Какво е " ЛЕСНИ ЗА ВЪЗПРИЕМАНЕ " на Английски - превод на Английски

• easy to digest
• easy to understand
• easily perceived
• easily accepted
• easy to perceive
• simple to digest

Примери за използване на Лесни за възприемане на Български и техните преводи на Английски

Нежна към стомаха и лесни за възприемане.
Gentle on the stomach and easy to digest.

Те са лесни за възприемане и са чудесен вкус.
They are easy to digest and have wonderful flavour.

Това не означава, че са лесни за възприемане.
That doesn't mean they are easy to understand.

Те също са лесни за възприемане, но и много чувствителни на топлина.
These are also easy to digest, but also very heat sensitive.

Използвайте изображения, които са лесни за възприемане.
Use Illustrations that are Easy to Understand.

Тези плодове са питателни, лесни за възприемане, не предизвикват алергии.
These fruits are nutritious, easy to digest, do not cause allergies.

Музикалните произведения могат да бъдат много разнообразни, но лесни за възприемане.
Music works can be very diverse, but easy to perceive.

Мелодиите на Клайдерман са лесни за възприемане, красиви и възхитителни.
The melodies of Clayderman are easy to understand, delightful and beautiful.

Активните култури в киселото мляко разграждат лактозата и протеин, което ги прави лесни за възприемане.
The active cultures in the yogurt break down the lactose and protein, making them easy to digest.

Въпреки това, изберете храни, които са лесни за възприемане, особено ако си тренировка започва в един час или по-малко.
However, choose foods that are easy to digest, especially if your workout starts in one hour or less.

Резултатите са лесни за възприемане и улесняват вземането на управленски решения през следващите етапи от MPE процеса.
The results are easy to understand and facilitate decision-making during the next stages of the MPE process.

Когато машината е съоръжена с предупредителни устройства, те трябва да бъдат недвусмислени и лесни за възприемане.
In the machine is equipped with warning devices, these must be able to be understood without ambiguity and easily perceived.

Ако ядете 45-60 минути преди тренировка, изберете храни, които са лесни за възприемане и съдържат предимно въглехидрати и някои протеини.
If you eat 45-60 minutes before your workout, choose foods that are easy to digest and contain mostly carbohydrates and some proteins.

Пресни плодове и зеленчуци са в основата на диетата почистване, тъй като те са богати на хранителни вещества, лесни за възприемане и високо съдържание на фибри.
Fresh fruits and vegetables are the basis of the cleansing diet as they are rich in nutrients, easy to digest and high in fiber.

Ако ядете 45-60 минути преди тренировка, изберете храни, които са лесни за възприемане и съдържат предимно въглехидрати и някои протеини.
If you eat 45- 60 minutes prior to your workout, choose foods that are simple to digest and contain mainly carbs and some protein.

Тези нежни-на-на-стомаха капсули са лесни за възприемане, и освобождават с течение на времето, за да се даде възможност за оптимално ползване на абсорбция.
These gentle-on-the-stomach capsules are easy to digest, and release over time to allow for maximized absorption.

Услуги и продукти, които до съвсем скоро изглеждаха невъобразими, сега са лесни за възприемане и все по-бързо достигат до масовия пазар.
Services and products that quite recently seemed beyond imagination are now easily accepted and believed to rapidly reach the mass market.".

По този начин най-красивите ни изглеждат най-средните и разпознаваеми изображения. Тези изображения са най-близо до"прототипите", които съществуват в мозъка, така че те са лесни за възприемане.
These images are the closest to the"prototypes" that exist in the brain, so they are easy to perceive.

Ако ядете 45-60 минути преди тренировка, изберете храни, които са лесни за възприемане и съдържат предимно въглехидрати и някои протеини.
If we eat 45- 60 minutes prior to our workout, we will choose foods that are simple to digest and contain mainly carbs and some proteins.

На всяка мечта за паразити обикновено се задейства от мощни психологически нюанси, които не винаги е на повърхността, за да бъдат лесни за възприемане.
Any dream about parasites is usually provoked by a powerful psychological background, which does not always lie on the surface to be easily perceived.

Ако ядете 45-60 минути преди тренировка, изберете храни, които са лесни за възприемане и съдържат предимно въглехидрати и някои протеини.
If you consume food 45 to 60 minutes before training, choose those that are easy to digest and contain mainly carbohydrates and some protein.

Нещо повече, тяхната морфологична структура и мотивация да остане прозрачна, така че те са морфологично се анализира и следователно предоставят на английски речник, не само със свободни форми, но и с вързани форми, като поставя са лесни за възприемане и разделени в серия от заемки, които ги съдържат.
Moreover, their morphological structure and motivation remain transparent, so that they are morphologi cally analysable and therefore supply the English vocabulary not only with free forms but also with bound forms, as affixes are easily perceived and separated in series of loan words that contain them.

Надяваме се, че отсега нататък да бъде по-кратък, но не повърхностно, по-технически, но лесни за възприемане, по-добре, но и по-разбираем за всички.
We hope hereafter to be more concise, but not superficial, more technical but easy to digest, but also best explained more fully.

Основната причина, поради която тези храни са по-меки храни е така, защото те са лесни за възприемане и снабдяват организма с много енергия, необходими за ускоряване на процеса на възстановяване.
The main reason why these foods are referred to as soft foods is because they are easy to digest and supply the body with loads of energy necessary for hastening the recovery process.

Услуги и продукти, които до съвсем скоро изглеждаха невъобразими, сега са лесни за възприемане и все по-бързо достигат до масовия пазар.
The insights in the report showed services and products that quite recently seemed beyond imagination are now easily accepted and believed to rapidly reach the mass market.

Това е растителен протеин, който е лесен за възприемане.
It is a vegetable protein which is easy to digest.

Геометричният дизайн на тапета може да бъде учудващо лесен за възприемане.
The geometric design of the wallpaper can be surprisingly easy to perceive.

Тя е написана в лесен за възприемане, но много информативен начин, който го прави един от най-добрите бодибилдинг книги за начинаещи прави.
It's written in an easy to digest yet highly informative way, which makes it one of the best bodybuilding books for beginners.

Спестяването на пространство наистина прави образа на вашия дом лесен за възприемане и по-малко затрупване.
Saving space really makes the image of your home easy to perceive and less cluttered.

Вашите клиенти не се интересуват колко е динамичен дизайнът на Вашия сайт- те искат нещата да бъдат ясно изложени по начин, който е лесен за възприемане.
Your customers don't care how clever your site's design is- they want things to be clearly laid out in a way which is easy to digest.