Примери за използване на Късане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перфорация за лесно късане.
Защото няма късане след това.
Не. Не ставаше дума за късане.
No. It wasn't about breaking up.Нямам бодли, няма късане на дрехата.
Искаш да инсценираш друго късане?
Автоматично връщане след късане на конци.
Висока устойчивост на разтягане и късане.
High resistance to resiliency and tear.Автоматично връщане след късане на конец.
Auto return after thread break.Това късане с Кели Макартни беше ужасно.
That breakup with Kelly McCarthy was awful.Това не ми изглежда като късане.
That doesn't look like breaking up.Няма късане на дрехата, няма белег на задника.
No torn dress, no birthmark on the ass.Автоматично връщане на бодове след късане на конци.
Auto return after thread break.Това предотвратява късане на фолиото при апликиране.
Автоматично спиране след късане на конец.
Знаеш, късане като това кара човек да направи преоценка.
You know, a breakup like this makes one reevaluate… Oh, oh.Не се гордея с това, но това не е късане.
I'm not proud of that. But that's not breaking up.Представете си късане на лист хартия, който е крехък или сух.
Imagine tearing a piece of paper that's brittle or dry.Опитват да те освободят,но е като късане на мокра хартия.
They try and pull you free,but it's like tearing wet paper.Като говорим за късане със свестни мъже, защо ме заряза?
Speaking of breaking up with neat guys, why did you dump me?Късане на листа хартия Някои бебета направо се прехласват по късането на хартия.
Tear a paper Some babies are really fascinated by Честта на Франция е на карта, късане на дипломатически отношения.
И понякога вършеем, нокогато сме на работа, е по-малко късане и по-скоро сгъване.
And sometimes lash. But the hours we work,it's… It's less tearing and more folding.Това"късане" не трябва да повлияе на работата, която свърши да настроиш Руфъс срещу Лили.
This"breakup" mustn't undo all the work you did to poison Rufus against Lily.Ние белите хора режем с духовната ни сила иусещането е като късане на сухожилие.
We white people to cut our spiritual strength andthe feeling is like tearing the ligament.Всяко преждевременно късане на този конец води след себе си нещастия, страдания, катастрофи.
Every premature breaking of that thread carries with itself misfortunes, sufferings, disasters.Моделите са изцяло ръчна изработка,която включва рисуване по дрехите, късане, рязане, пръскане.
The models are all handmade,which includes drawing on clothes, tearing, cutting, spraying.Ако се погрижите по същия начин и за косата си, ще избегнете късане на косъма още от корена и увреждане на скалпа.
If you care by the same way for your hair you will avoid tearing the hair from the root and damage of the scalp.Божественият живот, в който сме призвани, не е живот на кълване,на мушкане, нито на късане на нишки.
The Divine life we are called for is not a life of pecking,poking neither a life of tearing strands.Седмиците преди Коледа са най-предпочитаното време за късане между двойките, според анализа на данни от Facebook.
The weeks before Christmas is the most popular time for couples to break up, according Формула, обогатена със съвременни активни съставки, предпазва миглите от падане и късане. Стимулира техния растеж.
Formula rich in advanced active ingredients prevents lashes from falling out and breaking, stimulating them to growth.
