Какво е " ЛЕГИТИМНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• legitimate use
• lawful use
• proper use

Примери за използване на Легитимното използване на Български и техните преводи на Английски

Легитимното използване означава, че ресурсите не могат да се изполвзат от неоторизирани потребители или по неоторизиран начин.
Legitimate use- Ensuring that resources are not used by unauthorized parties or in unauthorized ways.

Много са нервни в края на 80-те, когато последната от генеричните лекарства в САЩ бяха премахнати от рафтовете аптека, медицинската общност констатация не легитимното използване на наркотици вече.
Many were nervous in the late 80's when the last of the U.S. generics were removed from pharmacy shelves, the medical community finding no legitimate use for the drug anymore.

За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.
For the lawful use of this Site must be the conclusion of license agreements(licenses) from the owners.

Въпреки че правителството уверява обществеността, че напълно легитимното използване на VPN все още ще е разрешено, остава да се види как ще се прилага законът и какви последствия ще има след влизането му в сила.
Although there is reassurance that perfectly legitimate use of a VPN will still be allowed, it remains to be seen how the law will be implemented and what consequences it will carry once in effect.

За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.
Legal use of the Website materials requires conclusion of the license contracts(licensing) with the Owners.

ЕКЗД очаква ICANN да разработи и приложи WHOIS модел, който ще позволи легитимното използване от страна на съответните заинтересовани лица, като например правоприлагащите органи, на личните данни на регистрантите в съответствие с ОРЗД, без това да води до неограничено публикуване на тези данни.
WP29 expected ICANN“to develop and implement a WHOIS model which will enable legitimate uses by relevant stakeholders, such as law enforcement, of personal data concerning registrants in compliance with the GDPR, without leading to an unlimited publication of those data”.

За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.
For the lawful use of materials is necessary to conclude licensing contracts(licenses) from the copyright holder.

ЕКЗД очаква ICANN да разработи и приложи WHOIS модел, който ще позволи легитимното използване от страна на съответните заинтересовани лица, като например правоприлагащите органи, на личните данни на регистрантите в съответствие с ОРЗД, без това да води до неограничено публикуване на тези данни.
It is stated that the EDPB expects ICANN to develop and implement a WHOIS model for legitimate use by the relevant stakeholders, such as law enforcement, of personal data concerning registrants in compliance with the GDPR, without leading to an unlimited publication of that data.

За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.
Lawful use of materials of the Site requires the conclusion of license contracts(obtaining licenses) from Owners.

За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.
For fair use of this Site, it is necessary to sign licensing contracts(to get licenses) from the copyright holder.

За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.
For legitimate use of the materials of the Site it is necessary to conclude licensing agreements(obtaining licenses).

За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.
For the legitimate use of the materials of the Site, signing of the licence agreement is necessary(obtaining licenses).

За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.
For lawful use of the Website materials it is required to conclude license agreements(licenses) from copyright holders.

За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.
Legal use of the materials of the Website requires conclusion of license agreements(obtaining licenses) from the Rightholders.

За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.
For lawful use of the website conclusion of the license agreement(receipt of a license) with the copyright holder is necessary.

За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.
For proper use of the Website content it is necessary to conclude the license agreements(obtaining of licenses) by the Rightholders.

За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.
For the lawful use of the Site materials it is necessary to conclude a licensed agreement(get a license) with the copyright holders.

За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.
For the proper use of the materials of the Site it is necessary to conclude licensing agreements(obtaining licenses) from the Owners.

За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.
For the legitimate use of Site materials, it is necessary to conclude licensing agreements(obtain licenses) from the Copyright holders.

За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.
For the legitimate use of the Site materials, it is necessary to enter into license agreements(obtaining licenses) from the Rights Holders.

За легитимното използване на материалите на сайта е необходимо сключването на лицензионни споразумения(получаване на лицензи) от носителите на права.
For the legitimate use of materials on the Site, it is necessary to enter into licensing agreements(obtaining licenses) from the Rights Holders.

Има обаче легитимно използване на пиявици в съвременната медицина.
There is, however, a legitimate use of leeches in modern medicine.

Смятате ли, че Деми Мур наистина е била детоксифицирана от лечението й и че това е легитимно използване на пиявици?
Do you believe that Demi Moore was actually detoxified by her treatment and that this is a legitimate use of leeches?

Тази добавка е с научно доказано формула и ще получите някои резултати от нейното легитимно използване. Да не бързаме за резултати, като се опита предозиране му.
This supplement is having actually a clinically proven formula and also you will get sure results from its legitimate use.

Използването на URL адреса на страницата като котва в повечето случаи, въпреки че със сигурност има легитимно използване на това, като например популяризиране или посочване на адреса на нов уебсайт.
Using the page's URL as the anchor text in most cases- although there are certainly legitimate uses of this, such as promoting or referencing a new website's address.

Тази добавка е като медицински проверена формула и вие със сигурност ще се получи сигурни резултати от легитимна използването му. Не бързайте за резултатите от опитите предозиране му.
This supplement is having a clinically verified formula as well as you will certainly get certain arise from its legitimate use.

Обръща внимание на държавите членки за рисковете, произтичащи от следенето с помощта на цифрови и други технологии за наблюдение за човешките права, за демокрацията и върховенството на закона и напомня за необходимостта да се гарантира легитимното им използване в полза на лицата, икономиката, цялото общество, както и нуждите на правоприлагането;
Alerts member States to the risks of digital tracking and other surveillance technologies for human rights, democracy and the rule of law and recalls the need to guarantee their legitimate use which benefits individuals, the economy, society at large, and the needs of law enforcement;

Легитимен интерес за използване на данните.
Legitimate interests for the use of data.

Самият журналистически консорциум обяви, че“съществуват легитимни начини за използване на офшорни компании и тръстове”.
The consortium itself has put out a Disclaimer:“There are legitimate uses for offshore companies and trusts.

Самият журналистически консорциум обяви, че“съществуват легитимни начини за използване на офшорни компании и тръстове”.
At the same time it issued a disclaimer, saying:“There are legitimate uses for offshore companies and trusts.