Какво е " ЛЕСНОДОСТЪПНА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• easily accessible form

Примери за използване на Леснодостъпна форма на Български и техните преводи на Английски

Искането за съгласие трябва да бъде дадено в разбираема и леснодостъпна форма, с ясна дефиниция на целта на обработка на данните, добавено към него.
Request for consent must be given in an intelligible and easily accessible form, with the purpose for data processing attached to that consent.

Фосфорът е в почвата в леснодостъпна форма, което позволява да се увеличи степента на използване на тора до 95%. Отзиви на клиенти и агрономи относно използването на торове.
Phosphorus is in the soil in an easily accessible form, which allows to increase the fertilizer utilization rate to 95%.

Според GDPR искането за съгласие трябва да бъде дадено в разбираема и леснодостъпна форма, а обработването на данни е свързано с него.
Under GDPR, the request for consent must be given in an intelligible and easily accessible form, with the purpose of data processing attached to that consent.

Изискванията, посочени в параграф 3 от настоящия член, и критериите, посочени в член 42, параграф 5, се оповестяват от надзорния орган в леснодостъпна форма.
The requirements of paragraph 3 of this article and the criteria set out in Article 42 section 5 published by the supervisory authority in easily accessible format.

Искането за съгласие трябва да бъде дадено в разбираема и леснодостъпна форма, с ясна дефиниция на целта на обработка на данните, добавено към него.
The request for consent must be given in an intelligible and easily accessible form, clearly specifying the purpose for data processing attached to the consent.

Той представя в леснодостъпна форма изводите, до които достигат Фишер, Холдейн и особено Райт в техните сложни математически трудове.
It presented the conclusions reached by Fisher, Haldane, and especially Wright in their highly mathematical papers in a form that was easily accessible to others.

Крайните ползватели следва да могат да сравняват цените на различни предлагани на пазара услуги лесно въз основа на информация, публикувана в леснодостъпна форма.
End-users should be able to easily compare the prices of various services offered on the market based on information published in an easily accessible form.

Те публикуват задачите, които ще се изпълняват от националните регулаторни органи, в леснодостъпна форма, особено когато тези задачи са възложени на повече от един орган.
The tasks to be undertaken by a regulatory authority shall be made public in an easily accessible and clear form, in particular where those tasks are assigned to more than one body.

Изискванията, посочени в параграф 3 от настоящия член, и критериите, посочени в член 42, параграф 5, се оповестяват от надзорния орган в леснодостъпна форма.
The requirements referred to in paragraph 3 of this Article and the criteria referred to in Article 42(5) shall be made public by the supervisory authority in an easily accessible form.

Те публикуват задачите, които ще се изпълняват от националните регулаторни органи, в леснодостъпна форма, особено когато тези задачи са възложени на повече от един орган.
Member States shall publish the tasks to be undertaken by national regulatory and other competent authorities in an easily accessible form, in particular where those tasks are assigned to more than one body.

Компаниите вече няма да могат да използват дълги нечетливи условия, пълни с правни препратки- искането за съгласие с цел обработка на данни трябва да бъде правено в разбираема и леснодостъпна форма.
Companies can no longer use long illegible terms and conditions full of legalese, as the request for consent must be given in an intelligible and easily accessible form.

Всяко съобщение до субекта на данни във връзка с членове 56, 59- 62 и 75 относно обработването на данни се предоставя в сбита, разбираема и леснодостъпна форма, като се използва ясен и разбираем език.
It shall make any communication with regard to Articles 56, 59 to 62 and 75 relating to processing to the data subject in a concise, intelligible and easily accessible form, using clear and plain language.

Компаниите вече няма да могат да използват дълги нечетливи условия, пълни с правни препратки- искането за съгласие с цел обработка на данни трябва да бъде правено в разбираема и леснодостъпна форма.
Companies will no longer be able to use long illegible terms and conditions full of legalese, as the request for consent must be given in an intelligible and easily accessible form.

Цифровите инструменти притежават голям потенциал за разпространение на научни познания в леснодостъпна форма, така че да бъдат в помощ на хората да останат в добро здраве, като по този начин ги предпазват от това да се превърнат в пациенти.
Digital tools hold great potential to disseminate scientific knowledge in an easily accessible form, so as to help people stay in good health- thus preventing them from turning into patients.

Компаниите вече няма да могат да използват дълги нечетливи условия, пълни с правни препратки- искането за съгласие с цел обработка на данни трябва да бъде правено в разбираема и леснодостъпна форма.
Companies will no longer be able to use long illegible terms and conditions full of legalese, as the consent must be given in an intelligible and easily accessible form, with the purpose for data processing attached to that consent.

Дружеството осигурява прозрачност в комуникацията за събираните и обработваните лични данни като информацията за това е в кратка, прозрачна, разбираема и леснодостъпна форма, и се използват ясни и недвусмислени формулировки.
The Company ensures transparency in the communication for the collected and processed personal data, such information being in a short, transparent, comprehensible and easily accessible form and using clear and unambiguous formulations.

