Примери за използване на Либийското на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Либийското правителство.
Няма помощ от либийското правителство?
No love from the Libyan government?Либийското източно правителство.
The Libyan Eastern Government.Разновидности на либийското пустинно стъкло.
A variety of Libyan Desert Glasses.Либийското правителство на лидер Файез Саррадж.
Libyan Government of National Accord.Combinations with other parts of speech
Първо, чатъри в либийското посолство.
One, there's chatter at the Libyan embassy.Либийското Правителство на националното съгласие/ ПНС.
The Government of Libyan National Union GNA.Това е един голям шамар за либийското правосъдие.
This is a victory for the Libyan judiciary system.Либийското правителство оповести повторно прекратяване на огъня.
The Libyan government has announced a cease-fire.Все още няма отговор от либийското правителство.
There has been no response from the Libyan government.Страната беше и сред основните поддръжници на либийското въстание.
Qatar also was a key backer of the Libyan uprising.Все още няма отговор от либийското правителство.
Либийското правителство обяви извънредно положение в Триполи.
Libyan government announces a state of emergency in Tripoli.Световните сили обмислят да въоръжат либийското правителство.
Other powers want to arm Libyan government.Премиерът на либийското правителство на националното единство пристигна в Триполи.
Head of Libya unity government arrives in Tripoli.Трима загинали при атака на либийското външно министерство.
Killed in terror attack on Libyan foreign ministry.Либийското летище"Митига" в Триполи прекрати въздушния трафик след ракетен обстрел.
Световните сили обмислят да въоръжат либийското правителство.
International powers agree to arm Libyan government.Либийското летище"Митига" в Триполи прекрати въздушния трафик след ракетен обстрел.
Libya's Tripoli-based Mitiga Airport closed after missile attack.Трима загинали при атака на либийското външно министерство.
Three dead in suicide attack on Libyan foreign ministry.За това съобщава агенция“Reuters” позовавайки се на представител на либийското правителство.
Reuters” reported this, citing a representative of the Libyan government.Ердоган: Европа трябва да подкрепи либийското правителство в Триполи.
Turkey's Erdogan: Europe must back Libyan govt in Tripoli.На 2 март 2006 либийското правителство освобождава 132 члена на движението, които са държани като политически затворници.
On March 2 the Libyan regime freed 132 political prisoners.Страничен ефект от войната в Ирак беше либийското ядрено разоръжаване.
A collateral effect of the Iraq war was Libya's nuclear disarmament.Те не са в състояние да противодействат на военната хегемония на САЩ иНАТО(да си припомним например либийското фиаско).
They have been helpless to counteract the overwhelming military hegemony of the US and the North Atlantic Treaty Organization(see,for instance, the Libya fiasco).Той отбеляза, че официална Анкара ще подкрепя либийското правителство на националното единство.
He announced that he will bolster Ankara's military support for the government of Libya.В изявление американското командване в Африка посочи, че ударите са нанесени в координация с либийското правителство на националното съгласие.
The statement said the strikes were carried out in coordination with Libya's Government of National Accord.От тези заливи първите два са запълнени от Либийското море, а другите от Критското и Миртойското морета.
Либийското правителство заяви, че въоръжените сили на страната днес са били нападнати западно от град Бенгази и са били принудени да отговорят при самоотбрана.
Gaddafi's government have said that its armed forces were under attack west of the rebel-held stronghold of Benghazi and responded in self-defence.Кносос е на двайсет и пет стадия от северното море,Гортин на деветдесет от Либийското море, а самият Литос е на осемдесет от Либийското.
Cnossus is twenty-five stadia from 
