Примери за използване на Лечебно средство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Солта е отлично антибактериално и лечебно средство.
Той е познат като лечебно средство от повече от 3000 години.
It has been used as a healing modality for more than 3,000 years.Тинктура от златни мустаци на алкохол. лечебно средство в.
Tincture of gold whiskers on alcohol. healing remedy at home.Прилагането на желатин в като лечебно средство се връща до древните китайци.
Още в древността масаж е познат като лечебно средство.
Even in ancient times massage has been known as a therapeutic agent.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
превозни средствадруги средстванародни средствапарични средствавъздухоплавателното средствоединственото средствоефективно средствофинансови средствабезвъзмездни средстванеобходимите средства
Повече
Макар че е вкусен,той все пак е лечебно средство и не бива да се прекалява.
Although it is delicious,it is still a healing tool and should not be overdosed.Първото кафе в Европа се е продавало по аптеките като лечебно средство.
Coffee was first sold in pharmacies, as a medicinal remedy.Медът е лечебно средство за много проблеми, свързани с храносмилателната система.
It acts as a medicinal remedy for many problems concerning about the digestive system.До преди 20 години лъчетерапията е била основно лечебно средство.
Until 8 years ago, Western medicine was my primary healing modality.В библейски времена е използван като антисептично и лечебно средство и се споменава в Библията.
Работи като лечебно средство за управление и лечение на затлъстяването. 4.5 звезди, въз основа на 68 отзива.
Works as therapeutic agent for the management and treatment of obesity. 4.5 stars, based on 68 reviews.В библейски времена е използван като антисептично и лечебно средство и се споменава в Библията.
It was used in Biblical times as an antiseptic and a healing agent and is mentioned in the Bible.Куркума е използван от векове не само за вкус, цвят изапазване на храни, но и като лечебно средство.
Turmeric has been used for centuries not only to flavor, color, andpreserve foods but also as a medicinal remedy.То е мощно аюрведично лечебно средство за укрепване на сърцето и подобряване на психическата и физическа издръжливост.
It is a powerful ayurvedic healing remedy for strengthening the heart and improving mental and physical endurance.Седефчето е донесено в Мексико от испанците ивсе още се използва като„духовно пречистваща“ билка, и като лечебно средство.
Rue was brought to Mexico by the Spanish, andis still used for"spiritual cleansings" and as a medicinal remedy.Той е бил използван в продължение на много десетилетия като силно лечебно средство при лечение на ниските тестостерон и други заболявания.
It has been used for many decades as a highly therapeutic agent in treating low testosterone and other ailments.Тъй като са своеобразно лечебно средство в човешкото тяло, нивата на холестерол се покачват през периоди на стрес или при наличието на възпаление.
As a healing agent in the body, levels of cholesterol rise during periods of stress or when swelling is present.Отвара и вливане на шипка е особено полезен по време на студения сезон,като профилактично и лечебно средство от настинки и вирусни заболявания.
Decoction and infusion of rose hips is particularly useful during the cold season,as a prophylactic and therapeutic agent of colds and viral diseases.Цинаринът като лечебно средство се използва при хепатит, атеросклероза, при чернодробни и жлъчни заболявания, понякога и при алергии и екземи.
Cynarin as a therapeutic agent is used in hepatitis, atherosclerosis, impaired hepatic and biliary disorders, sometimes in allergies and eczema.Тази течност заслужава вниманието ви не само като дресинг за салати, носъщо така и като традиционно лечебно средство, характеризиращо се с много ползи извън кулинарията.
This liquid stands out not only as an excellent dressing for salads, butalso as a traditional medicinal remedy with many uses outside of the kitchen.Хр, който твърди,че„природата е цяр на страданието“ те започват успешно да експериментират с различни методи, използвайки водата като лечебно средство.
Inspired by the work of the father of medicine, Hippocrates(400 BCE)who stated that"Nature is the physician of disease" they started successfully experimenting with various methods using water as a healing agent.Съвременните натуропати се съюзяват с древните аюрведически лечители в разбирането на това колко мощно и лечебно средство е всъщност жабуренето с масло.
Modern naturopathic practitioners are joining with ancient Ayurvedic health practitioners in an understanding of just how powerful a detoxification and healing tool oil pulling really is.Но ако медът е добре известен като лечебно средство в традиционната медицина, тогава традиционната медицина, и особено най-новите изследвания на учени, опровергават много факти за неговата полезност.
But if honey is well known as a medicinal remedy in traditional medicine, then traditional medicine, and especially the latest research of scientists refute many facts of its usefulness.Препаратът се произвежда от фармацевтичнатакомпания Nove Pharm и може да се използва ефективно не само като лечебно средство в медицината, но и за постигане на добри спортни резултати.
The preparation is manufactured by the pharmaceutical company Nove Pharm andcan be effectively used as a therapeutic agent not only in medicine, but also to achieve good performance.За Куба тези научни съобщения предизвикват определен научен интерес към„собствения” вид син скорпион от вида Rhopalurus junceus- тази отрова на острова е прилагана като лечебно средство още в началото на ХІХ век.
In Cuba these research reports aroused certain scientific interest for the“native” blue scorpion of the species Rhopalurus Junceus- its venom was used on the island as a therapeutic agent in the early nineteenth century.Препоръчва да се използва голямо количество пресни плодове като лечебно средство в присъствието на атеросклероза, хипертония, язва на стомаха и дванадесетопръстника, подагра, понижен тонус запек и нарушения на обмяната на веществата сол в организма.
Recommended to use a large amount of fresh berries as a therapeutic agent in the presence of atherosclerosis, hypertension, gastric ulcer and duodenal ulcers, gout, atonic constipation and disorders of salt metabolism in the body.Вдъхновени от работата на бащата на медицината, Хипократ(400 години пр. Хр), който твърди,че"природата е цяр на страданието" те започват успешно да експериментират с различни методи, използвайки водата като лечебно средство.
Inspired by the work of the father of medicine, Hippocrates(400 BCE)who stated that"Nature is the physician of disease" they started successfully experimenting with various methods using water as a healing agent.Крем-базирани сибирски жен-шен се използва като спомагателен лечебно средство за лечение на ставни заболявания неинфекциозни генезис(включително, но не само поли- и monoartrita, подагрозен артрит т. н…), остеохондроза и прогресивна радикулопатия.
Cream-based Siberian Ginseng is used as an auxiliary therapeutic agent for the treatment of joint disease non-infectious genesis(including but not limited poly- and monoartrita, gouty arthritis etc…), osteochondrosis and progressive radiculopathy.Но така както Бог постави Адам в по-добро положение, така той не позволи и скъпоценните камъни да изгубят блясъка и силите си, защото пожела да бъдат ценени ивъзхвалявани на земята и да служат като лечебно средство.
But as God reestablished a better relationship with Adam, He did not allow the rays and forces of the precious stones to perish because He wanted that they would be valued and praised on earth andwould be used as a healing remedy.".Напоследък болката в гърба е ежедневна рутина за вас, не се отказвайте, изберете правилния масаж за вас, което ще премахне болките и неприятните усещания или направете ПОДАРЪК за любим човек,ще разчитате на най-древното лечебно средство- масажът!
Recently, the back pain is a daily routine for you, do not give up, take the right massage for you, which will remove the pains and perceptions, or make a wonderful GIFT for a loved one,rely on the most ancient healing remedy- the massage!
