Какво е " КЪСАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• breaking up
• tearing
• picking
• cutting

Примери за използване на Късането на Български и техните преводи на Английски

Започни от късането на картини.
Start by breaking the painting.

Късането на цветя е забранено.
Plucking of flowers is prohibited.

Цветето е рядко и късането му е забранено.
The flower is rare, and its tearing is forbidden.

Късането” с най-добрия приятел.
Breaking up” with your best friend.

Някои бебета направо се прехласват по късането на хартия.
Some babies are really fascinated by tearing paper.

Късането предполага да сме двойка.
Breaking up implies that we're some kind of a couple.

Забранява се късането или изкореняването на растенията.
Also is prohibited the cutting or destruction of plants.

Късането с нея като цяло беше лошо решение.
Breaking up with her at all was a bad decision.

Значи, късаме сега, за да избегнем късането по-късно?
So, we're breaking up now to avoid breaking up later?

Всъщност късането на умник като Джей Джей е тесногръдство.
In fact, breaking up with a guy as smart as J.J.

Взимаш всички предимства на късането, и същевременно и съжалението да те зарежат.
You get all the benefits of breaking up, but all the sympathy of being dumped.

Късането на цветя и храсти тук е строго забранено.
Cutting of forests and hunting is strictly prohibited here.

Да, Брик, виж, късането с Шелби може да бъде… а-а трудна работа.
Yeah, brick, see, breaking up with shelby can be… A-a difficult business.

Късането на цветя твърде бързо ще нарани венчелистчетата.
Plucking flowers too quickly will bruise the petals.

Късане на листа хартия Някои бебета направо се прехласват по късането на хартия.
Tear a paper Some babies are really fascinated by tearing paper.

Късането с нея използвайки терапевт беше много лошо решение.
Breaking up with her using a therapist was a bad decision.

Но нали знаеш, след като се наспи хубаво съм сигурен, че ще се забрави цялата история с късането.
But you know, after a good night's sleep, I'm sure she's gonna be over this whole breaking up with me thing.

Късането ми с Майкъл може да е началото на нещо много хубаво.
Really breaking up with Michael could be the start of something great.

Забраняват се дейности, които повреждат или изменят естествения облик на местността и водния й режим, а също всякакво строителство, навлизането на МПС и изкореняването или късането на растения.
It prohibits activities that damage or alter both the natural appearance of the site and its water regime, as well as any construction, the entry of motor vehicles, the rooting or picking of plants, etc.

И късането на тази основна тъкан ще има много последици за благоденствието на хората, които живеят в тази среда.
And that tearing of that underlying fabric will have huge repercussions for the well-being of people who live within that environment.

Съответно в нея се забраняват дейности, с които се поврежда или изменя както естествения облик на местността, така и на водния й режим, а също всякакво строителство, навлизането на моторни превозни средства и изкореняването или късането на растения и т.н.
Accordingly, it prohibits activities that damage or alter both the natural appearance of the site and its water regime, as well as any construction, the entry of motor vehicles, the rooting or picking of plants, etc.

Късането на тази връзка е друг симптом за деградация на демокрацията, за появата на разлика между парламентарните представители и тези, които те представляват, за етическия упадък и за система, която прилага антисоциални политики спрямо населението чрез общи съкращения, докато в същото време защитава онези, които ги прилагат от техните последствия.
The breaking of this link is another symptom of the degradation of democracy, of the gap between representatives and those they represent, of ethical decline, and of a system that, imposes antisocial policies on the population through generalised cuts whilst protecting those who implement them from their effects.

Като говорим за късане със свестни мъже, защо ме заряза?
Speaking of breaking up with neat guys, why did you dump me?

Това предотвратява късане на фолиото при апликиране.
This prevents tearing of the foil Graphics applied.

Защото няма късане след това.
There's no breaking up after that.

Представете си късане на лист хартия, който е крехък или сух.
Imagine tearing a piece of paper that's brittle or dry.

Не. Не ставаше дума за късане.
No. It wasn't about breaking up.

Не се гордея с това, но това не е късане.
I'm not proud of that. But that's not breaking up.

Опитват да те освободят, но е като късане на мокра хартия.
They try and pull you free, but it's like tearing wet paper.

Моделите са изцяло ръчна изработка, която включва рисуване по дрехите, късане, рязане, пръскане.
The models are all handmade, which includes drawing on clothes, tearing, cutting, spraying.

Как да използвам "късането" в изречение

Балсам с вита цимен доставящ допалнително от съставката vita-ciment topseal спираща късането и "цъфт..

Не съм подписвал договор, че да го късам! Късането на договорите с уродливата каца тепърва предстои!

7. Късането и мачкането на хартия добре подсилва ръцете. Вестниците се късат лесно и по-удобно се държат.

Използвах фурминатора и за хъски,за което тук бях обвинена в късането на козина от съответно ''режещия'' фурминатор.

Късането на връзката между хората и Шарлатанството ще има нужда от нещо повече от добро научно образование.

Когато става дума за близнаци или тризнаци, които трудно лягат да спят – късането на нерви е неизбежно.

6. Късането и повреждането на обяви, агитационни материали и др., ако са поставени на определените за това места.

Китане, това с късането на парчета се случва най-вече когато гумата не е с достатъчно висок скоростен индекс.

Защото..май взех късането на Дерек с Ренесме навътре и ми е кофти сега..Мисля да се откажа от форума.

Слушалките са леки, здрави – кабелите са силиконови и са много добре фиксирани, за да се избегне късането им.