Какво е " ЛЕЧЕНИЕТО ИЗИСКВА " на Английски - превод на Английски

• treatment requires
• healing requires
• treatment involves

Примери за използване на Лечението изисква на Български и техните преводи на Английски

Лечението изисква екипен подход.
Treatment involves a team approach.

Въпреки това, лечението изисква различни.
However, treatment requires different.

Лечението изисква само една хирургична намеса.
Treatment requires a single surgery.

За да се повиши ефективността на лечението изисква съответните промени в диетата.
To increase the effectiveness of treatment requires appropriate changes in diet.

Лечението изисква само една хирургическа намеса.
Treatment requires a single surgery.

Ако фона на високо TSH е нисък Т3 и Т4, тогава лечението изисква хормон тироксин.
If the background of high TSH is low T3 and T4, then the treatment requires the hormone thyroxine.

Лечението изисква само патологична жълтеница.
Treatment requires only pathological jaundice.

В идеалния случай лечението изисква комбинация от психотерапия, лекарства и обучение на пациентите.
Ideally, treatment requires a combination of psychotherapy, medications and patient education.

Лечението изисква драстични промени в диетата.
Its treatment requires drastic changes in your diet.

Потвърждаването на диагнозата и одобряването на лечението изисква предварително проучване на проктолог.
Confirmation of the diagnosis and approval of treatment requires a preliminary examination of the proctologist.

Лечението изисква професионална помощ в продължение на много месеци.
The treatment requires professional help spanning many months.

Естествено, за продължителността на лечението изисква диета, по-специално, трябва да избягват остри и киселинни продукти.
Naturally, for the duration of treatment required diet, in particular, should avoid sharp and acidic products.

Лечението изисква строго наблюдение, както и обучение на пациентите.
Treatment requires close monitoring as well as patient education.

Надеждни и сигурни акне лечението изисква определено количество търпение, тъй като лекарството може да не работят в началото.
Reliable and dependable acne treatment requires a certain amount of patience since medications may not work initially.

Лечението изисква няколко 10-минутни сесии повече от две до четири седмици, в зависимост от сериозността на нараняването.
The treatment requires several 10-minute sessions over two to four weeks, depending on the severity of the injury.

Тъй като безплодието е комплексен проблем, лечението изисква значителна финансова, физическа, психологическа и времева инвестиция.
Because infertility is a complex disorder, treatment involves significant financial, physical, psychological and time commitments.

Съвършенството в лечението изисква висока степен на прецизност, минимално инвазивни процедури и високи клинични умения.
Excellence in treatment requires a high level of precision, minimally invasive procedures, and exquisite clinical skills.

SERDs също са трудни за формулиране в хапчета, а лечението изисква големи, болезнени инжекции директно в мускулите на пациента.
SERDs are also difficult to formulate into pills, and treatment requires large, painful injections directly into a patient's muscles.

В момента лечението изисква ЕЕГ капачка, която изисква гел и окабеляване, което го прави неподходящ за домашна употреба.
Right now, the treatment requires an EEG cap that calls for gel and wiring, making it unsuitable for home use.

Настроението играе същата важна роля катомедицинско назначаване, особено когато лечението изисква дълъг престой извън стените на къщата.
Mood plays the same important role as medical appointments, especially when treatment requires a long stay outside the walls of the house.

Особено, ако лечението изисква редовни високи дози LAMININE, месечният разход може да надхвърли капацитета на семейния бюджет.
Especially if the treatment requires regular high doses of LAMININE, the monthly expense may exceed the capacity of the family budget.

При всички останали пациенти предписанието на Thalidomide Celgene трябва да се ограничава до 12 седмици като продължението на лечението изисква нова рецепта.
For all other patients, prescriptions of Thalidomide Celgene should be limited to 12 weeks and continuation of treatment requires a new prescription.

Лечението изисква наблюдение от дерматолог, защото препаратът има множество странични ефекти(някои, от които могат да са значителни по тежест).
The treatment requires close medical examination by a dermatologist since the drug has many known side effects(which can be severe).

Необходимо е само, че родителите са внимателни, редовно посещавани детската клиника във времето, за да открият този дефект, и лечението изисква търпение и точно изпълнение на всички препоръки.
It is only necessary that the parents were attentive, regularly visited the children's clinic in time to discover this defect, and the treatment required patience and accurate implementation of all recommendations.

Лечението изисква наблюдение от дерматолог, защото препаратът има множество странични ефекти(някои, от които могат да са значителни по тежест).
The treatment requires close medical supervision by a dermatologist because the drug has many known side-effects(many of which can be severe).

Ако имате определен вид рак на кръвта, например, трансплантацията с кръвообразуващи стволови клетки има смисъл, тъй като лечението изисква тези специфични клетки да направят точно това, което са предназначени да направят.
If you have a particular type of blood cancer, transplantation with blood-forming stem cells is needed, as the treatment requires those specific cells designed for the particular disease.

Лечението изисква единство на ума и сърцето, или най-общо казано, умът е този, който трябва да се приспособява към чувствата, прекалено често пренебрегвани от нас във всекидневието.
Healing requires unity of mind and heart, and generally it is the mind that needs to be adjusted to our feelings, which too often we have not honored in the daily choices we have made.”.

Ако имате определен вид рак на кръвта, например, трансплантацията с кръвообразуващи стволови клетки има смисъл, тъй като лечението изисква тези специфични клетки да направят точно това, което са предназначени да направят.
If you have a certain type of blood cancer, for example, transplantation with blood-forming stem cells makes sense, as the treatment requires those specific cells to do exactly what they are designed to do.

Ако имате определен вид рак на кръвта, например, трансплантацията с кръвообразуващи стволови клетки има смисъл, тъй като лечението изисква тези специфични клетки да направят точно това, което са предназначени да направят.
On the off chance that you have a particular sort of blood cancer, for instance, transplantation with blood-forming stem cells make sense, as the treatment requires those particular cells to do precisely what they are intended to do.

Как да използвам "лечението изисква" в изречение

Osigraft, INN- eptotermin alfa - Europa EU Лечението изисква само една хирургическа намеса.

Поставянето на диагнозата и справянето с лечението изисква голям опит и задълбочени познания в съответната област.

Спастичен запек – бележи се от повишен тонус на чревната мускулатура. Лечението изисква освен слабителни, и спазмолитици;

Обикновено състоянието напълно отшумява в рамките на една година, като лечението изисква навигиране на училищната и семейната среда.

Лечението изисква спешна хоспитализация на болните. Етиологично лечение няма. Цели се овладяване на мозъчния оток и острата дихателна недостатъчност.

Лечението изисква да си направите чай, който трябва да се пие всеки ден, за да възстановите здравето на косата си.

Лечението изисква много търпение от страна на болните и лекаря. Подобрението не настъпва веднага, което понякога кара пациента да го прекрати предсрочно.

Лечението изисква продължително носене на апаратите, дълго наблюдение и корекция. Успешната профилактика намалява честотата и тежестта на зъбно-челюстните деформации в детската възраст.

Често лечението изисква комбиниране на таблетки, които се приемат през устата и успоредно с вагинално приложени глобули при жените и кремове при мъжете.

Независимо, кой от методите ще изберете имайте предвид, че лечението изисква време. Необходими са между 5 и 10 терапевтични сесии до непълното премахване.