Искането за съгласие се представя по начин, който ясно да го отличава от другите въпроси, в разбираема и леснодостъпна форма, като се използва ясен и прост език, в съответствие с член 7 от Регламент(ЕС) 2016/679.
Requests for consent shall be presented in a manner which is clearly distinguishable from other matters, in an intelligible and easily accessible form, using clear and plain language in accordance with Article 7 of Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council.

Държавите членки предвиждат администраторът да предприема разумни мерки за предоставяне на субекта на данни на информация по член 13 и за осигуряване на комуникацията във връзка с членове 11, 14- 18 и 31 относно обработването в сбита, разбираема и леснодостъпна форма, като използва ясен и прост език.
Member States shall provide for the controller to take reasonable steps to provide any information referred to in Article 13 and make any communication with regard to Articles 11, 14 to 18 and 31 relating to processing to the data subject in a concise, intelligible and easily accessible form, using clear and plain language.

Държавите членки гарантират, че всички потребители получават редовно, най-малко веднъж годишно и в най-подходящата и леснодостъпна форма(например върху фактурата или посредством интелигентни приложения), както е определено от компетентния орган, следната информация.
Member States shall ensure that all persons supplied receive regularly and at least once a year, and in the most appropriate form(for instance on their invoice or by smart applications) without having to request it, the following information.

В частност, предложението цели да подобри прозрачността на тарифите и публикуването на информация за крайните потребители, като от операторите се изисква да публикуват сравнителна, подходяща и актуална информация в леснодостъпна форма, и като се предоставят правомощия на НРО да налагат спазването на тези задължения от операторите.
In particular, the proposal aims to improve the transparency of prices and the publication of information for end-users, by requiring operators to publish comparable, adequate and up-to-date information in an easily accessible form, and empowering NRAs to enforce operators' compliance with these obligations.

Държавите членки гарантират, че всички потребители получават редовно, най-малко веднъж годишно и в най-подходящата и леснодостъпна форма(например върху фактурата или посредством интелигентни приложения), както е определено от компетентния орган, следната информация.
Member States shall ensure that all persons supplied receive regularly and at least once a year, and in the most appropriate and easily accessible form(for instance on their invoice or by smart applications) as determined by the competent authorities, the following information.

Държавите членки предвиждат администраторът да предприема разумни мерки за предоставяне на субекта на данни на информация по член 13 и за осигуряване на комуникацията във връзка с членове 11, 14- 18 и 31 относно обработването в сбита, разбираема и леснодостъпна форма, като използва ясен и прост език. Информацията се предоставя по всякакъв подходящ начин.
Member States shall provide for the controller to take reasonable steps to provide any information referred to in Article 13 and make any communication with regard to Articles 11, 14 to 18 and 31 relating to processing to the data subject in a concise, intelligible and easily accessible form, using clear and plain language.

От ЗЕС, съгласно който условията на индивидуалния договор следва да бъдат съставени ясно, изчерпателно и в леснодостъпна за абонатите форма.
Of the LEC, according to which the conditions of the individual contract should be drafted clearly, comprehensively and in an easily accessible form for the subscribers.

То е резултат и от осъзнаването им, че има леснодостъпна алтернатива под формата на презервативи и убедеността им, че мъжете няма да имат нищо против да ги използват.
It also reflected an awareness that there was an easily available alternative in the form of condoms- and the belief that one might reasonably expect men to use them.

Тя вече е обществено достъпна в друга форма или формат и по-специално съгласно член 7, който е леснодостъпен за заявителите; или.
It is already publicly available in another form or format, in particular under Article 7, which is easily accessible by applicants; or.

Някои форми на памет изглежда са оптимизирани за пазене на информацията готова и леснодостъпна, докато"срокът й на годност" не изтече- след което те премахват тази информация, освобождавайки мястото й за нови сведения.".
Some forms of memory seem to be optimized to keep information ready-to-hand until its shelf life expires, and then purge that information in favor of new stuff.”.

Днес по-голямата част от хората имат заем или някаква форма на кредит с финансова институция, а банковият заем е един от леснодостъпните начини за осигуряване на средства.
Today, most people have a loan or some form of credit with a financial institution, and a bank loan is one of the easily accessible ways to secure funds.

Днес по-голямата част от хората имат заем или някаква форма на кредит с финансова институция, а банковият заем е един от леснодостъпните начини за осигуряване на средства.
Today, most people have a loan or some form of credit in a financial institution, and bank credit is one of the fastest and easiest ways to obtain funds.

Днес по-голямата част от хората имат заем или някаква форма на кредит с финансова институция, а банковият заем е един от леснодостъпните начини за осигуряване на средства.
Today, the majority of people have a loan or some form of credit with a financial institution, and a bank loan is one of the quickest and most easily accessible ways to secure funds.

Цялата информация ще Ви бъде предоставена или осигурена по леснодостъпен начин, на български или английски език, или друг език поддържан от нас, в ясна и разбираема форма.
All information will be made available or provided to you in an easily accessible manner, in easily understandable language, in a clear and comprehensible form and in English.