Какво е " ЛЕЖЕРНА " на Английски - превод на Английски

• leisurely
• laid-back
• relaxing
• laid back

Примери за използване на Лежерна на Български и техните преводи на Английски

Полицията е някак лежерна.
Police is so lame.

Най-доброто е лежерна разходка.
The best is a leisurely walk.

Следващата сутрин е лежерна.
The next morning it is chilly.

Лежерна елегантност(от GARDEROB).
Laid back elegance(by GARDEROB).

Ако ходите или бягате бавно, музиката е лежерна.
If you walk slow, the music is a slow tune.

Вкусна и“стабилна” храна в лежерна бохемска атмосфера.
Comfort food in a Bohemian, laid back atmosphere.

Вечер можете да се отпуснете в приятна и лежерна обстановка.
You can relax in pleasant and calm atmosphere in the evening.

Обстановката е лежерна и предразполага към ведрина и спокойствие.
The atmosphere is relaxing and predisposes to complete rest and peacefulness.

Искам да придам на клиентите си усещане за лежерна самоувереност.
I want to provide my clients with a sense of quiet confidence.

Най-хубавото е комбинацията от лежерна атмосфера и божествена храна.
The best thing here is the combination of laidback atmosphere and divine food.

Понякога е приятно и просто да излезеш в гората за лежерна XC обиколка.
Sometimes it's about heading out in the forest for a mellow XC loop.

Джакузи бар Verdi Beach примамва със своята лежерна обстановка и чилаут музика.
Jacuzzi Bar Verdi Beach entices with its peaceful ambiance and chill-out music.

Тук ще намерите нашите 10 най-красиви рецепти за лежерна почивка! 1.
Here you will find our 10 most beautiful recipes for a leisurely break! 1.

Лежерна, но и компактна, сякаш космите ù са членове на добре синхронизиран танцов ансамбъл.
Casual, but compact, as if her hairs were members of a well-tuned dance ensemble.

Винарната ни със своя идиличен пейзаж и лежерна атмосфера предлага различни възможности за всеки сезон.
Our winery with its idyllic landscape and relaxed atmosphere offers different opportunities for every season.

Лежерна музикални съпровод готвене игри за момичета направи процеса лесна и приятна игра.
Laid-back musical accompaniment cooking games for girls make the process easy and enjoyable game.

Тя е с различен, по-старомоден и лежерна атмосфера, в сравнение с други части на града и е чудесно за скитат наоколо;
It has a different, more quaint and laid-back atmosphere compared to other parts of the city and is great for wandering around;

Представете си страна с тропически плажове, коралови рифове, пещерни образувания, екзотична фауна и лежерна карибска атмосфера.
Picture a country with tropical beaches, coral reefs, cave formations, exotic wildlife and a laid back Caribbean atmosphere.

През 2015 се появява втори ресторант, като по- лежерна версия на първия, където можете да заведете спокойно децата си.
In 2015 a second gourmet restaurant appears as a more laid-back version of the first one, where you can even take your children.

Снимайте се с любимите си звезди в музеите на Мадам Тюсо или се отдайте на приятна и лежерна разходка из някой от множеството зелени площи в града.
Shoot with your favorite stars in Madame Tussauds or indulge in a pleasant and leisurely stroll around one of the many green areas in the city.

By Ionian Horizon Villas Три уединени вили със собствени инфинити басейни- Ianthi, Ioni и Nefeli, осигуряващи съвременни удобства, комфорт и лежерна обстановка.
Three secluded villas with private infinity pools- Ianthi, Ioni and Nefeli, providing modern amenities, comfort and laid-back environment.

Вълната беше супер лежерна и много приятна, без никакво напрежение, предимно дясна с приятни стени за учене на завой, на големите сетове с частични туби.
The wave was super relaxing and very enjoyable, without any pressure, mostly right with pleasant wall of learning curve, of large sets of partial tubes.

Синеморец- Селото се намира само на 15 километра от границата с Турция и привлича туристите със своята лежерна атмосфера и усамотени плажове.
Sinemorets- The village is only 15 kilometers away from the border with Turkey and attracts tourists for its laid-back atmosphere and secluded beaches.

Вилите са построени в планинско дефиле, заобиколено от гористи склонове и в непосредствена близост до прекрасния километров пясъчен плаж на Елените(6 минути лежерна стъпка).
The villas are built in a mountain gorge, surrounded by wooded slopes and in close proximity to the beautiful kilometer long sandy beach of Elenite(6 minutes walk).

Тук не можем да стигнем от т. А до т. Б в лежерна разходка, първо защото с вдигането на слънцето става по-тежко и второ, защото кой се разхожда по магистрали?
Here we cannot get from point A to point B in a leisurely walk, first because the sun is rising higher in the sky and the heat is unbearable, and second, whoever takes walks along highways?

Зажаднели за вечеря на открито, за така типичното за Пловдив спокойствие и бохемска атмосфера, всички гости на Ресторант Smokini вече могат да запазят маса и да се потопят в прекрасната и лежерна атмосфера, която се усеща тук.
Looking for a peaceful night out and for a tasty dinner in the open, all guests of the Smokini Restaurant in Plovdiv can now immerse themselves in the wonderful and relaxing atmosphere felt here.

Ако мислиш, че тук няма да чуеш дискотечен pop бийт, лъжеш се, има го в"New Tile Floor", а тя е супер лежерна песничка на първо усещане, след което има китари- alternative rock, мелодия, groove, вокалите са леко модулирани.
If you think, that here you do not hear disco pop beat, you lie yourself, it has in"New Tile Floor", and it's super leisurely song in the first feeling, then there have guitars- alternative rock, melody, groove, the vocals are slightly modulated.

Малта- приказка без край Когато произнесете името Малта или чуете някого другиго да го изрича, у вас несъмнено ще изникнат безброй асоциации за екзотика, прекрасна лежерна почивка, лазурни сини води и фин, галещ нозете ви пясък.
When you say the name Malta or hear someone else to utter in you will undoubtedly emerge countless associations exotic, wonderful relaxing vacation azure blue waters and fine sand caressing your feet.

Как да използвам "лежерна" в изречение

се усеща като лежерна омая на бял пясък, тюркоазени води, подреденост и блестящи архитектурни постижения.

Идеята е жилищното пространство да излъчва спокойна лежерна атмосфера, а слънчевата светлина да бъде постоянен гост тук.

Първото място отреждам на една изключително лежерна напитка от индийската кухня, която научих от Иван Маркович, благодарности.

Модел: Дамски рекламни тениски в цветове меланж. Тениските са със скосен ръкав и от приятна лежерна материя.

Author pkpatuvanePosted on November 27, 2015 Categories ПътеписиTags времето през есента, есен, лежерна есен, пътуване през есента

Ресторантът е подходящ за тези, които очакват вечеря в непринудена и лежерна обстановка, но изисква предварителна резервация.

Мира реши да се отдаде на лежерна разходка по пътеката покрай Муратово езеро. Останалите налазихме към Муратов връх.

Романтичен – тези филми са леки и подходящи за лежерна вечер, придружена с вкусна храна, споделена любим човек.

Kannel сервира креолска и интернационална кухня в лежерна атмосфера. Двата ресторанта предлагат освен това специални вечери на бюфет.

Crystal Palace Boutique Hotel е мотивиран от същата идея за спокойствие и релакс в лежерна и уютна обстановка.