Какво е " КЬОВЕШИ " на Английски - превод на Английски

• kovesi
• kövesi
• koevesi
• koveşi

Примери за използване на Кьовеши на Български и техните преводи на Английски

Всъщност Кьовеши беше кандидат на Бъсеску.
In fact, Ms Kovesi was Mr Basescu's candidate.

Кьовеши ще продължи да се бори за справедливост на европейско ниво.
Kovesi will continue to fight for justice in Europe.

Как да интерпретираме оттеглянето на Кьовеши в този контекст?
How should we interpret the removal of Koveşi in this context?

Самата Кьовеши е категорична, че записите са манипулирани.
Kovesi herself is convinced that the recordings are manipulated.

Не всичко е толкова розово, колкото изглежда обаче, признава Лаура Кодрута Кьовеши.
But not everything is pink-tinted as it seems, Laura Codruta Koevesi admits.

Според г-жа Кьовеши обаче, не е достатъчно да се наказват корумпираните.
According to Ms Koevesi, though, it is not enough to punish corrupt people.

Върховният съд на Румъния отмени мерките срещу безмилостния борец с корупцията Лаура Кьовеши.
Romania's supreme court has lifted sanctions against corruption fighter Laura Kovesi.

Лаура Кьовеши бе окончателно утвърдена за главен прокурор на Европейския съюз.
Laura Kovesi was finally confirmed as Prosecutor General of the European Union.

Първулеску казва, че жени като Кьовеши и Кристодор са донесли ново уважение към закона в Румъния.
Parvulescu says women like Kovesi and Cristodor have brought new respect for the law in Romania.

Сега Кьовеши е сред водещите кандидати за новия пост на европейски прокурор.
Kovesi is one of the likely candidates for the new position of European Chief Prosecutor.

Приветствам постигането на съгласие за назначаването на г-жа Кьовеши като първия европейски главен прокурор.
I welcome the agreement on the appointment of Ms Kövesi as the first ever European Chief Prosecutor.

Кьовеши е бивш главен прокурор на румънската Национална дирекция за борба с корупцията(НДБК).
Kövesi, is the former chief prosecutor of the National Anticorruption Directorate of Romania(DNA).

Румънските власти съставиха свои обвинения за корупция срещу Кьовеши по дело, критикувано от Брюксел.
Romanian authorities have compiled their own corruption accusations against Kovesi in a case criticised by Brussels.

Кьовеши има интервю с комисията за избор за новата роля на главен прокурор на ЕС на 26 февруари.
Kovesi has an interview with the selection panel for the new role of EU public prosecutor on Feb. 26.

До голяма степен„разкритията“ срещу Кьовеши идват от телевизията România TV на бизнесмена Себастиан Гица.
To a large extent the“uncoverings” against Kovesi come from the România TV, owned by the businessman Sebastian Ghița.

Кьовеши беше подкрепена от настоящия Европарламент, докато Бонер бе предпочитан от Европейския съвет.
Kovesi was supported by the previous and the current European Parliament, whereas Bohnert had the support of the European Council.

Румънското правителство, което в момента председателства Съвета на ЕС, активно лобираше срещу Кьовеши.
Romania's government, which currently holds the rotating presidency of the Council of the EU, has actively lobbied against Kövesi.

Следващата година той назначи Лаура Кодруца Кьовеши за първата жена главен прокурор на Румъния. тогава тя беше само на 33 години.
The first woman to be Romania's prosecutor general, Laura Codruţa Kövesi, was only 33 when appointed in 2006.

Новината, че Кьовеши може да стане първият главен прокурор на ЕС, изглежда е предизвикала явна паника в българските политически среди.
The news that Kövesi could become the first EU chief public prosecutor seems to have induced sheer panic in Bulgarian political circles.

Румънският главен прокурор Кодруца Кьовеши каза, че ЕК е откроила същите проблеми, с които се занимава и Върховната прокуратура.
Romanian General-Prosecutor Codruta Kovesi said the EC highlighted the same issues the public ministry is addressing.

