Какво е " ЛЕГИТИМНА ЦЕЛ " на Английски - превод на Английски

• legitimate aim
• legitimate objective
• legitimate target
• legitimate purpose
• legitimate goal
• legitimate targets

Примери за използване на Легитимна цел на Български и техните преводи на Английски

Е кой да е легитимна цел?
What is a legitimate target?

Това е легитимна цел на държавата.
This is a legitimate purpose of government.

Е кой да е легитимна цел?
What is a legitimate purpose?

Това е легитимна цел на държавата.
This is the only legitimate purpose for the state.

Е кой да е легитимна цел?
(b) Who is a legitimate target?

Пропорционална на преследваната„легитимна цел”.
Proportionate to the legitimate aim pursued.

Да е в името на легитимна цел.
It is for a legitimate purpose.

Пропорционална на преследваната„легитимна цел”?
Was it“proportionate to the legitimate aim pursued”?

Е кой да е легитимна цел?
Who therefore is a legitimate target?

Чрез въвеждането им не се преследва никаква легитимна цел.
The provision did not pursue a legitimate aim.

Преследва легитимна цел- защита на авторските права.
Article 13 pursues a legitimate aim of protecting copyright.

Чрез въвеждането им не се преследва никаква легитимна цел.
The Draft Law does not pursue a legitimate aim.

Оправдани от легитимна цел и средствата за постигането на тази цел са подходящи.
Objectively justified by a legitimate aim, and the means of achieving that aim..

Пропорционална на преследваната„легитимна цел”.
Whether it was"proportionate to the legitimate aim pursued".

Закрилата на здравето на децата е легитимна цел на всяко общество, но в този случай- подчертава кард.
Protecting the health of children is a legitimate goal of every society, but… Continue reading.

Чрез въвеждането им не се преследва никаква легитимна цел.
The inference therefore did not pursue a legitimate aim.

Намесата е била предвидена в закона и е преследвала легитимна цел- защита на„репутацията или правата на другите”.
The award and the injunction clearly pursued the legitimate aim of protecting the"reputation or rights of others".

Мерките, наложени на жалбоподателя, по този начин имат легитимна цел.
The measures inflicted on the applicant thus had a legitimate aim.

Ние ще обработваме Вашите лични данни само за да преследваме легитимна цел и като цяло ще обработваме личните Ви данни само ако.
We only process your personal data for a legitimate purpose, and we generally only process your personal data if.

Може също така да се приеме, че намесата е преследвала легитимна цел.
It is therefore satisfied that the measure pursued a legitimate aim.

Личните данни, които събираме, имат ясна и легитимна цел и няма да се съхраняват от нас повече от необходимото.
The personal data we collect serves an explicit and a legitimate purpose and will not be stored by us for any longer than is necessary.

Може също така да се приеме, че намесата е преследвала легитимна цел.
Therefore it may well be accepted that they pursue a legitimate aim.

От практиката на Съда не ставало ясно каква легитимна цел преследва Съдът чрез тълкуването си на Статута.
It is not clear from the case-law of the Court of Justice which legitimate objective the Court is pursuing by its interpretation of the Statute.

От израелското външно министерство обявиха, че Сорос е легитимна цел на критика.
But the country's foreign ministry nonetheless said Soros was a legitimate target.

Освен това, Правителството твърди, че намесата е била пропорционална на преследваната легитимна цел.
Accordingly, they conclude that the sanction was proportionate to the legitimate aim pursued.

Още Джеферсън е казал, че човешкото щастие е едничката легитимна цел на политиката.
Jefferson believed that happiness was the only legitimate objective of good government.

Освен това, Правителството твърди, че намесата е била пропорционална на преследваната легитимна цел.
He further argued that the interference had not been proportionate to the legitimate aim pursued.

Ние ще обработваме Вашите лични данни единствено и само за да преследваме легитимна цел и като цяло ще обработваме личните Ви данни само ако.
We only process your personal data to pursue a legitimate purpose and generally we will only process your personal data if.

Че намесата е била пропорционална на преследваната легитимна цел.
The court concluded that the interference with freedom of expression was proportionate to the legitimate aim pursued.

Такава легитимна цел и належаща нужда трябва ясно да се формулират и документират като обявена цел за всяка система за видеонаблюдение.
Such a legitimate aim and pressing need must be articulated clearly and documented as the stated purpose for any deployment.

Как да използвам "легитимна цел" в изречение

По принцип, намаляването на публичните разходите е легитимна цел за едно правителство. Дали, обаче, единственият начин е този?

- От религиозна гледна точка България може ли да се смята за легитимна цел на муджахидините заради политиката си?

Като цяло Европа трябва със закон да обяви за легитимна цел всеки човек с военна униформа, с бойно оръжие и без отличителни знаци.

Без всякакво съмнение, закрилата на жените от насилие и домашно насилие е легитимна цел на международната общност, но тя заслужава качествена правна регулация. Истанбулската конвенция не предоставя такава.

68. Тъй като претърсванията и изземванията се случват в хода на разследването на подозрение за подправяне на документи, те обслужват легитимна цел по чл. 8 § 2 от Конвенцията: предотвратяване на престъпления.

ЕСПЧ е на мнение, че нищо в случая не предполага, че твърденията на журналиста са били направени с други мотиви, а не добросъвестно и в преследване на легитимна цел обсъждане на въпрос от обществен интерес.