Какво е " ЛЕКАР ПРЕЦЕНИ " на Английски - превод на Английски

• physician determines
• doctor has decided
• doctor considers
• doctor determines
• doctor feels
• doctor thinks

Примери за използване на Лекар прецени на Български и техните преводи на Английски

Ако вашият лекар прецени, че водите ви са изтекли, вероятно ще се наложи да бъдете приета в болницата.
If your doctor determines your water has broken, you will most likely be admitted to the hospital.

Remsima трябва да се използва по време на бременност, само ако Вашият лекар прецени, че това е необходимо за Вас.
Remicade should only be used during pregnancy if your doctor feels it is necessary for you.

Ако Вашият лекар прецени, че приложението на метотрексат не е подходящо, то Hefiya може да се прилага самостоятелно.
If your doctor considers that methotrexate is inappropriate, Hefiya can be given alone.

RoActemra обаче може да Ви бъде приложен и самостоятелно, ако Вашият лекар прецени, че метотрексат не е подходящ.
However, RoActemra can be given alone if your doctor determines that methotrexate is inappropriate.

Възрастните пациенти, които преди това са приемали други антивирусни лекарства може да приемат Kaletra веднъж дневно като доза от 800/200 mg, ако техния лекар прецени, че това е подходящо.
Adult patients who have previously taken other antiviral drugs can take Kaletra tablets once daily as an 800 mg/200 mg dose if their doctor decides it is appropriate.

Поради контрацептивните си свойства той трябва да Ви се предписва само ако Вашият лекар прецени, че лечението с хормонално контрацептивно средство е подходящо.
Due to its contraceptive properties it should only be prescribed for you if your doctor considers that treatment with a hormonal contraceptive is appropriate.

Ако Вашият лекар прецени да замените Вашата терапия с r- HuEPO(еритропоетин, произведен чрез генна технология), с Nespo, той ще избере дали трябва да получавате инжекция Nespo.
Au If your doctor has decided to change your treatment from r-HuEPO(erythropoietin produced by gene- technology) to Nespo, they will choose whether you should receive your Nespo injection once weekly.

Това лекарство не се препоръчва по време на бременност и кърмене, освен ако Вашия лекар прецени, че е абсолютно необходимо.
This medicine is not recommended during pregnancy and breastfeeding unless your doctor thinks it is absolutely necessary.

Ако Вашият лекар прецени, че има вероятност те да са свързани, ще бъдете посъветвани никога повече да не приемате Kivexa или което и да е друго лекарство, съдържащо абакавир(Ziagen или Trizivir).
If your doctor thinks there is a possibility that they were related, you will be instructed never to take Kivexa or any other abacavir containing medicine(Ziagen or Trizivir) again.

Ако сте бременна или планирате да забременеете Pramipexole Teva трябва да се използва само ако Вашият лекар прецени, че това е абсолютно необходимо.
If you are pregnant or planning to become pregnant Pramipexole Teva should only be used if your doctor considers it to be absolutely necessary.

Ако Вашият лекар прецени да замените Вашата терапия с r-HuEPO(еритропоетин, произведен чрез генна технология), с Nespo, той ще избере дали трябва да получавате инжекция Nespo веднъж седмично или веднъж на две седмици.
If your doctor has decided to change your treatment from r-HuEPO(erythropoietin produced by genetechnology) to Nespo, they will choose whether you should receive your Nespo injection once weekly or once every two weeks.

Отказ от хоспитализация на пациент, насочен с медицинско направление се допуска, когато приемащия лекар прецени, че няма показания за лечение в Стационарния блок.
Denial of hospitalization of patients referred by medical direction shall be allowed when receiving physician determines that there is no indication for treatment in inpatient unit.

Ако Вашият лекар прецени, че Вие или този, който полага грижи за Вас сте в състояние да поставяте инжекциите Xolair в домашни условия, трябва да бъдете обучени от Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт преди да поставите инжекцията на себе си или на друг.
If your doctor decides that you or a caregiver may be able to give your injections of Xolair at home, you need to be trained by your doctor, nurse or pharmacist before you inject yourself or others.

След съответно обучение в техниката на подкожно инжектиране, пациентите могат да се самоинжектират, ако техният лекар прецени за подходящо, с последващо медицинско наблюдение, ако е необходимо.
After proper training in subcutaneous injection technique, patients may self-inject if their physician determines that this is appropriate, with medical follow-up as necessary.

