Какво е " ЛЕЙБЪРИСТКИЯТ " на Английски - превод на Английски

• labour

Примери за използване на Лейбъристкият на Български и техните преводи на Английски

Лейбъристкият лидер Джереми Корбин остана невъзмутим.
Labour leader Jeremy Corbyn was unmoved.

Това, което прави премиерът, е заграбване на демокрацията, за да се стигне до напускане на ЕС без сделка", заявяви лейбъристкият лидер Джереми Корбин.
What the prime minister is doing is a smash and grab on our democracy to force through a no deal," Labour leader Jeremy Corbyn said today.

Лейбъристкият вот спадна драматично в много райони.
The Labour vote dropped dramatically in many areas.

Той не може повече да използва заплахата за Брекзит без сделка, за да изнудва членовете(на парламента) да подкрепят неговата сделка“, добави лейбъристкият лидер.
He can no longer use the threat of a no-deal crash-out to blackmail members to support his sell-out deal," the Labour leader said.

Лейбъристкият лидер посочва, че ръководеният от него кабинет ще бъде"стриктно ограничен във времето".
The Labour leader said the administration would be'strictly time-limited'.

Борис Джонсън се опитва да употреби Кралицата, за да концентрира властта в свои ръце- това е изключително опасен и безотговорен начин да се управлява", каза лейбъристкият депутат Ивет Купър.
Boris Johnson is trying to use the Queen to concentrate power in his own hands- this is a deeply dangerous and irresponsible way to govern," Yvette Cooper, a Labour MP.

Лейбъристкият лидер Джереми Корбин коментира, че това е третият път, в който сделката на премиера е отхвърлена.
Labour leader Jeremy Corbyn said:"This is now the third time that the Prime Minister's deal has been rejected.

Но коментарите се очаква да породят учудване сред ирландското море, където лейбъристкият лидер ще изнесе реч в четвъртък, излагайки своя подход към митниците след Брекзит и ирландската граница.
But the comments will raise eyebrows across the Irish sea where the Labour leader is due to give a speech on Thursday morning, setting out his approach to post-Brexit customs and the Irish border.

Лейбъристкият министър в сянка за Брекзит сър Киър Стармър заяви, че има фундаментална липса на доверие между Камарата и правителството.
Labour's shadow Brexit secretary, Sir Keir Starmer, said there was a“basic lack of trust… between this House and the executive”.

Борис Джонсън се опитва да употреби Кралицата, за да концентрира властта в свои ръце- това е изключително опасен и безотговорен начин да се управлява", каза лейбъристкият депутат Ивет Купър.
Boris Johnson is trying to use the Queen to concentrate power in his own hands- this is a deeply dangerous and irresponsible way to govern,” Yvette Cooper, a Labour MP who also chairs Parliament's home affairs committee, said on Twitter.

Лейбъристкият министър за Брекзит в сянка Киър Стармър оспори, че динамиката в партията на Тереза Мей прави почти невъзможно за нея да промени посоката.
Labour's shadow Brexit secretary, Keir Starmer, argued the dynamic in May's party makes it all but impossible for her to shift any further in that direction.

Противно на повтаряният от британските корпоративни медии рефрен, че Корбин е толкова абсурдна фигура, за да спечели избори, и двете страни на разговора във Вашингтон изразяват страх, че лейбъристкият лидер може да стане министър-председател на Великобритания.
Contrary to the refrain of the British corporate media that Corbyn is so absurd a figure that he could never win an election, the fear expressed on both sides of that Washington conversation was that the Labour leader might soon become Britain's prime minister.

Лейбъристкият лидер Джереми Корбин внесе вот на недоверие към правителството, който ще се проведе в сряда в 21 ч. и може да доведе до избори.
Labour leader Jeremy Corbyn said his party would table a motion of no-confidence in the Government, which will be debated on Wednesday afternoon before a vote is held at 7pm.

