Примери за използване на Легитимния ни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подобряване на нашите услуги и продукти въз основа на легитимния ни интерес.
Защита на легитимния ни интерес(например да възстановим задължение, което имате към нас).
Protection of our legitimate interest(for example, to restore a commitment you have to us).С други трети страни за удовлетворяване легитимния ни интерес или по начин, разрешен или изискван от закона.
With other third parties for our legitimate interest or as permitted or required by law.С изключение на рекламни материали по пощата и каталози,които ще Ви бъдат изпращани въз основа на легитимния ни интерес.
Except for postal marketing,that will be sent to you based on our legitimate interest.Тази обработка се основава на легитимния ни интерес да гарантираме безопасността на нашите услуги.
Such processing is based on our legitimate interest in helping ensure the safety of Combinations with other parts of speech
С изключение на рекламни материали по пощата икаталози, които ще Ви бъдат изпращани въз основа на легитимния ни интерес.
Except for postal advertising materials andcatalogs that will be sent to you based on our legitimate interest.Това обработване се основава на легитимния ни интерес да можем да защитим правата си при евентуални спорове.
This processing is based on our legitimate interest in being able to defend Обработването на личните Ви данни с цел предотвратяване на злоупотреба с нашите услуги е въз основа на легитимния ни интерес.
The processing of your personal data to prevent misuse of Това обработване се основава на легитимния ни интерес да можем да защитим правата си при евентуални спорове.
This processing is based on our legitimate interest as we need to enforce Обработването на личните Ви данни с цел предотвратяване на злоупотреба с нашите услуги е въз основа на легитимния ни интерес.
Processing your personal data to prevent the heavy use of Въз основа на легитимния ни интерес, свързан с вътрешните административни цели, може да споделим Вашите данни и с други сродни компании.
Based on our legitimate interest related to internal administrative purposes, we may share your data with other related companies.Обработването на личните Ви данни с цел предотвратяване на злоупотреба с нашите услуги е въз основа на легитимния ни интерес.
The processing of personal data in order to prevent abuse of Защита на легитимния ни интерес(например за доставка и администриране на ИТ услуги, мрежова сигурност, превенция на измами и при бизнес реорганизиране).
Necessary for our legitimate interests for running Обработването на личните Ви данни с цел развитие и подобряване на нашите услуги ипродукти е въз основа на легитимния ни интерес.
Handling your personal data to develop and improve Обработваме предоставената категория лични данни въз основа на легитимния ни интерес да поддържаме нашите клиенти и потенциални клиенти информирани за актуални и предстоящи промоции.
We process the provided category of personal data based on our legitimate interest in keeping Обработването на личните Ви данни с цел развитие и подобряване на нашите услуги ипродукти е въз основа на легитимния ни интерес.
The processing of your personal data, to develop and improve Обработването на личните Ви данни с цел развитие и подобряване на нашите услуги ипродукти е въз основа на легитимния ни интерес.
In order to develop and improve the processing of personal data, Обработването на личните Ви данни с цел развитие и подобряване на нашите услуги ипродукти е въз основа на легитимния ни интерес.
Processing of your personal data to develop and perfect Откритата и справедлива битка за легитимните ни потребности често е необходима и конструктивна.
Fighting openly and fairly for our legitimate needs is often necessary and constructive.Легитимният ни интерес от тази услуга произлиза от описаните цели.
Our legitimate interest in this service stems from the goals described.Извършва се за целите на легитимните ни интереси.
Carried out for the purpose of our legitimate interests.В тези случай обработването на данните е необходимо за целите на легитимните ни интереси.
In this way, data processing is required for the purposes of our legitimate interests.Легитимният ни интерес за обработването на Вашите лични данни в това отношение произтича от усилията ни да рекламираме и продаваме нашите продукти и услуги.
Our legitimate interest in the processing of your data results from Защото е в легитимните ни интереси(за повече информация вижте раздел 10 по-долу);
Because it is in our legitimate interests to do so(for further information please see section 10 below);Вместо да отвърне на легитимните ни безпокойства, Китай започна ответни мерки срещу американски продукти.
Rather than responding to our legitimate concerns, China has begun to take retaliatory measures against american products.F GDPR легитимният ни интерес е да извършваме своя бизнес в полза на благосъстоянието на всички наши служители и акционери.
F DS-GMO, it is in our legitimate interest to conduct Вие винаги имате право да възразявате срещу обработването, основано на легитимните ни интереси, както е описано по-долу в т. 8.1.4.
You are always entitled to object to our legitimate interest as described below in paragraph 9.1.4.Легитимният ни интерес по смисъла на GDPR се състои в подобряване функционалността на нашия сайт.
Our legitimate interest in the GDPR sense is to improve the functionality of В случаите, когато сме посочили легитимните ни интереси като законова база, сме конкретизирали какви са тези интереси.
In cases where we have given our legitimate interests as a legal basis, we have specified what those interests are.Юридическата обосновка за това обработване са легитимните ни интереси, които в този случай ни позволяват правилното администриране на нашия уеб сайт и бизнес.