Ако Вашият лекар прецени, че имате нужда от по-ниска от наличната във Вашия BiResp Spiromax доза, той може да Ви предпише алтернативен инхалатор, съдържащ същите активни вещества като Вашия BiResp Spiromax, но с по-ниска доза кортикостероид.
If your doctor feels that you need a lower dose than is available from your BiResp Spiromax, your doctor may prescribe an alternative inhaler containing the same active substances as your BiResp Spiromax but with a lower dose of the corticosteroid.

След съответно обучение по отношение на инжекционната техника пациентите може да инжектират сами предварително напълнената писалка, в случай че техният лекар прецени това за подходящо, както и под медицинско наблюдение в случай на необходимост.
After proper training in injection technique, patients may self-inject using the pre-filled pen if their physician determines that it is appropriate and with medical follow-up as necessary.

Ако Вашият лекар прецени да замените Вашата терапия с r- HuEPO(еритропоетин, произведен чрез генна технология), с Nespo, той ще избере дали трябва да получавате инжекция Nespo веднъж седмично или веднъж на две седмици.
Er take blood samples to make sure that your anaemia is still being managed correctly. ng If your doctor has decided to change your treatment from r-HuEPO(erythropoietin produced by gene- technology) to Nespo, they will choose whether you should receive your Nespo injection once weekly lo or once every two weeks.

След съответно обучение по отношение на инжекционната техника пациентите може да инжектират сами електромеханичното устройство за инжектиране„ava“ с патрон за дозиращо устройство за еднократна употреба, в случай че техният лекар прецени това за подходящо, както и под медицинско наблюдение в случай на необходимост.
After proper training in the injection technique, patients may self-inject using the electromechanical injection device ava with the single-use dose-dispenser cartridge if their physician determines that it is appropriate and with medical follow-up as necessary.

Ако лекарят прецени, че е най-добре.
If physician deems it to be in the.

Но ако лекарят прецени, че е необходимо, той може да предпише допълнителен скрининг.
But if the doctor deems it necessary, he can prescribe an additional screening.

Ако лекарят прецени, че е най-.
If physician deems it to be in the.

С натоварваща доза може да се започне при пациенти в ситуации, когато лекарят прецени, че бързото достигане на стационарна плазмена концентрация на лакозамид и терапевтичен ефект е основателно.
A loading dose may be initiated in patients in situations when the physician determines that rapid attainment of lacosamide steady state plasma concentration and therapeutic effect is warranted.

Ако лекарят прецени, че случаят ти не може да бъде адресиран чрез онлайн консултация и има нужда от преглед на живо, няма да бъдеш таксуван.
If the doctor decides that your case can't be handled by means of telemedicine and you need a face-to-face exam, you will not be charged.

След съответно обучение за техника на инжектиране, пациентите могат сами да си инжектират RoActemra, ако лекарят прецени, че е подходящо.
After proper training in injection technique, patients may self-inject with RoActemra if their physician determines that it is appropriate.

Възможно е също така, че детето ви ще бъдат ваксинирани срещу бяс, ако лекарят прецени, че има опасност от инфекция.
It is also possible that your child will be vaccinated against rabies, if the doctor decides that there is a danger of infection.

След подходящо обучение в техниката на поставяне на подкожна инжекция, пациентите могат сами да си инжектират Cosentyx, ако лекарят прецени, че това е уместно.
After proper training in subcutaneous injection technique, patients may self-inject Cosentyx if a physician determines that this is appropriate.

Сертралин трябва да се дава на бременни жени само ако лекарят прецени, че ползата за майката надвишава всякакъв възможен риск за плода.
Sertraline should only be given to pregnant women if the doctor considers that the benefit for the mother exceeds any possible risk to the foetus.

Сертралин трябва да се прилага при кърмачки само ако лекарят прецени, че ползата за майката надвишава всякакъв възможен риск за бебето.
Sertraline should only be used in women during lactation, if the doctor considers that the benefit for the mother exceeds any possible risk to the baby.

И в този случай, ако лекарят прецени, че състоянието на здравето дава възможност на жените, той би позволил си да правят секс.
And in that case, if the doctor considers that the state of health allows women, he would allow her to have sex.

След като лекарят прецени, че визията е обратно към нормалното, Вашето дете не трябва да носят пластира.
After the doctor determines that the sight returns to normal, the child does not need to wear patches all the time.