В опит да обедини партията си, която също беше разделена заради Европа, лейбъристкият лидер Джереми Корбин прие позицията за ново споразумение за напускане на ЕС, последвано от втори референдум- позиция, която беше непопулярна сред поддръжниците на Брекзит и дори сред хора от неговия екип.
In an effort to unite his party, which was also divided over Europe, Labour's leader Corbyn settled on a policy of negotiating a new deal to leave the EU followed by a second referendum- a stance that was unpopular with the party's Brexit voters and even some in his own team.

Лейбъристкият лидер също така нападна американския държавен глава Доналд Тръмп заради неговите“безкрайно обидни коментари”, насочени срещу жените, малцинствата и хората с нехристиянски религиозни вярвания.
The Labour leader also heaped censure on President Trump for his“endless offensive” comments about women, minorities and people from other faiths.

При това положение Мей и лейбъристкият лидер Джереми Корбин ще преминат към втора фаза, която има за цел да се постигне съгласие за процедура от гласувания в парламента в опит да се постигне консенсус, посочи ВВС.
May and Labour leader Jeremy Corbyn will now move to a second phase, aimed at agreeing on a process for parliamentary votes designed to find a consensus, the BBC said.

Лейбъристкият лидер поначало планира неофициална визита в Брюксел, за да присъства на преименуването на площад в белгийската столица, който да уважи убития лейбъристки премиер Джо Кокс.
The Labour leader had initially planned a low-key visit to Brussels to attend the naming of a square in the Belgian capital in honour of the murdered Labour MP Jo Cox.

Но досега лейбъристкият лидер, който е с леви убеждения и е критично настроен към ЕС, поддържа неутрална позиция и казва, че е по-важно партията да е единна и толерантна както към привържениците на оставането, така и към искащите да напуснат блока.
But so far the Labour leader, a leftist who is an instinctive critic of the EU, has struck a neutral stance, saying it was more important to hold the party together by embracing its"remainers" and those who want to leave the bloc.

През 1962 г. лейбъристкият лидер Хю Гейтскел произнесе на конференция на своята партия реч за Общността на нациите, в която говореше за връзките, създадени между Великобритания, Канада, Австралия и Нова Зеландия по време на битките в Галиполи и на хребета Вими през Първата световна война.
In 1962, the Labour leader Hugh Gaitskell gave a party conference speech on the Commonwealth, in which he talked of the bonds that had been forged between Britain, Canada, Australia and New Zealand during the first world war battles of Vimy Ridge and Gallipoli.

Но следвоенното британско лейбъристко правителство начело с Клемент Атли имало други планове за Палестина.
But the post-war British Labour government under Clement Attlee had different plans for Palestine.

Лейбъристката партия Малта.
The Malta Labour Party.

Искам да видя Лейбъристко правителство на власт.
I would like to see a Labour government in power.

Лейбъристката партия.
The Labour Party.

Лейбъристкото правителство.
Labour government.

Лейбъристките ни акции никога не са били на тази висота.
Our Labour stock has never stood higher.

Лейбъристко правителство.
Labour government.

Опозиционна Лейбъристка партия.
Opposition Labour Party.

Лейбъристката партия Уеб.
The Labour Party Webb.

Новозеландска лейбъристка партия.
New Zealand Labour Party.

Британската Лейбъристка партия.
The UK Labour Party.

Как да използвам "лейбъристкият" в изречение

Лейбъристкият „Гардиан” се разсърди, че били слагали знак на равенство между националисти и леви партии

The Labour leader hadn't ruled out proposals on electoral reform. Лейбъристкият водач не бе изключил предложения за изборна реформа.

Лейбъристкият депутат Бен Брадшоу призова премиера Тереза Мей да даде повече информация за намесата на Кремъл в историческия вот на англичаните

Лидерът на опозиционната Лейбъристка партия призна поражението си. Сутринта се обадих по телефона на Търнбул и го поздравих за победата, заяви лейбъристкият водач Бил Шортън.