъв подход е доказана на стотици курсанти.
The effectiveness of these methods is proven by thousands of students.Срокът на обучение за курсанти е 5 г., а за студенти- 4 г.
The course of education in the school is 5 years for cadets, and 4 years for students.Господа курсанти вие трябва да съхраните честта и традициите на нашата Академия.
Gentlemen cadets you must preserve the honor and traditions of IMA.Срокът на обучение в училището за курсанти е 5 г., а за студенти- 4 г….
The course of education in the school is 5 years for cadets, and 4 years for students.Има 22-ма курсанти в отбора с компютърна специалност. Само един има 4.
There are 22 midshipmen in the unit with computer science majors. Only one of them has a 4.0.Майор Джаксън командва артилерията,състояща се от 2 гаубици, обслужвани от 21 курсанти.
Major Jackson was placed in command of the artillery,consisting of two howitzers manned by 21 cadets.Курсанти от Националния военен университет са били нападнати снощи, 13 януари, към 19 ч….
Students from the National Military University were attacked last night, January 13, at 19.00 hrs.Майор Джаксън командва артилерията,състояща се от 2 гаубици, обслужвани от 21 курсанти.
Major Jackson was placed in command of the artillery,consisting of two howitzers manned by twenty-one cadets.Една за курсанти и курсисти и втора за кадрови военнослужещи, преподавателски състав и студенти.
One for cadets and course students, and another for military personnel, academic staff and students.Изпращайки гордите ни курсанти към живота, казваме, както винаги, бъдете силни, лоялни и смели.
And as we send our proud cadets out on to life's stage, we say, as always, be strong, be loyal, be brave.Ракетата носи експериментален спътник, който конструират курсанти от американската военновъздушна академия.
The rocket was carrying an experimental satellite that cadets from the U.S. Air Force Academy constructed.Курсанти от Националния военен университет са били нападнати снощи, 13 януари, към 19 ч. докато пътуват в посока от гр.
Students from the National Military University were attacked last night, January 13, at 19.00 hrs.
