Примери за използване на Късметчета на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Късметчета?
Не, това са късметчета.
No. That's just Snooki.Късметчета за всеки ден.
Случайни карти, късметчета.
Wild cards, luck changers.Късметчета за месец ОКТОМВРИ.
Good luck for October.Шоколадови късметчета?
Chocolate-covered fortune cookies!ЛЮБОВНИ късметчета за ОКТОМВРИ.
Някакъв вид японски късметчета?
Some kinda… Jap lucky charms?Късметчета за хвърляне за църквата.
Ти какво, късметчета ли измисляш?
Късметчета за месец ОКТОМВРИ.
Good luck for the month of October.Сватбени късметчета и кошници(13).
Wedding fortune and basket(13).Не знам какво е сигурно късметчета.
Да пишеш късметчета за бисквитки.
You should write fortune cookies.Пишеше"Щастливи дни" и късметчета.
He wrote for Happy Days and fortune cookies.Има 100 късметчета в бисквитките.
I have got a 100 fortune cookies.Паднаха ни се еднакви късметчета.
Сватбени късметчета за хвърляне през ритуалната зала или църквата.
Wedding fortune throwing ritual or church.Правил съм цяла песен от късметчета в курабийки/Land of Sunshine/.
I got one entire song from fortune cookies(Land of Sunshine).Веднъж видях по повод деня на Св. Патрик, когато отборът направи къпкейк с бира и късметчета.
I once saw a St. Patrick's day theme where a team made a beer and lucky charms cupcake.Guru е тема Superkaramba която показва произволни"късметчета бисквитки" в конфигурируеми….
Guru is a Superkaramba theme that displays random'fortune cookies' at configurable….С тези простисредства- с камъни и боя- могат да се създадат прекрасни късметчета и подаръци.
With these simplemeans- with stones and paint- wonderful lucky charms and gifts can be created.Сватбени кошнички, сватбени фунийки за късметчета, сватбена поставка за сватбени късметчета, сватбена кошница с късмети за сватба.
Wedding baskets, wedding cones of fortune, wedding wedding fortune stand, wedding basket with white wedding.След като младоженците официално са станали съпруг и съпруга, приемат поздравления,хвърлят се сватбените късметчета, гостите се черпят с бонбони и сладки, и си правят първи снимки с младото семейство.
After newlyweds officially became husband and wife they accept congratulations,throwing wedding fortune, guests are treated to candy and sweets, and make their first photos with the young family.Още през XIX век, курабийка, която изключително наподобява по своя външен вид днешните курабийки с късметчета се предлага в Киото, Япония, като в японските храмове съществува традиция за произволно теглене на късметчета, наричани"Омикужи".
Back in the 19th century, a cookie very similar to the modern fortune cookie was made in Kyoto, Japan; and there is a Japanese temple tradition of random fortunes, called omikuji.Ръчно тъкани пана на желанията от естествена вълна с джобче, в което се слагат листчета с желания,монети, късметчета и други символи, според това, което искате да ви се случи.
Handmade wall panels of wishes, made of natural wool, with a pocket, in which small Пълен каталог на всички необходими аксесоари за ритуалната зала- чаши, украсено шампанско, кошничка или възглавничка за пръстените,кошница за късметчета и самите късметчета, почерпка за гостите след гражданския ритуал.
Complete catalog of all necessary accessories- cups, decorated champagne, basket and ring pillow,basket for the fortune slips and the fortune slips themselves, treats for the guests after the ceremony.
