Какво е " ЛЕКА МОДИФИКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• slight modification
• little modification

Примери за използване на Лека модификация на Български и техните преводи на Английски

С лека модификация.
Captain With a slight modification.

Но ти предлагам лека модификация.
But, may I suggest one little modification.

Има незначителна разлика в техниките, лека модификация.
There is a slight difference in the techniques-- slight modifications.

Предизвикателството беше да се разработи лека модификация за проходилка, която би позволила лесното издигане.
The challenge was to develop a lightweight modification to a walker which would allow ascension with ease.

Когато кралица Елизабет II идва на власт обаче, тя прави лека модификация.
When Queen Elizabeth II came to power, she made a slight modification.

Скрипта е идентичен с този от предишният ми пост само с лека модификация за къде да търси файловете.
The script is identical to the one from my previous post with only slight modification for where to look for the files.

Изследователите също показаха, че с лека модификация тази техника може да се използва за провеждане на идеално сигурна комуникация.
The researchers also showed that, with a slight modification, this technique could be used to conduct perfectly secure communication.

Eole Water казва, че обемът може да се увеличи до 1000 литра на ден чрез лека модификация.
Eole Water says that volume can increase to 1,000 liters a day with a tower-top system.

Всяко въплъщение предлага лека модификация, нова перспектива, която ни дава по-широко разбиране за лицето на Шерлок Холмс.
Each embodiment offered a slight modification, a new perspective that provides us with a broader understanding of the person of Sherlock Holmes.

Предимството на новите пръти е, че те могат да заменят съществуващите с лека модификация на оборудването.
The advantage is these new configurations can replace existing fuel rods with little modification.

Някои британски астрономи харесват предложеното от Просперин име, но с лека модификация или на Нептун Великобритания, или на Нептун Джордж III в чест на британския кралски флот.
Some British astronomers liked Prosperin's proposed name, yet with a slight modification to either Neptune Great Britain or Neptune George III in honor of the British Royal Navy.

За пример, Аткинс диета е лесно да се следват за някои хора, ако те направят лека модификация на настоящите им диета план.
For example, the Atkins diet is simple and understandable for some people, if they make small changes in their current diet plan.

Моля, имайте в предвид, че във връзка с националния празник в Германия- German Reformationstag, който ще се проведе на 31 октомври, ще има лека модификация в графика на търговия.
Please note that due to the German Reformationstag holiday taking place on 31 October, our trading hours will be slightly modified.

Blitzed Open Proxy Monitor или BOPM, е с отворен код с отворен прокси монитор, проектирани за използване с хибридни базирани ircds, въпреки че може да се използва с лека модификация на всеки сървър, който има способността да се покаже свързва с Opers и….
Blitzed Open Proxy Monitor or BOPM, is an open source open proxy monitor, designed for use with hybrid-based ircds, although it can be used with slight modification on any server which has the ability to show connects to opers and that supports….

Този проблем е решен чрез леки модификации на тези JAR файлове.
This issue has been fixed by making slight modifications to those JAR files.

Останалите са преписани, с леки модификации, както следва.
The article is reproduced in its entirety, with slight modifications as follows….

RBL- Сияние Blythe Plus- леки модификации на лицето и по-тънка пластмаса.
RBL- Radiance Blythe Plus- slight modifications to face and thinner plastic.

Леки модификации с GUI.
Slight modifications with GUI.

Едва по-късно чрез леки модификации на първоначалната дума се получават две означения на тези противоположности.
Only later, by slight modifications of the original word, were two designations developed for the opposites which it denoted.

Видовете мъжки обувки, създадени през този период са издържали изпитанието на времето, въпреки че, в съответствие с тенденциите, са предприети леки модификации през годините.
The shoe types created then have stood the test of time, although, in keeping with trends, they have undertaken slight modifications over the years.

Това ново поколение, наречено KAT I A1, имало някои малки подобрения спрямо първото поколение и някои леки модификации.
This new generation, termed KAT I A1, had some minor improvements over the first generation and some slight modifications.

Методът е формулиран през 1912 г от американеца Уилбър Сковил и с леки модификации е приложим и до днес.
The method was formulated in 1912 by the American Wilbur Stiffly and with slight modifications applicable to this day.

Останалите са преписани, с леки модификации, както следва.
I followed the instructions, slightly modified as follows.

Биодизелът може да се използва в почти всеки дизелов двигател, но с някои леки модификации, без да вреди на двигателя.
Biodiesel can be used in nearly any kind of diesel engine after some insignificant modifications with no risk of any sort of damage to the engine.

Това е постигнато с леки модификации на химическия състав на водата, в която се съхраняват яйцата, които служат като стимул за развитието.
This was achieved by slight chemical modifications of the water in which the eggs were kept, which served as the stimulus for the development to begin.

Байер Primobolan раздели са просто вариант или модификация на тестостерон, който осигурява относително леки андрогенни и анаболни свойства.
Bayer Primobolan tabs are simply a variation or modification of testosterone that provides relatively mild androgenic and anabolic properties.

Лекият военен транспортен самолет Ил-112ВЕ е експортна модификация на самолета Ил-112В, създаден в интерес на ВВС на Русия и предназначен за транспортиране и стоварване на стоки, превозни средства, оборудване, боеприпаси и персонал.
The Il-112VE light military transport aircraft is the export version of the Il-112V developed for the Russian Air Force and intended for the transportation and airdropping of cargo, vehicles, equipment, ammunition and personnel.

Тъй като пациентът се движи от лека до умерена деменция, някои домашни модификации, които могат да включват отстраняване на хвърлящи килими, инсталиране на брави и предпазни ключалки, както и добавянето на команда в спалнята често трябва да бъдат направени.
As a patient moves from mild to moderate dementia, home modifications such as removal of throw rugs, installation of locks and safety latches, and the addition of a commode in the bedroom, often need to be made.

Aero тема опаковка е модификация на темата на AmbiGlass Shell, която е предназначена за леки GTK3 теми и леки тапети… Как да инсталираме?
Aero theme pack is a modification of the AmbiGlass Shell theme that is designed for light GTK3 themes and light wallpapers… How to install?

Гъвкавост: Можете да започнете да носите RIC устройство, когато имате лека до умерена загуба на слуха, и с няколко евтини модификации от вашия доставчик на слуха, повечето от RIC ще продължат да бъдат достатъчно мощни за вас, в случай че загубата ви тежка или дълбока загуба.
Flexibility: You can start wearing a RIC device when you have a mild to moderate hearing loss, and with a few inexpensive modifications by your hearing provider, the majority of RICs will still be powerful enough for you in the event that your loss progresses to a severe or profound loss.

Как да използвам "лека модификация" в изречение

Сложете една recaptcha. Или си напишете custom captcha, да има някаква лека модификация спрямо стандартната.

След лека модификация със свободна гъвкава връзка всичко си дойде на мястото и приемникът "пропя" ...

Здравей, първата я направих, вероятно втората е лека модификация на първата. Но за №3 имам нужда от помощ.

Компанията Force Protection Inc (FPI), Ледсон, щат Южна Каролина създаде нова по лека модификация на бронираната противоминна машина Cougar.

Оригинално, да не говорим, че с лека модификация отговаря напълно на традиционно българския метод за намиране на виновника… 😉

Използва лека модификация на идеята на teardrop'a за фрагментация на пакети при атака към открит UDP port: изпращане на три фрагментиране пакети.

AC Cobra / Shelby Cobra След като Каръл Шелби поискал да помогне на английската компания с лека модификация от V8 двигател, Chevrolet отказали предоставянето на своя емблематичен блок.