Примери за използване на Легалния пазар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Следваща новинаApple контролира 75% от легалния пазар за цифрова музика.
Реален проблем създаден от нелегалния пазар бива представен като проблем на легалния пазар!
A genuine public health problem caused by the black Глобалната индустрия продължава да работи активно и срещу незаконното разпространение на музика, което подкопава възстановяването на легалния пазар.
The global industry is also continuing to work to tackle the illegal distribution of music that undermines the recovering legitimate market.Сега, с легалния пазар изисква повече умения-базирано обучение, ние сме разработили нови модули необходимите умения, за да се въведе втора година учениците да ядро адвокатски умения от съществено значение за ефективната практика.
Now, with the legal market demanding more skills-based training, we have developed new required skills modules to introduce second-year students to core lawyering skills essential to effective practice.Предложението включва издаването на международно признати лицензи на производителите на мак в афганистанските села, където от насажденията ще се произвеждат упойващи иболкоуспокояващи лекарствени средства като морфин и кодеин за легалния пазар.
That involves granting international licenses to poppy farmers in Afghan villages, where the crop would be turned into opiate-based medicinessuch as morphine or codeine, and then shipped out to the legal market.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
вътрешния пазарединния пазарфинансовите пазарибългарския пазарчерния пазарсветовния пазаревропейския пазарсвободния пазармеждународния пазаробщия пазар
Повече
Най-добрият начин да изчислиш потенциалния размер на легалния пазар за канабис, започва с нелегалния пазар- който е някъде около $18 млрд. долара годишно, който америкаците понастоящем консумират, казва икономистът от Харвард Джефри Майрън.
But the best way to estimate the potential size of the legal market for cannabis begins with looking at the illegal Комбинацията от две престижни магистърски програми,заедно с специализацията и международния опит, че водещите адвокатски кантори изискват днес ще даде завършилите конкурентно предимство, когато търсят работа в легалния пазар.
The combination of two highly prestigious Masters programmes, together with the specialisation andinternational experience that leading law firms require today will give graduates a competitive advantage when seeking employment in the legal market.Трето, трябва да търсим подходящ баланс между защитата на правата,насърчаването на предлаганите материали и легалния пазар на дигитално съдържание в интернет, както и развитието, което е отворено към новите корпоративни модели, появяващи се в мрежата.
Thirdly, we need to seek an appropriate balance between the protection of rights,the fostering of content on offer and the legal market in digital content on the Internet, and development which is open to the new corporate models appearing on the net.В същото време, макар че цели 60% споделят, че не биха преминали на незаконни цигари в никакъв случай, други близо 20% от анкетираните пушачи споделят, чебиха търсили такива продукти при рязко покачване на цената на легалния пазар.
In the same time, 60% state that they will not start using illicit cigarettes under any circumstances, while another 20% of the respondent smokers state that they could turnto such products in case of a sharp increase in the price on the legal market.Близо половината споделили, че през последната година-две цената на нелегалните цигари се е повишила- средната цена на описаните опаковки, непредназначени за местния пазар, е достигнала 3.5 лв. илиоколо 70% от средната цена на легалния пазар.
Nearly half state that in the past year or two the price of illicit cigarettes has increase- the average price of the cigarette packages, not intended for sale on the local За сравнение американският легален пазар е между 12 и 13 милиарда долара.
In comparison, the US legal market is worth US$12-13 billion.За сравнение американският легален пазар е между 12 и 13 милиарда долара.
In comparison, the U.S. legal market represents between $12 billion and $13 billion.Докладът прогнозира, че през 2022 г. канадският легален пазар за канабис ще достигне 7.8 млрд. долара.
The research suggests that the Canadian legal market is expected to reach USD 7.8 Billion by 2022.Ние сме жени, които играят между черния и предстоящия легален пазар на канабиса, както между модерната медицина и природните лекарства.“.
We're the women who play between the black Изчислено е, че днешният легален пазар за $1, 5 млрд. долара би нараснал четворно до 2018 г.
Industry estimates say today's $1.5 billion legal market could quadruple by 2018.Търговският журнал Medical Marijuana Business Daily казва, че легалният пазар от $1.5 млрд. долара може да достигне $6 млрд. до 2018 година.
According to Текущите изчисления, които включват както легалните пазари, така и нелегалните, предполагат, че тази индустрия е на стойност някъде между $700 млн. и $1 млрд. на година.
The current estimations, which include both the illegal Текущите изчисления, които включват както легалните пазари, така и нелегалните, предполагат, че тази индустрия е на стойност някъде между $700 млн. и $1 млрд. на година.
Counting both the illegal Ефектите от липсата на предвидимост, непоследователността ирязкото покачване на акцизите през 2010 г. бяха катастрофални- легалният пазар на цигари се срина с близо 1/3, приходите в бюджета намаляха, отбеляза се и бум в нелегалната търговия.
Незаконните продажби на канабис и смоли от него представляват 39% от пазара на наркотици в ЕС в сравнение с 38% през 2013 г., катоприходите на престъпните организации надхвърлят тези на легалните пазари.
Illegal sales of herbal cannabis and its resin represented 39% of the EU's drugs Но това е само малка стъпка в един все по-нарастващ легален пазар на трева.
Либералната Калифорния стана най-големият легален пазар, докато консервативните щати Юта и Оклахома приеха медицинската марихуана.
Liberal California became the largest legal US marketplace, while conservative Utah and Oklahoma embraced medical marijuana.Либералната Калифорния стана най-големият легален пазар, докато консервативните щати Юта и Оклахома приеха медицинската марихуана.
California became the largest legal U.S. marketplace, while the more conservative Utah and Oklahoma embraced medical marijuana.Либералната Калифорния стана най-големият легален пазар, докато консервативните щати Юта и Оклахома приеха медицинската марихуана.
Liberal California grew Ние можем само до край да преследваме целите за създаване на легален пазар на цифрово съдържание, чрез идентифициране на специфичните проблеми, които могат да бъдат решени по пътя.
We can only edge towards the goal of establishing a seamless and legal global digital content marketplace by identifying specific, actionable issues that can be resolved along the way.Анализ на BDS Analytics и Arcview Market Research предполага, ченавярно ще са нужни пет години, за да може легалният пазар да изпревари по продажби нелегалната търговия с марихуана.
A recent forecastfrom BDS Analytics and Arcview Цената на продуктите с марихуана в Канада падат, докато запасите стават все по-големи, твърдение което посочва, чепечалбата на производителите, в скоро легалният пазар, ще бъде много по-голяма от колкото се е считало.
Canadian marijuana prices are tumbling as supplies rise,an indication that profits for producers in the soon-to-be-legal market may be slimmer than previously thought.В Колорадо, Орегон и Вашингтон,където има легален пазар от години, 20 април се е превърнал в търговски празник, подобно на Свети Валентин за цветя и бижута и Нова година за заведения и алкохол.
In Colorado, Oregon and Washington state,all of which have had a legal recreational market for years, 4/20 has taken on the trappings of Текущите изчисления, които включват както легалните пазари, така и нелегалните, предполагат, че тази индустрия е на стойност някъде между $700 млн. и $1 млрд. на година.
Current estimations, including both legal and illegal markets, suggest the sports betting industry is worth between $700 billion and $1 trillion per year.Текущите изчисления, които включват както легалните пазари, така и нелегалните, предполагат, че тази индустрия е на стойност някъде между $700 млн. и $1 млрд. на година.
Estimations including both legal and illegal gambling markets on soccer suggested that the industry is worth somewhere between $700 billion and $1 trillion per year.
