Примери за използване на Късметчета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Късметчета?
Prăjituri cu răvaşe?Щури коледни късметчета(6).
Crăciun fără Moş(6).Аз имам 100 късметчета бисквитки.
Am 100 de avere cookie-uri.Не, това са късметчета.
Nu. Ăsta e numele lui Snooki.Ти какво, късметчета ли измисляш?
Ce ești tu, un cookie avere?Вижте, това са курабийки с късметчета.
Курабийките с късметчета не струват.
Prăjiturile cu răvaşe sunt naşpa.Някакъв вид японски късметчета?
Un fel de… Japoneza żnorocul Amuleta?Попринцип не вярвам на късметчета, но тогава взех тази бисквитка.
Nu credeam în răvaşe, dar când am luat o prăjitură.Закусвах бисквитки с късметчета.
Am mâncat prăjituri cu răvaşe la micul dejun.Как така бисквитките с късметчета от нещо японско са станали нещо китайско?
Este cum se trasnformă prăjiturelele cu răvașe din ceva japonez în ceva chinezesc?Пишеше"Щастливи дни" и късметчета.
Scria pentru"Happy Days" şi răvaşe din prăjiturele.И видях, че в подноса има две курабийки с късметчета, отворих една от тях и видях листчето.
Văd că pe tavă sunt două prăjituri cu răvaşe. Încep să de desfac şi văd răvaşul.Винаги мога да предрека курабийките с късметчета.
И някъде между курабийките с късметчета и залеза.
Şi undeva, între prăjitura cu răvaşe şi apus.Патрик, когато отборът направи къпкейк с бира и късметчета.
Patrick când o echipe a făcut o bere şi o prăjitură cu noroc.Добре, звучи откачено но каквото пише на тези късметчета, винаги става.
Bine, ştiu că sună nebuneşte, dar am luat prăjiturele cu răvaşe şi s-au dovedit toate a fi adevărate.Guru е тема Superkaramba която показва произволни"късметчета бисквитки" в конфигурируеми….
Guru este o temă Superkaramba care afișează aleatoare"cookies avere" la intervale….Сами ще си взимате курабийки с късметчета!
Duceți-vã sã vã luați singuri naibii prãjiturelele cu rãvașe!Интересният въпрос е: как така бисквитките с късметчета от нещо японско са станали нещо китайско?
Întrebarea interesantă este cum se trasnformă prăjiturelele cu răvașe din ceva japonez în ceva chinezesc?С тези прости средства- с камъни и боя-могат да се създадат прекрасни късметчета и подаръци.
Бисквитките с късметчета: измислени от японците, популяризирани от китайците, но в крайна сметка консумирани от американците.
Prăjiturelele cu răvașe: inventate de japonezi, popularizate de chinezi, dar, în cele din urmă, mâncate de către americani.Ще я накарам да ми даде дапиша менюта. може би курабийки с късметчета или поздравителни картички.
Îi voi cere să-mi găsească descris meniuri, mesaje din prăjituri cu răvaşe sau felicitări.Например, като Лем Сен, който въвежда чоп суй, готвачът Пенг, който въвежда пилето"Генерал Цо" и всички японски пекари,които въвеждат бисквитките с късметчета.
Ca, de exemplu, Lem Sen, care a răspândit chop suey, Chef Peng, care a răspândit puiul generalului Tso șitoți brutarii japonezi care au răspândit prăjiturelele cu răvașe.Приказки за огромни печалби, скандални залози, епични късметчета винаги циркулират, като детайлите се разширяват или намаляват в зависимост от продавача- затова решихме, че е крайно време.
Povestiri de victorii masive, pariuri scandaloase, dungi epice norocoase circulă întotdeauna, cu detalii care se extind sau se diminuează în funcție de scriitor- așa că am crezut că a fost timpul să ajungem la ficțiunea de la ficțiune.Но, знаете ли, много е лесно да се пропуснат по-дребните герои- например, като Лем Сен, който въвежда чоп суй, готвачът Пенг, който въвежда пилето"Генерал Цо" и всички японски пекари,които въвеждат бисквитките с късметчета.
Dar, știți, e ușor să treci cu vederea personajele mai puțin importante- ups- ca, de exemplu, Lem Sen, care a răspândit chop suey, Chef Peng, care a răspândit puiul generalului Tso șitoți brutarii japonezi care au răspândit prăjiturelele cu răvașe.
