Примери за използване на Либийските на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Либийските сили.
Убит е командирът на либийските бунтовници.
He was killed by the Libyan rebels.Либийските военновъздушни сили са унищожени.
They were killed by the Libyan air force.Кралския корпус на Либийските колониални части на.
Royal Corps of Libyan Colonial Troops.Либийските бунтовници арестуваха приближен на Кадафи.
Libyan rebels close in on Gaddafi.Combinations with other parts of speech
Влиятелни държави обещали помощ на либийските въстаници.
Countries pledge aid to Libyan rebels.Либийските бунтовници обкръжават Триполи.
Libyan rebels have Gadaffi surrounded in Tripoli.Затова корабът е върнат на либийските му собственици.
The ship was returned to its Libyan owner.Турция призна либийските въстаници и обеща подкрепа.
Turkey recognises Libyan rebels, pledges support.Либийските бунтовници твърдят, че са обградили Кадафи.
Libyan rebels say they have Gaddafi surrounded.Нашата сигурност беше изцяло осигурена от либийските войници.
Our security was fully ensured by Libyan troops.Франция призна либийските бунтовници за законна власт.
За организирането на атентата са обвинени либийските тайни служби.
Libyan secret services were accused of the attack.Либийските бунтовници ще поискат Алжир да върне семейството на Кадафи.
Нищо не е по-типично либийско от либийските племена.
Nothing is more Либийските бунтовници координират въздушните атаки със западните страни.
Libya rebels coordinating with West on air assault.Турция се колебае дали да изрази подкрепа за либийските бунтовници.
Turkey hesitant to voice support for Libyan rebels.Американски самолети бомбардираха либийските градове Триполи и Бенгази.
Jets have bombed the Libyan cities of tripoli and Benghazi.Либийските бунтовници отхвърлиха плана за мир, предложен от Африканския съюз.
Libyan rebels swiftly reject African Union peace plan.Остава да видим какво означава това за либийските демократи.
What that means for the democrats of Libya remains to be seen.Либийските съперници са в Москва, за да подпишат условията по прекратяването на огъня.
Libya rivals in Moscow to sign ceasefire deal.Италия отхвърли турските твърдения за съвместна експлоатация на либийските ресурси.
Italy dismisses Turkish claims on joint exploitation of Libyan resources.Либийските въстанници по принцип са настроени враждебно срещу чернокожите африканци.
Libyan rebels are hostile to black Africans in general.Commodity пазар: Цените на петрола рязко се сринаха, след като либийските пристанища отвориха отново.
Commodity Market: Crude oil prices collapsed as Libyan ports reopened.Либийските бунтовници отхвърлиха плана за мир, предложен от Африканския съюз.
In Libya, rebel forces rejected a cease-fire plan offered by the African Union.Но дори и те предлагат максимум да бъдат въоръжени либийските бунтовници и да бъде наложена зона, забранена за полети.
But even they propose, at most, arming Libya's rebels or enforcing a no-fly zone.Че либийските власти трябва да позволят на мирно протестиращите граждани да изразят мнението си.
Libyan authorities should allow peaceful protesters to have their say.Като има предвид, че нефтът представлява 95 процента от либийските държавни приходи и 65 процента от БВП на страната;
Whereas oil accounts for 95% of Libya's state revenue and 65% of the country's GDP;Атаката" срещу либийските държавни инвестиционни фондове ще има особено силно влияние в Африка.
Миналата седмица призовах към присъствие на Европейския парламент на либийските граници и сега повтарям призива си.
Last week I called for a European Parliament presence on Libya's borders and I repeat that call now.
