Какво е " КЪДЕ СБЪРКАХ " на Английски - превод на Английски

• where did i go wrong
• what did i do wrong
• where i was wrong

Примери за използване на Къде сбърках на Български и техните преводи на Английски

Къде сбърках.
Where I Was Wrong.

Чудя се… къде сбърках?
Where did I go wrong?

Къде сбърках.
Where I went wrong.

Зигмунд, къде сбърках?
Sigmund, where did I go wrong?

Къде сбърках?
What did I do wrong?

Кажи къде сбърках, дете мое?
Tell me where I went wrong, girl?

Къде сбърках?
Where did I go wrong?

И се питам къде сбърках.
And I'm asking myself where I went wrong.

Къде сбърках пак…“?
Where did I go wrong… again?

Просто се чудя къде сбърках.
I wonder where I went wrong.

Къде сбърках с теб?
Where did I go wrong with you?

Опитвам се да разбера къде сбърках.
Trying to figure out where I went wrong.

Къде сбърках с живота ми?
What did I do wrong with my life?

Все се питам:"Къде сбърках?".
I ask myself,"Where did I go wrong?".

Къде сбърках с това момиче?
Where did I go wrong with that kid?

Често мисля за това къде сбърках.
I often think about where I went wrong.

Къде сбърках с тебе, Макси?
Where did I go wrong with you, Maxi?

Добре, този път знам къде сбърках.
Okay, this time, I know where I went wrong.

Къде сбъркахме, за да стане така?
Where did I go wrong for this to happen?

Чак тогава много родители се питат„Къде сбъркахме?”.
Parents often ask,"Where did I go wrong?".

Къде сбъркахме, че да стигнем до тук?
Where did I go wrong to end up here?

Чак тогава много родители се питат„Къде сбъркахме?”?
Many parents ask me:‘Where did I go wrong?

Къде сбъркахме, че това се случи?
Where did I go wrong for this to happen?

Чак тогава много родители се питат„Къде сбъркахме?”.
So many parents keep on asking themselves:“Where did I go wrong?”.

Къде сбъркахме, за да стане така?
Where did I go wrong to make it like this?

Аз си мислех че ще разбера Къде сбърках с Карън.
I was thinking maybe I could figure out where I went wrong with Karen.

Винаги се връщам към един и същ въпрос- къде сбърках?
I find myself asking the same question over and over again, Where did I go wrong?

Не знам къде сбърках с нея, откъде се появи цялата тази злоба.
I just don't know where i went wrong with her, where all this venom came from.

Като гости ни беше показана само едната страна на монетата", той скромно казва в публично писмо:"Къде сбърках".
As guests we were shown only one side of the coin,” he meekly conceded in his public letter,‘Where I Was Wrong.'.

В петък вече предлагаме кардио-стриптийс в 10, точно между"исками се да съм още в леглото" и"къде сбърках?".
Cardio-striptease will now be offered Fridays at 10:00, right between"I wish I was still in bed" and"where did I go wrong?".

Как да използвам "къде сбърках" в изречение

Изобщо, по тая тема мога да пиша много.Съвсем съм наясно къде сбърках и къде продължавам да греша, обаче -това е положението.

Здравейте! Всичко, което направих от сладките се получи, но рохличките ми се разплескаха по тавата и се обезформиха.На вкус бяхя превъзходни.Кажете ми къде сбърках