Какво е " МАЛКИ ИЗМЕНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• small changes
• minor amendments
• minor modifications
• minor changes
• small modifications
• small variations
• minor variations
• minor alterations
• little modification
• tiny modifications
• slight variations

Примери за използване на Малки изменения на Български и техните преводи на Английски

С малки изменения, разбира се.
With a little modification, of course.

Стадий: построено с малки изменения.
Phase: built with minor alterations.

С малки изменения, то се запазва и до днес.
With slight modifications, it exists to the present day.

Stoxx Europe 600 завърши с малки изменения.
The Stoxx Europe 600 ended with minor changes.

С малки изменения, то се запазва и до днес.
With only minor modifications, that has continued to this day.

Ти имаш няколко съвсем малки изменения върху 2 различни хромозома.
You have had some very minor alterations made to two different chromosomes.

С малки изменения това знаме е официалния символ на Иран до 1979 г.
With minor modifications, this remained the official flag until the revolution of 1979.

А сега ни трябва Руах, малки изменения вътре, които дават усещане за живот!
And now we need Ruach, the small changes within that give us a feeling of life!

СНМР приема предложението на притежателя на разрешението за употреба само с малки изменения.
The CHMP adopted the MAH's proposal with only minor amendments.

Този разговор, с малки изменения, се повтаряше периодично през целия дълъг ден.
That story, with minor variations, repeated itself many times over the years.

Направих в тази практика някои малки изменения, основани на личния ми опит.
I have made small modifications to the original design based on my own experience.

Този разговор, с малки изменения, се повтаряше периодично през целия дълъг ден.
This same sentiment, with slight variations, was repeated throughout the morning.

Би трябвало да е обикновен телефон, но с малки изменения става скенер.
Normally, it's programmed to be a phone, but with a little modification, it becomes a scanner.

Малки изменения в първоначалните условия предизвикват съществени промени в крайния резултат.
Small changes in initial conditions bring about large changes in outcomes.

Всички човешки същества имат едни и същи физически характеристики(с малки изменения, разбира се).
All human beings have the same physical characteristics(with minor variations, of course).

Малки изменения в първоначалните условия предизвикват съществени промени в крайния резултат.
Very small changes in the initial conditions make large changes in outcome.

На румънския сайт Wall-street и е препечатана тук със съгласието на редакцията и с малки изменения.
Ro” and is republished hear with the permission of Wall-street and with small modifications.

Малки изменения в първоначалните условия предизвикват съществени промени в крайния резултат.
Small changes in the initial conditions lead to drastic changes in the results.

Много меланоми in situ започват като малки изменения в размера, формата или цвета на вече съществуваща бенка;
Many melanomas start as minor changes in the size, shape or colour of an existing mole(see below);

Дори бил пренесен в Индия, където се използва и до днес, макар и с малки изменения.
It even became transmitted to India, where it is still used to this day by Indian astrologers, albeit with minor modifications.

С малки изменения във възходяща посока се търгуват среброто и медта, докато платината леко поевтинява.
With small changes in the upward direction, silver and copper are traded, while platinum is slightly cheaper.

В най-общ план този поход следва маршрута Е-4 Витоша-Верила-Рила с малки изменения заради места за поклонение по пътя.
In general plan this hike follows the route E-4 Vitosha-Verila-Rila with minor modifications for places of worship in the way.

Могат да бъдат направени много малки изменения на политиката, които няма да се отразят на използването от наша страна на персонално идентифицируема информация.
Minor changes to the policy may occur that will not affect our use of individually identifiable information.

Веднъж създадени, процесите, процедурите и формите могат да се използват(може би с малки изменения) във всички бъдещи проекти.
Once the processes, procedures and templates are created, they can be used(perhaps with small modifications) on all projects.

След някои малки изменения и уточнения предложението получи широка подкрепа от страна на комисията по икономически и парични въпроси.
Following some minor amendments and clarifications the proposal received broad support from the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Сравнявайки тези записи с индийските ВЕДИ, ние намираме с малки изменения същата тази космогонична легенда и като същност, и като подробности.
Comparing notes with the Hindu Vedas, we find it then, with slight modifications, the same cosmogonic legend in substance and details.

Могат да бъдат направени много малки изменения на политиката, които няма да се отразят на използването от наша страна на персонално идентифицируема информация.
We may also make, without notice, minor changes to the Policy that will not significantly affect our use of personal information.

Тя води до процес на безцелно преповтаряне на една и съща поредица от мисли много пъти с малки изменения, което не води до никакъв резултат.
Worry is the process of repeating the same train of thought over and over again with small alterations, coming to no result, and often not even aiming at a result.

Това развитие обаче се отразява в малки изменения на повърхността на вируса(където имунната система, например антителата, реагира).
However, this evolution is reflected in tiny modifications on the surface of the virus(which is where the immune system, e.g. antibodies, will act).

Ако гравитацията се задвижва от нещо различно от Общата теория на относителността на Айнщайн, ще наблюдавате малки изменения в орбитите на звездите.".
If gravitation is driven by something other than Einstein's theory of general relativity, you will see small variations in the orbital paths of the stars.

Как да използвам "малки изменения" в изречение

Динамично съпротивление - (стойността на съпротивлението при малки изменения на тока и напрежението)

"Ранновизантийско укрепено селище "Кратискара" (ΚΡΑΤΙΣΚΑΡΑ) запазва с малки изменения името на римската резиденция и

Като цяло има много малки изменения при различните му варианти, най-съществена е промяната на името.

аз си поръчах при дърводелец но е по модел на стафани стил с много малки изменения http://www.snimka.bg/album.php?album_id=117515

Всъщност, рецептата, която ще ви представя е за класически меденки, но с малки изменения и допълнения :)

Използване на рефрактометър като термометричен датчик за измерване на малки изменения в температурата на прозрачните течности. ;

За приготвяне на основата използвах тази изпробвана рецепта за целувчен блат с малки изменения (не сложих шоколад).

В тоя състав четата тръгна от Петрова нива за участъка си. С малки изменения тя дочака обявяване на въстанието.

IBM излизат с добре познатия ни шрифт. След малки изменения през годините, през 1927г. се установяват с настоящите сини хоризонтални райета.

Ястието е много вкусно! Правила съм го преди с малки изменения и беше страхотно. Непременно ще направя и по тази рецепта!