Какво е " ЛЕЙБЪРИСТКОТО " на Английски - превод на Английски

• labour
• labor

Примери за използване на Лейбъристкото на Български и техните преводи на Английски

Лейбъристкото правителство.
Labour government.

През 1968 г Лейбъристкото правителство.
Inthe Labour Government.

Лейбъристкото правителство.
The Labour Government.

Как можеш да говориш така с лейбъристкото правителство на власт?
How can you say that with a Labour Government in power?

Г Лейбъристкото правителство.
The Labour Government.

Имаше надежди за Лейбъристкото правителство, и сега се чувства разочарована.
She had such hopes of the Labour Government, she feels let down.

Лейбъристкото правителство няма да увеличи основните данъчни ставки.
The labour government will not increase the tax.

Гордън Браун заяви, че лейбъристкото правителство няма да промени данъците.
Gordon Brown says a labour government would hold the main tax-rates unchanged.

През 1997, социалният протокол е ратифициран от лейбъристкото правителство на Тони Блеър.
This legislation was enacted by the Labour government of Tony Blair.

Това ново възраждане на класата не трябва да бъде бъркано с лейбъристкото движение.
The re-emergence of class should not be confused with the labour movement.

Уинстън Чърчил призовава Лейбъристкото правителство да прекрати това, което той нарича.
Winston Churchill has called on the Labour government to end what he calls.

Минималният доход във Великобритания беше въведен през 1999 г. от лейбъристкото правителство на Тони Блеър.
The fees were first introduced in the UK by Tony Blair's Labour government in 1998.

Беше им обещан референдум от лейбъристкото правителство и то трябва да изпълни това обещание.
They were promised a referendum by the Labour Government, and the Labour Government should fulfil that promise.

БА е създадена на 1ви септември 1974г., чрез национализация от страна на лейбъристкото правителство.
The British Airways Group was formed on 1 September 1974 through nationalisation by the Labour Government of the time.

Писмото предизвиква смут: лейбъристкото правителство първо арестува Кембъл, но после се отмята и го освобождава.
The letter caused turmoil: the Labor government first arrested Campbell, but later retracted its decision and released him.

Липсва му обединяваща визия, която би могла наистина да ги продаде, липсва разказ за това как ще изглежда лейбъристкото общество.
Without a uniting vision that could really sell them, without telling the story of the Labour society.

Това са първите сведения за отношенията между двамата лидери, ръководещи лейбъристкото правителство от 1997 година.
It provides the first definitive account of the relationship between the two men which dogged the Labour government from 1997.

Те също разбират, че ако лейбъристкото правителство падне, отношенията между Великобритания и СССР бързо ще се влошат.
They also understood that if the Labor government stepped down then relations between the U.K. and the USSR would quickly worsen.

За първи път в тях се проследяват напълно отношенията между двамата, които мъчиха лейбъристкото правителство от 1997 г.
It provides the first definitive account of the relationship between the two men which dogged the Labour government from 1997.

При последния такъв вот, лейбъристкото правителство на премиера Джим Калахан загуби само с един глас: 311-310.
In the last such vote, the Labour government of prime minister Jim Callaghan lost the opposition motion by just one vote: 311-310.

Следващата голяма загуба е на 22 март 1979 г.- последните седмици на лейбъристкото правителство на Джим Калахън.
The next largest defeat took place on March 22 1979, in the last few weeks of the Labour government led by Jim Callaghan.

Лейбъристкото правителство въведе церемонии за приемането на гражданство, както и задължителни тестове по езика и гражданските правила.
The Labour government has introduced citizenship ceremonies for new citizens as well as compulsory citizenship and language tests.

На 28 март 1979 г. лидерът на опозицията в Камарата на общините Маргарет Тачър обявява, че иска вот на недоверие в лейбъристкото правителство с премиер Джеймс Калахан.
In March 1979, opposition leader Margaret Thatcher triggered a vote of no confidence in Labour PM James Callaghan.

Той добави:"Не искам някой да може да каже след няколко години в лейбъристкото правителство, че никога нищо не се променя или че политиците са еднакви.".
I don't want anyone to be able to say, a few years into a Labor government, that nothing ever changes or that politicians are all the same," he added.

Традиционните анкети продължават да показват партията като водеща, въпреки изявлението на кампанията, че лейбъристкото правителство ще увеличи данъците.
The traditional polls consistently showed labor ahead, despite the conservative campaign message that labor government… would put up taxes.

Той добави:"Не искам някой да може да каже след няколко години в лейбъристкото правителство, че никога нищо не се променя или че политиците са еднакви.".
He added:“I don't want anyone to be able to say, a few years into a Labour government, that nothing ever changes or that politicians are all the same.”.

Съмнявам се, че издържат до края на годината. Следващия път, когато ги изберат ще бъде за по-дълго и скоро едно лейбъристкото правителство ще ни се струва нормално.
I doubt they will last the year. Next time, when they're elected, it will be for longer, and soon a Labour Government might seem ordinary.

Че лейбъристкото правителство ще изключи Националната здравна служба, лекарствата и обществените услуги от всякакви търговски споразумения и ще придаде на това изключение задължителна юридическа сила.“.
He has said“that a Labour government will exclude the NHS, medicines and public services from any trade deals- and make that binding in law.”.

Кампанията му беше подкрепена от медийния магнат Рупърт Мърдок, като австралийските му медии призоваваха гласоподавателите да отхвърлят лейбъристкото правителство на Ръд.
His campaign had support from media magnate Rupert Murdoch and his Australian newspapers, which have urged voters to reject Rudd's Labor government.

Обещавам, че лейбъристкото правителство ще изключи Националната здравна служба, лекарствата и обществените услуги от всякакви търговски споразумения и ще придаде на това изключение задължителна юридическа сила.“.
I pledge that a Labour government will exclude the NHS, medicines and public services from any trade deals- and make that binding in law.”.