Какво е " ЛЕКАТА КАВАЛЕРИЯ " на Английски - превод на Английски

• light cavalry
• light horse

Примери за използване на Леката кавалерия на Български и техните преводи на Английски

Операта“ Леката кавалерия.
The“ Light Cavalry.

По дяволите, това е леката кавалерия.
Struth, it's the Light Horse.

Акция леката кавалерия.
A Light Cavalry Action.

Базовата"сила срещу пехота" на Леката Кавалерия е 180.
The base"attack vs. infantry" stat of the Light Cavalry is 180.

Атаката на леката кавалерия при Балаклава.
Charge of the light cavalry at Balaclava.

Бил, не знам как да благодаря на теб и Леката кавалерия.
Bill, I wouldn't know how to begin to thank you and the Light Horse.

Леката кавалерия не е участвала от войната през 1900 година.
The Light Horse has not been in action as a unit since the Boer War in 1900.

Следващия месец, на 18-ти, полкът ще отиде в Тетфорд, за да извършим маневри с леката кавалерия.".
Next month, on the 18th, to be precise, the regiment will move to Thetford"for maneuvers with the Light Cavalry Brigade.".

Леката кавалерия, от друга страна, се използва само при нападения или разузнаване.
The light cavalry On the other hand, it was only used in assaults or reconnaissance work.

На десния фланг на испанците леката кавалерия, също страдаща от френски огън, се опита да атакува френската батерия, но беше разпръсната.
On the right flank of the Spaniards, light cavalry, also suffering from French fire, attempted to attack the French battery, but was scattered.

Известно е, че той се ражда в благородническо семейство и служи известно време в леката кавалерия(където си печели прякора"корнет"), но след това нещата се променят.
He is known to have been born into a noble family, and to have served for some time in the light cavalry(for which he earned the“cornet” epithet), but after that things get hazy.

Бях загрижена за кратко, че Кларис- Сестра Дейли, си е паднала по доста неподходящ тип от леката кавалерия, но всичко е за негова сметка, така че ще трябва да го преглътне, бедничкият.
I was concerned for a bit that Clarice, Sister Daley, had a thing for a rather unsuitable bloke from the Light Horse but it's all on his side so he will just have to lump it, poor chap.

Х ората ми, най-великата лека кавалерия, качила се на кон!
My people greatest light cavalry ever mount horse!

Хусарите са лека кавалерия, въоръжени със саби, карабини и пистолети.
Hussars were light cavalry, armed with sabres, carbines and pistols.

Лека Кавалерия Тежка Кавалерия..
Light Cavalry Heavy Cavalry..

С обучена лека кавалерия.
With trained light cavalry.

Възможно е да се установи разделение между тежка кавалерия и лека кавалерия.
It is possible to establish a division between heavy cavalry and light cavalry.

Наваро, Колона, Пескара(командир на лека кавалерия) бяха заловени.
Navarro, Colonna, Pescara(commander of light cavalry) were captured.

Отговорих на шега, че считам словото си не„лека кавалерия“, а„тежка артилерия“.
I replied jokingly that I considered my word not“light cavalry” but“heavy artillery”.

Hussars и Chasseurs Cheval представлява гръбнакът на френската лека кавалерия.
Hussars and Chasseurs a Cheval represented the backbone of the French light cavalry.

От частите са били незащитена(без доспехи) лека кавалерия, означена Equites Dalmatae, equites Mauri или equites sagittarii(конници-стрелци), предназначени за предизвикване на противника и за преследване.
Of regiments were unarmoured light cavalry, denoted equites Dalmatae, equites Mauri or equites sagittarii(mounted archers), suitable for harassment and pursuit.

Защото ние не искаме да се държим като лека кавалерия, а като сериозни и аргументирани политици.
Because we do not want to behave like light cavalry, but as a reasoned and serious politicians.

Тази кавалерийска част е включвала equites promoti(частите обособени от легионите), Илирийската лека кавалерия(equites Dalmatarum) и обединената варварска(федератска) кавалерия(equites foederati).
This force included equites promoti(cavalry contingents detached from the legions), plus Illyrian light cavalry(equites Dalmatarum) and allied barbarian cavalry(equites foederati).

Сержанти, въоръжени като лека кавалерия и считани за по-нисша социална класа от рицарите.
The sergeants, equipped as light cavalry and drawn from a lower social class than the knights;

Източници от епохата продължават да споменават съществуването на българската конница, но тя вече е много по-малка на брой и в по-голямата си част е лека кавалерия.
Contemporary sources continue to mention the existence of a Bulgarian cavalry, but it was much reduced in size and was mostly light cavalry.

Когато минава през града, придружаван от съпругата и децата си, с него има германци като охрана, лека кавалерия и поне сто мускетари.
When he goes through the city, his wife and children accompany him,"but with a guard of Germans,"a light cavalry and at least a hundred musketeers".

От хълбоците пехотата бе покрита с тежка рицарска кавалерия(вляво) и лека кавалерия(вдясно).
From the flanks the infantry was covered by heavy knightly cavalry(left) and light cavalry(right).

Определен процент се добавя към базовата атака на всички единици от Кавалерията(Лека Кавалерия, Тежка Кавалерия и Бързоход, но без Стрелец Конник).
A certain percentage is added to the base attack stats of all cavalry units(Light Cavalry, Heavy Cavalry and Quickwalker, not Archer Cavalry)..

Без да изчакат пехотата, френските драгуни и лека кавалерия атакуват испанците и ги побеждават.
Not waiting for their own foot soldiers, the French dragoons and light cavalry fell upon the Spanish infantry and defeated it.

През XIX в. алкохолът в руската армия е силно асоцииран с хусарите, които са елитната лека кавалерия, известна с неконтролирания и безгрижен начин на живот.
In the 19th century, alcohol in the Russian army was strongly associated with the hussars, who were elite light cavalry known for their uncontrolled and carefree lifestyle.

Как да използвам "леката кавалерия" в изречение

Светкавично в битката около гьола наскача леката кавалерия и окупира две страници в прясно продадения „ТРУД”: