Какво е " ЛЕКО ПОВИШЕНО " на Английски - превод на Английски

• slightly elevated
• slightly increased
• mildly elevated

Примери за използване на Леко повишено на Български и техните преводи на Английски

Налягането й е леко повишено.
Your wife's blood pressure is slightly elevated.

Нормално или леко повишено кръвно налягане.
Normal or slightly elevated blood pressure.

Леко повишено кръвно налягане не е лошо.
A slightly elevated blood pressure is not bad.

Обикновено такива пациенти имат нормално или леко повишено тегло.
Patients usually have normal or slightly elevated body weight.

Леко повишено вътреочно налягане(22-30 mmHg) не води непременно до дефекти в зрителното поле.
A slightly elevated eye pressure(22-30 mmHg) does not necessarily cause any defects in the visual field.

Интракраниално налягане при новородено, което е леко повишено- това е нормално.
Intracranial pressure in the newborn, which is slightly elevated, is normal.

В други точки- например, в слабините или в улнарната гънка- е нормално или леко повишено.
At other points- for example, in the groin or in the ulnar fold- is normal or slightly elevated.

Дори леко повишено ниво на глюкоза, което не причинява никакви симптоми, може да има вредно въздействие в дългосрочен план.
Even a mildly elevated glucose level without displaying any symptoms can have long-term and very damaging effects.

Ако спазвате подходящия режим, нивото на билирубин остава нормално или леко повишено, без да причинява симптомите на заболяването.
If you observe the appropriate mode, the bilirubin level is normal or slightly elevated, without causing symptoms.

Генетичната вариация е свързана с леко повишено кръвно налягане и повече мазнини около кръста, отколкото в областта на бедрата- т.е.
The genetic variation is connected with slightly increased blood pressure and more fat around the waist than the hips;

При хронично възпаление се наблюдава повишаване на съдържанието на y-глобулин при нормално или леко повишено съдържание на α-глобулин, намаление на концентрацията на албумин.
With chronic inflammation there is an increase in the content of y-globulin at a normal or slightly increased content of α-globulin, a decrease in albumin concentration.

Тъй като детето в него е леко повишено и в тази хоризонтална позиция, къпането става много по-удобно- ръцете на майката ще бъдат абсолютно свободни.
Since the child in it is slightly elevated and at this horizontal position, bathing it becomes much more convenient- the hands of the mother will be absolutely free.

Недостатъците на студеното заваряване Mastix включват леко повишено време на втвърдяване и вероятност за образуване на бучки.
The disadvantages of cold welding Mastix include a slightly increased hardening time and the probability of lump formation.

Генетичната вариация е свързана с леко повишено кръвно налягане и повече мазнини около кръста, отколкото в областта на бедрата- т.е. типична е ябълковидната форма на тялото.
The genetic variation is connected with slightly increased blood pressure and more fat around the waist than the hips-- that is, more'apple shape'.

Характеристика на мястото на образуването на тумора е, че тя е в леко повишено положение в сравнение с нивото на повърхността на кожата(повече от 1 mm).
Feature of the location of the tumor formation is that it is in a slightly elevated position compared with the level of the surface of the skin(more than 1 mm).

Фрийман казва, че за пациенти, които имат леко повишено кръвно налягане, той ще препоръча единствено промяна в начина на живот, което обикновено е достатъчно за нормализиране на нивата на кръвното налягане.
Freeman says that for patients who have mildly elevated blood pressure, he will recommend a multi-week program of lifestyle changes.

Междувременно, когато преминават тестовете, много жени виждат, че имат нормално или леко повишено съдържание на този хормон, а ендокринологът не счита това заболяване за заболяване, а акнето на лицето е.
Meanwhile, when passing the tests, many women see that they have a normal or slightly elevated content of this hormone and the endocrinologist does not consider this condition a disease, and acne on the face is.

Стринадесети век до края на осемнадесети век резиденцията на епископите Тренто, тя се състои от няколко сгради от различни епохи, сключени в оградена ограда в леко повишено положение спрямо града.
From the thirteenth century until the end of the eighteenth century the residence of the bishops of Trento, it is composed of a series of buildings of different ages, enclosed within a walled enclosure in a slightly elevated position with respect to the city.

Дори напротив, ако нивото на кръвната захар е леко повишено(предиабет) преди лечението с инсулин, нивото на кръвната захар се връща към нормалното след лечение с инсулин.
Even on the contrary, if the blood sugar level was slightly elevated(prediabetes) before insulin treatment, the blood sugar level returned to normal after insulin treatment.

Тези експериментално постигнати резултати се нуждаят от подкрепата на сравнителни клинични изследвания при здрави индивиди с леко повишено кръвно налягане, на които се дават препоръки за промяна в храненето и начина на живот вместо лекарствена терапия.
These experimental findings need evidence from comparative clinical studies on healthy individuals with slightly elevated blood pressure who, at this point, have been given nutritional and lifestyle guidance instead of drug therapy.

Пациентът трябва да бъде в състояние да поддържа нормално или леко повишено артериално налягане и да намали вътречерепното налягане, Medical Prototype, като по този начин осигурява подходяща церебрална перфузия и ефективна церебрална перфузия.
The patient must be able to maintain normal or mildly elevated arterial pressure and reduce intracranial pressure, Medical Equipment Prototype thereby ensuring appropriate cerebral perfusion and effective cerebral perfusion.

При остри възпалителни заболявания промените в протеиновата формула на кръвта се характеризират с повишаване на съдържанието на а-глобулини, особено поради а2, с нормално или леко повишено съдържание на у-глобулини и намалено количество албумини.
In acute inflammatory diseases, changes in the protein formula of blood are characterized by an increase in the content of α-globulins, especially due to α2, with a normal or slightly increased content of γ-globulins and a reduced amount of albumins.

Казано с прости думи: ако нивото на HGH след въвеждането на аргинин е леко повишено, тогава хипофизата не е в състояние да произведе правилното количество от собствения си HGH и соматотропинът трябва да се въведе в тялото отвън, в противен случай желаният резултат е не са получени.
In simple terms: if the level of HGH after the introduction of arginine is slightly increased, then the pituitary is not able to produce the right amount of its own HGH and somatotropin must be introduced into the body from the outside, otherwise the desired result is not obtained.

Леко повишен резултата дадена въз основа на завършване равнище време.
Slightly increased the score given based on level completion time.

За кърмачета и малки деца леко повишена температура може да означава сериозна инфекция.
For very young children and infants, a slightly elevated temperature may indicate a serious infection.

Ако термометърът показва леко повишена или понижена температура, родителите започват да се тревожат.
If the thermometer shows a slightly increased or decreased temperature, the parents begin to worry.

Линията на перитонеума е леко повишена, стомахът отстрани леко пада.
The line of the peritoneum is slightly elevated, the abdomen on the sides slightly sinks.

Леко повишена температура на повърхността по стената.
Slightly increased temperature on the surface of the wall.

Чернодробните ензими могат да бъдат леко повишени.
Liver enzymes may be mildly elevated.

Леко повишен: риск от развитие на заболяването при 1 на 25.
Slightly elevated: estimated 1 in 25 will develop disease.

Как да използвам "леко повишено" в изречение

- Леко повишено кръвно налягане, обикновена настинка или не ви е провървяло в живота - непременно ви е нужен медикамент.

Също имам и леко повишено кръвно налягане и за това не се замислих много,но все пак те си знаят работата-лекарите.

Наблюдава се леко повишено търсене на биткойни в Турция. Това съобщи финансовият журналист Танзийл Актар в коментар за волатилността на криптовалутите и