Лаура Кьовеши, която бе назначена за първия главен прокурор на ЕС, има дълъг опит в борбата с корупцията в родната си Румъния.
Laura Kövesi, who was appointed as the EU's first chief public prosecutor, has a long track record of fighting corruption in her native Romania.

Преговарящият екип на Парламента подкрепи Кьовеши по време на преговорите, въпреки противопоставянето на Съвета до този момент.
The Parliament's negotiating team has backed Kövesi throughout the negotiations, despite opposition from the Council until now.

Изтекоха записи, в които Кьовеши твърди, че иска от прокурорите да тръгнат след премиера и да действат по-бързо с големите случаи на корупция.
Leaked recordings in which Kovesi was allegedly asking the prosecutors to go after the prime minister and to move faster with big corruption cases.

Новият антикорупционен цар на ЕС е точно такъв инструмент и Кьовеши изглежда сигурно ще направи EPPO енергичен и динамичен шампион на правосъдието.
The EU's new anti-corruption czar is just such an instrument, and Kövesi seems certain to make the EPPO a vigorous and dynamic champion of justice.

Миналата седмица Кьовеши отхвърли обвиненията и посочи, че тези атаки не са само срещу нея, а срещу цялата румънска съдебна система.
In a rare press conference last week, Kövesi denied the allegations and said the attacks were not against her, but against the whole Romanian justice system.

Мисля, че(призовката) е един вид отмъщение за жалбата, която подадох в Европейския съд по правата на човека", заяви Кьовеши пред телевизия Digi24.
I think[the summons] is a sort of revenge for the complaint I made at the European Court of Human Rights," Koevesi told television station Digi24 late on February 13.

Когато вотът започна да се обръща и Кьовеши получи повече подкрепа от ЕНП, премиерът Борисов нямаше друг избор, освен да промени обществената си позиция.
As the tide began to turn and Kövesi gained more support from the EPP, Prime Minister Borissov had no choice but to change his public stance.

Г-жа Кьовеши трябва да създаде и превърне в напълно действащ орган най-амбициозния проект на Европейския съюз по отношение на разследването на измами и корупция.
Ms Kovesi has to set up and turn into a fully operational body the most ambitious project of the European Union in terms of investigating fraud and corruption.

Господин Врабие, как очакваната победа на Лаура Кьовеши в състезанието за ръководител на европейската прокуратура влияе на румънската антикорупция?
Mr. Vrabie, how does the expected victory of Laura Kövesi in the competition for the head of the European Public Prosecutor's Office(EPPO) influence Romanian anti-corruption?

По-рано тази година Кьовеши заяви, че агенцията е разследвала рекорден брой случаи през 2017 г. въпреки"безпрецедентните атаки" на политическите органи.
Earlier this year Kovesi said the agency had investigated a record number of cases in 2017, despite"unprecedented attacks" by political authorities.

Как да използвам "кьовеши" в изречение

Previous: Българин ли е казал на Кьовеши Патриоти сме, крадем само от еврофондове?

Румънският президент Йоханис подписа указа за уволнение на шефката на Антикорупционната прокуратура Кьовеши

Следваща Румънският президент уволни Лаура Кьовеши от шефския пост на прочутата антикорупционна агенция

DNA антикорупция борба с корупцията ДНА Лаура Кьовеши правосъдие реформа Румъния румънски модел съд

Отстраняването на Лаура Кьовеши от ръководството на румънския антикорупционен модел - блага вест за българския

TweetЕтикети:Висш съдебен съветВССДимитър УзуновЕвропейска комисияЕККалин КалпакчиевЛаура Кьовеши мониторингПараскеви МихуСоня НайденоваСотир Цацаров 12.01 2017 в 13:06

Блогът на Ник :: БОЕЦ сезира ЕК и Лаура Кьовеши за позорният избор на Гешев!

Падна главата на скандалната прокурорка Лаура Кьовеши в Румъния, президентът подписа указ за освобождаването ѝ

[quote#7:"thepirineagle"]Румъния - респект! Г-жа Кьовеши - респект! Бойко - скрий се като изтрит смс! [/quote]