Какво е " ЛАДОГА " на Английски - превод на Английски

• ladoga

Примери за използване на Ладога на Български и техните преводи на Английски

Северна Ладога.
North Ladoga.

Ладожкото езеро(Северна Ладога).
Lake Ladoga(North Ladoga).

Ладога е може би най-известното езеро след Байкал.
Ladoga is probably the most known Russian lake after Baikal.

Църква на Свети Георги в Ладога.
Church of St. George in Ladoga.

Пътят на живота" през езерото Ладога: историческите факти.
The road of life" through Lake Ladoga: historical facts.

Това е 25 пъти повече, отколкото в езерото Ладога.
This is 25 times more than in Lake Ladoga.

По някакъв начин Ладога изненадващо много напомня на море.
In some ways Lake Ladoga surprisingly reminds one of the sea.

Тръгвам с отряда на ПВО и после отивам до Ладога.
I'm going with the antiaircraft unit and then on to Lake Ladoga.

В Санкт Петербург те пристигат в станциите Ладога, Главна или Москва.
In St. Petersburg they arrive at Ladoga, Main or Moscow stations.

Ладога е и едно от трите езера в света, в които могат да се видят тюлени.
Ladoga is one of three lakes in the world where one can see seals.

Тук се намират и най-големите езера в Европа- Ладога и Онега.
In Karelia are the largest lakes of Europe- Ladoga and Onega.

Празниците на Лада(Ладога) бяха празнувани от древните славяни 6 пъти годишно.
The holidays of Lada(Ladogaia) were celebrated by the ancient Slavs 6 times a year.

През 1942 г. Мартила е евакуирана заедно с нейната майка по заледеното езеро Ладога.
In 1942 Marttila was evacuated along the ice road across Lake Ladoga with her mother.

Някои твърдят, че Рюрик е дошъл именно тук след Ладога, други казват, че е пристигнал направо от Скандинавия.
Some accounts claim Rurik came here after Ladoga, others say he arrived straight from Scandinavia.

Според древните хроники през 862 г. легендарният варяг(скандинавец) Рюрик идва в Ладога.
According to ancient chronicles, in 862 legendary Varangian(Scandinavian) leader Rurik came to Ladoga.

На най-големия в Ладога остров Валаам може да се види и средновековния Валаамски манастир, основан през 14 век.
On the largest island in Ladoga, can be seen the Balaam medieval monastery, founded in the 14th century.

Повечето битки са се водили в Karelskanästet който се намира между Финския залив и езерото Ладога.
Most battles were fought at the Karelskanästet which is located between the Gulf of Finland and Lake Ladoga.

Петър Велики по-късно основава ново селище със същото име и"оригиналната" Ладога се превръща в Старая Ладога.
Peter the Great later established a new settlement with the same name and Ladoga turned into Staraya(old) Ladoga.

Повечето от тях, включително Валаамските, Килпола(Kilpola) и Коневец(Konevets) се намират в северозападната част на Ладога.
Most of them, including Valaam, Kilpola and Konevets are located in the northwestern part of Ladoga.

Такива части на Финландия, които са част от полуостров Ряхаби, район Ладога в езерото и карелският остров се преместват в СССР.
Such parts of Finland as part of the Rybachy Peninsula, the Lake Ladoga region, and the Karelian Isthmus moved to the USSR.

Тук можете да намерите малки, закътани водни басейни, както и едни от най-големите езера в Европа като Онега и Ладога.
Here you can find small, secluded reservoirs as well as some of the biggest lakes in Europe such as Onega and Ladoga.

Движението трябва да продължи до завоя до туристическата база"Ладога", след което след 200 метра трябва да се обърнете надясно.
The movement should continue until the turn to the tourist base"Ladoga", and then after 200 meters you should turn to the right.

Друго място, което може да посетите, е малкото селце от 18 век Верхние Мандроги, разположено между езерата Ладога и Онега.
Another place to visit is the small village of Verkhnie Mandrogi, founded between Ladoga and Onega lakes in the 18th century.

Тези бягства са по-успешни, когато езерото Ладога замръзва и хората могат да ходят по ледения път, наречен пътя на живота.
More managed to escape the city; this was most successful when Lake Ladoga froze over and people could walk over the ice road- or“Road of Life”- to safety.

Ограничени доставки на храна и горива достигат до града с шлепове през лятото и с шейни през езерото Ладога през зимата.
Sparse food and fuel supplies reached the city by barge in the summer and by truck and ice-borne sled in winter across Lake Ladoga.

Още през IX в. каменни укрепления са бранели Изборск и Старая Ладога- градове на северозападните граници на страната, които непрекъснато са били атакувани.
In the 9th century, stone fortifications surrounded Izborsk and Staraya Ladoga, cities on the country's north-western borders that were constantly under attack.

Повечето от тях, включително Валаамските, Килпола(Kilpola) и Коневец(Konevets) се намират в северозападната част на Ладога.
Most of the islands, including the famous Valaam archipelago, Kilpola and Konevets, are situated in the northwest of the lake.

Томахавки служат и в защитата на"Дорога жизни"("Пътят на живота") през ледовете на езерото Ладога, който осигурява единствената снабдителна линия за обсадения Ленинград през зимата на 1941-1942.
Tomahawks also served in defense of the Doroga Zhizni or“Road of Life” across the ice of Lake Ladoga, which provided the only supply line to the besieged city of Leningrad during the winter of 1941- 42.

Ладога заедно с американското езеро Тахо, според резултатите на НАСА за климатичните промени, свързани с глобалното затопляне, се е затоплило най-много за последните 25 години- с цели 2, 2 градуса(Тахо с 1, 7 градуса).
Ladoga, along with with Lake Tahoe in United States, according to the results of a NASA climate change study, associated with global warming, is a whole 2.2 degrees(Tahoe 1.7 degrees) warmer than 25 years ago.

Полша и други страни, външни граници на НАТО, бяха обезпокоени от руско-беларуските военни учения с кодови наименования„Запад“ и„Ладога“, проведени през 2009 г, на които бяха направени симулационни нападения срещу Балтийските държави и Полша.
Poland and other NATO“border countries” were concerned about the Russian-Belarusian Zapad and Ladoga military exercises in 2009, which simulated attacks on the Baltic states and Poland.