Какво е " ЛЕВИЧАРСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• leftist
• left-wing

Примери за използване на Левичарските на Български и техните преводи на Английски

Левичарските митове и лъжи са живи.
Another leftist myth/lie exposed.

Известен е с левичарските си възгледи.
He is known for his left-wing views.

Левичарските клики се отлъчиха взаимно.
Leftist cliques excommunicated one another.

Отначало тя била активистка в левичарските студентски движения.
He was a leader of the leftist student movement.

Ето само някои от добре познатите му възгледи, които документират левичарските му симпатии.
Here are just some of his well-known views that document his leftist sympathies.

Трансформацията на левичарските групи в терористични организации не бе лесен процес.
The transformation of leftist groups into terrorist organisations was no simple process.

Левичарските вярвания на групировката изглежда я правят странен партньор на десни ястреби като Болтън или Харпър.
The group's leftist beliefs may appear to make it a strange bedfellow of right-wing hawks such as Bolton and Harper.

Друг проблем е, че левичарските групи се ръководят като социални групи, както социални клубове.
Another problem is that left-wing groups are behaving like social groups or clubs.

Той купува влиятелни вестници, цитира интервюта с леви философи и е активен спътник на левичарските политици.
He buys influential newspapers, quotes interviews with leftist philosophers and is an active companion of leftist politicians.

Съдейки по реакцията на материала, левичарските идеи са наистина популярни сред значителна част от стартъпите.
Judging by the reaction to the material, leftist ideas are really popular among a substantial part of startups.

Левичарските акредитиви на НДП направиха така, че тя беше в състояние да се възползва от вълната от протести, които заляха Турция през лятото на 2013.
The HDP's leftist credentials ensured that it was well placed to capitalise on the wave of protests that hit Turkey in the summer of 2013.

Той е свален от поста, след като влиза в разногласие с левичарските подходи на Мао по време на Пленума на ККП в Лушан през 1959 г.
He was removed from his official posts after disagreeing with Mao's Leftist approaches at the CCP's Lushan Plenum in 1959.

Тази фраза по-късно беше подхваната от левичарските групи по Западното крайбрежие, като промениха смисъла, за да означава нещо като"бийт бунт" и"бийт революция" и всички тези глупости;
It was thereafter picked up by West Coast leftist groups and turned into meaning like“beat mutiny” and“beat insurrection” and all that nonsense;

А що се отнася до икономическата политика, тя трябва да се придвижи към центъра, към растежноориентирани мерки и далеч от левичарските позиции, които зае в кампанията за първичните избори срещу сенатора от Върмонт Бърни Сандърс.
And on economic policy, she should move to the center, toward growth-focused measures, and away from leftist positions she adopted during her primary campaign against Vermont Senator Bernie Sanders.

Този нов статут превърна в по-голям фактор YPG- левичарските и преимуществено юрдски отряди, представляващи гръбнака на SDF, които Турция счита за“терористи”.
This new status raised the security profile of the YPG, the leftist and majority Kurdish backbone of the SDF, which Turkey deems“terrorists.”.

Като цяло ислямистките и левичарските вестници и телевизионни канали, които се противопоставят срещу американските действия в Ирак, препредадоха коментарите на Елкатмъс относно операцията във Фалуджа без да проверяват неговите твърдения или да осигурят свидетели, снимки или други свидетелства за тяхната достоверност.
In general, Islamist and left-wing newspapers and TV channels which oppose the US action in Iraq echoed Elkatmis's account of the operation in Fallujah, without double-checking his claims or providing witnesses, photos or other evidence to substantiate them.

Освен това близък сътрудник и вдовицата на бившия италиански премиер Алдо Моро- отвлечен и убит от левичарските Червени бригади през 1978г.- свидетелстват, че Кисинджър казал на Моро да спре стабилизационната си политика, или,, ще си плати скъпо за нея".
In addition, both a close associate and the widow of former Italian prime minister Aldo Moro- kidnapped and murdered reportedly by the leftist Red Brigade in 1978- testified that Moro had been told by Kissinger to halt his stabilizing policies or"you will pay dearly for it.".

Противно на пламенните желания на левичарските елити, то няма да доведе до политически срив на Америка на Тръмп, а до разкриването на невероятното лицемерие и същностна слабост на социалистическите екологични.
Contrary to the fervent desires of the leftist elites, it will result not in the political collapse of Trump's America, but in the exposure of the incredible hypocrisy and ultimate weakness of the socialistic environmental.

Време е да сложим край на дейностите на левичарските организации, които през последните дни са заснели армейски бойци, за да помогнат за делегитимирането на израелската държава“, цитират в израелският канал източниците от реакционната десница Йезраел Бейтену.
It is time to put an end to leftist organisations' activities which in recent days filmed an army soldier to help delegitimize the state of Israel,” the Israeli channel quoted sources from the Yisrael Beiteinu as saying.

Противно на пламенните желания на левичарските елити, то няма да доведе до политически срив на Америка на Тръмп, а до разкриването на невероятното лицемерие и същностна слабост на социалистическите екологични схеми, характеризиращи днешния„европейски проект“.
Contrary to the fervent desires of the leftist elites, it will result not in the political collapse of Trump's America, but in the exposure of the incredible hypocrisy and ultimate weakness of the socialistic environmental schemes characterizing today's“European project.”.

Тази гледна точка, която в левичарската традиция може да се нарече еманципираща.
A viewpoint that in the leftist tradition could be called emancipating.

Стой далеч от онова левичарско хипи Mайк Бакстър".
Stay away from that left-wing hippie, Mike Baxter.".

И в двата случая спечели левичарската Републиканска народна партия(РНП).
In both cases, the leftist Republican People's Party(CHP) won.

Левичарската терористична организация?
The left-wing terrorist organization,?

Отново левичарски фашизъм.
It's Leftist fascism.

Но това левичарско гнездо е светиня на сегрегационния архи-консерватизъм в сравнение с Филаделфия.
But that leftist hotbed is a sanctuary of segregationist archconservatism compared with Philadelphia.

Произхожда от левичарско семейство.
He came from a left-wing family.

Член е на левичарско движение„Солидарност”.
He is also a part of the Leftist movement“Solidarnost”.

Не можем да продължим флиртовете със социализма, комунизма, популизма и левичарския екстремизъм.
Now flirt with socialism, communism, populism and left-wing extremism.”.

Започнаха с ЛЕВИЧАРСКАТА пропаганда.
It engages in leftist propaganda.

Как да използвам "левичарските" в изречение

Левичарските дегенерати завземат власта. Започва терор. Манастири се разрушават, масови разстрели, глад, мизерия...

След края на Първата световна война се отдава на активна обществено-политическа дейност. Заради левичарските си убеждения е преследван, арестуван и изтезаван от полицията.

"Левичарието, което от столетия подготвя мигрантското нахлуване в Европа, продължава левичарските си изстъпления за цоциални благинки, без да вижда връзката между едното и другото."

4) решителността на консервативните групи от средната и висшите класи, да се изключат от политическата власт популистките и левичарските движения, както и групите от по-ниски класи;

Асен Генов най- накрая ви се изсра в левичарските мордички. Направо ви еба дръндара лелин. Натутурузи ви го целио. Барабар с макарите. Сега сополив ще го целувате.

Не, двойка по стратегия. Тръмп иска предоговаряне на неизгодни за Щатите условия. Не става въпрос за преначертаване на граници, войни и подобни както левичарските медии бомбастично гърмят.

На всичко отгоре левичарските организатори на сблъсъците в Чикаго имаха наглостта да „подкрепят” доблестните чехи и словаци уж против СССР, въпреки, че на практика помагаха на комунистите.

Но в България, в Русия и в Сърбия вината се хвърли на цар Фердинанд, който и до ден днешен, според левичарските медии е “виновен за тази национална катастрофа”.

представянето на "Обединени в омразата". Преди това я прочетох. Страхотна книга! Само се страхувам, че левицата ще я игнорира, левичарските медии ще я пренебрегнат. Дано да не съм прав.

Надал пласира няколко първи сервиса на форхенда на съперника си, но използва левичарските си трикове, с надеждата да отиде на бекхенда му с една ръка. Не му се отплати.